1 00:02:56,120 --> 00:02:56,840 телефон? 2 00:02:57,440 --> 00:02:58,320 Рожденият ми ден е, нали? 3 00:02:58,440 --> 00:02:59,880 Може би се е обадил да ми пожелае. 4 00:03:02,000 --> 00:03:02,600 здравей 5 00:03:02,840 --> 00:03:05,440 Ти уби лидера ми при сблъсък. Как още спиш спокойно? 6 00:03:06,840 --> 00:03:08,480 Излизате за днешната среща, нали? 7 00:03:09,120 --> 00:03:10,160 Ще те убия със сигурност. 8 00:03:11,560 --> 00:03:13,440 Ще превърна рождения ти ден... в ден на твоята смърт. 9 00:03:16,560 --> 00:03:17,320 Какво трябва да направя сега? 10 00:03:19,160 --> 00:03:19,720 Прасад! 11 00:03:21,480 --> 00:03:22,040 Боже мой! 12 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 Прасад пристигна ли? 13 00:03:23,320 --> 00:03:24,040 Още не, сър. 14 00:03:24,440 --> 00:03:28,440 Онзи Бхуян се обади и ме заплаши, че ще ме убие. 15 00:03:28,920 --> 00:03:32,920 Трябва да присъствам на тайна среща с Раджпал, лидер на партията на съюза. 16 00:03:33,440 --> 00:03:36,040 Ако не го направя, съседното правителство ще рухне. 17 00:03:36,160 --> 00:03:37,320 Кой точно е този Прасад, сър? 18 00:03:38,760 --> 00:03:40,440 Вие сте нов тук, нали? 19 00:03:40,760 --> 00:03:42,720 Нашата собствена Шанкара Вара Прасад. 20 00:03:43,000 --> 00:03:44,920 Главен съветник по сигурността на Nithin Sharma. 21 00:03:45,000 --> 00:03:46,480 Над двадесет години опит на терен. 22 00:03:46,600 --> 00:03:47,440 Разузнавателно бюро... 23 00:03:47,440 --> 00:03:48,040 RAW агент. 24 00:03:48,160 --> 00:03:49,320 Съветник по национална сигурност. 25 00:03:49,320 --> 00:03:49,880 Какво не. 26 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Той е универсален. 27 00:03:51,040 --> 00:03:54,600 Нитин Шарма лично го избра да бъде негов главен съветник по сигурността. 28 00:03:54,880 --> 00:03:57,480 Той може да сломи всеки престъпник и не оставя нищо след себе си. 29 00:04:13,720 --> 00:04:14,320 сестра! 30 00:04:15,000 --> 00:04:15,600 Какво е? 31 00:04:16,040 --> 00:04:19,360 Взе два от моите клипове заедно с твоя... дрехи вчера. 32 00:04:19,800 --> 00:04:21,040 Върнете ги. 33 00:04:22,920 --> 00:04:24,240 Ето, вземи двете си щипки. 34 00:04:24,240 --> 00:04:26,000 Точно затова жена ти те напусна. 35 00:04:26,240 --> 00:04:27,480 какво говориш 36 00:04:27,920 --> 00:04:30,040 Какво имат щипките за пране какво да правя с напускането на жена ми? 37 00:04:30,320 --> 00:04:32,120 Ако грешник попадне в ръцете му... 38 00:04:32,600 --> 00:04:33,920 ще ги одере живи. 39 00:04:34,480 --> 00:04:39,320 Ако нарежете пълнен бринджал, наръсете го с подправките и го запържете в олиото така... 40 00:04:40,160 --> 00:04:42,600 това е като да дадете душ на вкусовите си рецептори. 41 00:04:45,600 --> 00:04:48,240 Той може да заличи и най-тежките престъпления. 42 00:04:52,560 --> 00:04:53,920 Хей, Прасад... - Мамо! 43 00:04:54,040 --> 00:04:55,800 Почистете правилно всички ъгли, без да пропускате нито един. 44 00:04:58,680 --> 00:04:59,480 Разбира се, майко. 45 00:05:00,000 --> 00:05:02,720 И най-важното, той е жесток и човек с каменно сърце. 46 00:05:02,800 --> 00:05:04,600 Той няма жалост, доброта или състрадание. 47 00:05:05,000 --> 00:05:06,800 Тези очи дори не знаят какво са сълзите. 48 00:05:06,880 --> 00:05:08,040 [По телевизията] Стига си играя с живота ми. 49 00:05:08,360 --> 00:05:09,560 [По телевизията] Saumya, не ме наранявай повече. 50 00:05:09,800 --> 00:05:10,560 Вече сме разведени. 51 00:05:11,120 --> 00:05:12,240 Още ли искаш да ме измъчваш? 52 00:05:12,800 --> 00:05:14,600 Кажи ми, ще продължиш ли да ме измъчваш? 53 00:05:15,440 --> 00:05:16,240 ще те измъчвам. 54 00:05:16,560 --> 00:05:17,480 Ще те измъчвам още повече. 55 00:05:17,680 --> 00:05:18,360 няма да те оставя 56 00:05:18,680 --> 00:05:20,800 Ще те накарам да гниеш и да плачеш всеки ден. 57 00:05:20,920 --> 00:05:21,600 Само вие гледайте. 58 00:05:21,800 --> 00:05:23,480 Ако не си тръгнеш, няма просто да седя и да гледам. 59 00:05:23,880 --> 00:05:25,440 Какво може да направи един разведен мъж? 60 00:05:25,560 --> 00:05:27,240 Най-много да суши дрехи на терасата. 61 00:05:28,160 --> 00:05:29,800 Той управлява домакинството и готви. 62 00:05:30,560 --> 00:05:33,880 Той ще седи удобно на дивана с майка си, плаче докато гледам сериали. 63 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 Защо изключи телевизора? 64 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 Какво друго мога да направя? 65 00:05:38,800 --> 00:05:41,880 Цялото издигане е само за Saumya. Те изместват Киран. 66 00:05:42,560 --> 00:05:44,560 Усещам го като моя собствена история. 67 00:05:46,000 --> 00:05:48,800 Ние сме разведени мъже... но ние също имаме чувства, майко. 68 00:05:49,000 --> 00:05:49,920 Тези чувства са наранени. 69 00:05:51,320 --> 00:05:52,120 Съжалявам Киран. 70 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 Никога повече няма да гледам този сериал. 71 00:05:54,680 --> 00:05:58,680 Вие казвате това... но все пак сте го направили изгледа всичките 334 епизода. 72 00:05:59,560 --> 00:06:02,120 Мамо... 355 е. 73 00:06:03,480 --> 00:06:06,920 Мамо, сложих таблетките на масата. Кърито е в кухнята. 74 00:06:07,120 --> 00:06:09,240 Яжте навреме и вземете лекарството си. тръгвам 75 00:06:09,360 --> 00:06:10,120 Прасад! 76 00:06:11,560 --> 00:06:12,120 Какво има, мамо? 77 00:06:14,040 --> 00:06:14,920 Седни. - кажи ми 78 00:06:15,920 --> 00:06:21,880 Иска ми се да те виждам щастлив отвътре какъвто си отвън. 79 00:06:25,240 --> 00:06:25,800 мамо! 80 00:06:27,120 --> 00:06:28,480 Мамо, ще ми обещаеш ли едно нещо? 81 00:06:28,800 --> 00:06:29,680 Какво има, скъпа? 82 00:06:29,880 --> 00:06:32,800 Само защото пълненото къри от бринджал е добро, не яж всичко. Спестете малко за мен. 83 00:06:32,800 --> 00:06:33,800 Ще ям, когато се върна тази вечер. 84 00:07:23,040 --> 00:07:24,920 Добро утро, сър. - Добро утро, Прасад. 85 00:07:25,160 --> 00:07:28,040 Сър, въпреки че знаех, че съм тук, притеснихте ли се от заплахата на Bhuyan? 86 00:07:28,040 --> 00:07:28,680 Да, Прасад. 87 00:07:29,040 --> 00:07:30,440 Обаждаше се и ме заплашваше. 88 00:07:30,600 --> 00:07:34,680 Трябва да проверим отново мястото, където отиваме. 89 00:07:36,240 --> 00:07:38,680 Джвала, приготви писмото ми за напускане. 90 00:07:39,360 --> 00:07:41,320 Чух, че има свободно място в кабинета на министъра на финансите. 91 00:07:41,480 --> 00:07:43,360 Там и заплатата е по-висока. 92 00:07:44,240 --> 00:07:45,680 Нека всички се преместим там. хайде 93 00:07:45,800 --> 00:07:46,920 Прасад, Прасад! 94 00:07:47,480 --> 00:07:48,240 Какво има, сър? 95 00:07:48,320 --> 00:07:50,440 Работя за вас пет години, и все още се съмняваш в мен? 96 00:07:50,800 --> 00:07:53,720 Вижте моя екип... Jwala, Нараяна, Мустафа, Балвир. 97 00:07:54,120 --> 00:07:56,040 Те са най-ефективни и добре обучени. 98 00:07:56,240 --> 00:07:58,480 Разбира се, Прасад. аз знам 99 00:07:58,720 --> 00:07:59,320 сър! 100 00:08:00,440 --> 00:08:03,120 Сър, за да може Господ Яма (Богът на смъртта) да ви достигне, първо трябва да ме пресече. 101 00:08:03,680 --> 00:08:08,160 Той трябваше да каже: „Извинете Прасад, може ли да вляза, моля?" 102 00:08:09,040 --> 00:08:10,040 Да се ​​движим, сър. 103 00:08:23,480 --> 00:08:24,240 Внимателен сър. 104 00:08:26,120 --> 00:08:27,440 Къде е Радж Пал? 105 00:08:27,480 --> 00:08:28,560 О, Шарма Джи! 106 00:08:29,800 --> 00:08:33,840 Прасад... всичко изглежда безопасно, но имам лошо предчувствие, че някой може да нападне. 107 00:08:34,280 --> 00:08:35,160 Сър, вие сте... 108 00:08:35,280 --> 00:08:36,640 Нараяна, Мустафа, кажете му. 109 00:08:36,920 --> 00:08:39,440 Сър, Прасад е като змия, която пие мляко, докато се крие в дупка. 110 00:08:39,440 --> 00:08:42,320 Сър, той е като Адишеша (Божествената змия) който защитава Бог Кришна, докато пресича океана. 111 00:08:42,760 --> 00:08:48,280 Момчета, момчета... "Бог Кришна", "Адишеша"? Какво възвишение! 112 00:08:48,680 --> 00:08:49,160 Осветен! 113 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 Сър, имаме много повече. 114 00:08:50,440 --> 00:08:51,560 Той е Джатаю, който оголи ноктите си. 115 00:08:51,640 --> 00:08:52,920 Той е ревящият Гхатоткача! - Спрете, момчета. 116 00:08:53,200 --> 00:08:54,440 Звучи сякаш те помолих да ме похвалиш. 117 00:08:54,920 --> 00:08:55,760 Но той е този, който ни попита, нали? 118 00:08:55,840 --> 00:08:58,560 Сър, докато съм до вас, дори мравка не може да чурулика. 119 00:09:06,080 --> 00:09:07,440 Джвала... - Сър! 120 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 Това взрив на бомба ли е? 121 00:09:09,760 --> 00:09:10,920 Да, сър. Това е взрив на бомба. 122 00:09:11,520 --> 00:09:12,320 о... 123 00:09:12,920 --> 00:09:14,400 Нападани ли сме? 124 00:09:33,680 --> 00:09:36,400 Сър, за да може Господ Яма (Богът на смъртта) да ви достигне, първо трябва да ме пресече. 125 00:09:36,960 --> 00:09:41,200 Той трябваше да каже: „Извинете Прасад, може ли да вляза, моля?" 126 00:09:45,800 --> 00:09:46,560 Братко! 127 00:09:47,560 --> 00:09:48,160 Бхай... 128 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 Каква е ситуацията сега? 129 00:09:49,440 --> 00:09:50,560 Всички са под наш контрол. 130 00:09:50,920 --> 00:09:51,840 Дай ми десет минути. аз ще дойда 131 00:09:52,080 --> 00:09:53,280 Добре, бхай. Отделете време. 132 00:09:53,680 --> 00:09:55,200 Ще оставим Nithin Sharma за вас. 133 00:09:55,800 --> 00:09:57,560 Междувременно ще приключим с този екип по сигурността. 134 00:09:59,800 --> 00:10:01,320 Кажи ми какво е последното ти желание? 135 00:10:01,760 --> 00:10:05,200 Дай ми две минути. Трябва да имам последна екипна среща с моите момчета. 136 00:10:05,800 --> 00:10:08,040 - Среща на екипа? - Не! Просто ни убийте! 137 00:10:08,160 --> 00:10:09,280 Моля, убийте ни. - Хей, спрете, момчета. 138 00:10:09,960 --> 00:10:12,320 Не се дръжте като психопати. аз говоря тук. 139 00:10:16,040 --> 00:10:17,320 Две минути. 140 00:10:17,760 --> 00:10:18,280 две? 141 00:10:18,680 --> 00:10:21,440 Добре, покажи ни малко забавление. Да видим и него. 142 00:10:21,840 --> 00:10:23,800 Срам момчета. Засрамете се. 143 00:10:24,200 --> 00:10:26,320 Четох докладите ви и ме направи на глупак. 144 00:10:26,680 --> 00:10:29,280 Знаете ли колко зле е "Vara Prasad" имиджът на марката се разрушава в момента? 145 00:10:29,520 --> 00:10:31,680 Това включва живота на Нитин Шарма... 146 00:10:31,800 --> 00:10:32,920 Как мога да му покажа лицето си? 147 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Какво, сър? Защо ме зяпаш само? 148 00:10:37,160 --> 00:10:39,440 Те също са виновни, нали? Вижте и тях. 149 00:10:42,160 --> 00:10:42,800 Не ги ли виждаш? 150 00:10:43,800 --> 00:10:44,840 Просто ще продължиш да ме зяпаш? 151 00:10:46,520 --> 00:10:47,160 Добре... продължавай. 152 00:10:47,560 --> 00:10:50,320 Винаги, когато има работа за вършене, трябва да мислиш като Вара Прасад. 153 00:10:50,800 --> 00:10:52,400 Трябва да поддържате часовник на няколко слоя. 154 00:10:52,760 --> 00:10:54,160 Но не си толкова концентриран. 155 00:10:55,320 --> 00:10:57,960 Този човек... в момента, в който е свободен, той играе судоку. 156 00:10:58,080 --> 00:10:58,640 нали 157 00:10:58,800 --> 00:11:01,200 Този винаги е на телефона, говорейки с жена си. 158 00:11:01,920 --> 00:11:02,680 А тя... 159 00:11:03,400 --> 00:11:04,680 приятели, Insta Reels! 160 00:11:05,200 --> 00:11:05,680 сър... 161 00:11:06,040 --> 00:11:07,640 Сър, ако искате да говорите за личните ни неща, 162 00:11:07,640 --> 00:11:09,160 може да се наложи да поговорим и за твоя. 163 00:11:09,200 --> 00:11:10,440 какво ще кажеш какво ще кажеш 164 00:11:10,560 --> 00:11:12,320 давай напред 165 00:11:12,800 --> 00:11:14,680 говорете! Аз съм отворена книга. Ако имаш смелостта, говори! 166 00:11:15,080 --> 00:11:18,160 Всеки ден на обяд вие наричате Нитин ленива мечка. 167 00:11:22,520 --> 00:11:24,640 Казах, че съм му слуга. 168 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 Не извъртайте думите ми. 169 00:11:25,920 --> 00:11:28,040 Не каза ли старецът (Нитин) щеше да омъжи и двете си дъщери 170 00:11:28,160 --> 00:11:30,680 и че ти ще бъдеш наследник на неговото имущество? 171 00:11:32,040 --> 00:11:32,440 да 172 00:11:32,920 --> 00:11:34,840 Казах, че съм негов наследник. 173 00:11:35,040 --> 00:11:35,800 Приемам това. 174 00:11:36,160 --> 00:11:36,920 Приемам това. 175 00:11:38,440 --> 00:11:40,560 Но не и за имуществото му... 176 00:11:42,520 --> 00:11:45,320 за неговите принципи и идеали! 177 00:11:45,840 --> 00:11:46,280 да 178 00:11:47,680 --> 00:11:49,040 Тогава какво ще кажете за това, което вие каза за усета си за обличане? 179 00:11:49,040 --> 00:11:49,440 Хей, спри. 180 00:11:50,440 --> 00:11:52,560 Без повече лични нападки. Нека запазим тайните си за себе си. 181 00:11:53,040 --> 00:11:54,640 Като ръководител на екипа се провалих. 182 00:11:55,040 --> 00:11:56,960 Това е пълен провал на отбора. 183 00:12:09,560 --> 00:12:10,440 аз ще се погрижа 184 00:12:10,440 --> 00:12:12,440 Моят лидер беше убит заради теб. 185 00:12:14,640 --> 00:12:15,560 сър... - Сър... 186 00:12:18,440 --> 00:12:19,280 Прасад! 187 00:12:28,160 --> 00:12:29,520 Бхай... 188 00:12:58,680 --> 00:13:02,160 По принцип предишните банди познава моя стил и време. 189 00:13:03,280 --> 00:13:06,960 Новите бандити не са осъзнава това и е склонен да бъде превъзбуден. 190 00:13:08,440 --> 00:13:12,560 Ако им направя кратка демонстрация, ще се успокоят. 191 00:13:13,840 --> 00:13:14,800 какво ще кажеш 192 00:15:07,760 --> 00:15:08,560 Какво сър? 193 00:15:09,040 --> 00:15:11,160 Защо гледаш мъртвия вместо този, който го уби? 194 00:15:12,320 --> 00:15:15,440 Живея в страх заради него за последните три години. 195 00:15:16,920 --> 00:15:17,920 Напрежението ми го няма. 196 00:15:19,080 --> 00:15:20,200 Обичам те, Прасад. 197 00:15:20,440 --> 00:15:22,400 Благодаря ви, сър. - Вие сте като моето семейство. 198 00:15:23,680 --> 00:15:24,320 Благодаря ви, сър. 199 00:15:25,040 --> 00:15:25,960 Честит рожден ден, сър! 200 00:15:26,680 --> 00:15:28,560 Благодаря ти... Благодаря ти. 201 00:15:30,680 --> 00:15:31,920 Пожелавам ви честит рожден ден, сър. 202 00:15:33,160 --> 00:15:33,960 Какво се случи сър? 203 00:15:34,440 --> 00:15:35,320 Как мога да ям, Прасад? 204 00:15:35,680 --> 00:15:37,920 Това моят рожден ден ли е или среща за съболезнования? 205 00:15:38,680 --> 00:15:42,400 Вижте лицата им. Те стоят там, сякаш вече съм мъртво тяло. 206 00:15:42,400 --> 00:15:43,800 От какво се нуждаете в момента, сър? 207 00:15:44,040 --> 00:15:46,640 Имам нужда от енергия. Имам нужда от Джош. 208 00:15:46,640 --> 00:15:47,440 Трябва ми малко усърдие. 209 00:15:47,440 --> 00:15:51,520 Това ли е? Ще ви дам и трите заедно. Имате ли възражения? 210 00:15:51,520 --> 00:15:52,520 Не, давай! 211 00:15:53,560 --> 00:15:55,800 Добре... Пуснете музиката! 212 00:16:13,160 --> 00:16:17,440 „Ти дойде на партито... какъв е смисълът да стоиш настрани и да го наричаш „добре“?" 213 00:16:17,680 --> 00:16:21,680 „Държа се като извънземно от далечна планета, страх дори да се докосне.. какъв грях е това!" 214 00:16:26,520 --> 00:16:30,160 „Как можеш да се наречеш човек ако не се забавляваш малко?" 215 00:16:30,440 --> 00:16:34,520 „Ако от време на време в живота ти няма забавление, няма ли нишката вътре в теб да изгори?" 216 00:16:39,280 --> 00:16:40,440 Какво е това прекъсване? 217 00:16:40,920 --> 00:16:42,640 Нека направим ретро почивката. 218 00:16:43,280 --> 00:16:47,560 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 219 00:16:47,680 --> 00:16:51,840 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 220 00:17:08,720 --> 00:17:12,840 „Хей, не си мисли, че някой ще те видя и ще ти се смее." 221 00:17:13,080 --> 00:17:17,200 „Дойдохте на партито, за да се смесите... не стойте там, блокирани в режим „единичен“!“ 222 00:17:21,720 --> 00:17:25,720 „Не е нужно да знаете танци като Кучипуди или Бхангра." 223 00:17:25,960 --> 00:17:30,040 „Просто движете ръцете и краката си по своя път, разклатете пода и се забавлявайте!" 224 00:17:34,760 --> 00:17:38,120 Какъв е този пропуск? Да започнем с пълна маса! 225 00:17:38,800 --> 00:17:43,080 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 226 00:17:43,200 --> 00:17:47,360 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 227 00:18:31,320 --> 00:18:31,760 сър... 228 00:18:32,080 --> 00:18:32,640 Прасад! 229 00:18:32,960 --> 00:18:33,320 сър... 230 00:18:33,720 --> 00:18:37,200 Защо винаги отиваш в ъгъла и изглежда тъжно по време на функции? 231 00:18:37,400 --> 00:18:38,640 какъв ти е проблема 232 00:18:38,880 --> 00:18:40,880 О... Просто не съм в настроение, сър. 233 00:18:41,240 --> 00:18:42,280 След това... пийнете. 234 00:18:53,400 --> 00:18:56,000 алкохол? Това е голямо блаженство, умствена смелост, и моментална енергия. 235 00:19:00,520 --> 00:19:04,000 Господине, кой е най-успешният бизнесдама в Индия? 236 00:19:04,080 --> 00:19:05,960 Шаширеха. - Тя е моя жена. 237 00:19:18,840 --> 00:19:23,560 Е най-богатият човек в Индия GVR's one and единствена дъщеря, Шаширеха, вашата съпруга? 238 00:19:23,880 --> 00:19:26,400 Тя управлява цялата му империя еднолично и 239 00:19:26,640 --> 00:19:29,560 наскоро получи най-доброто Награда за предприемач за трети път. 240 00:19:29,640 --> 00:19:34,000 Дами и господа, най-добрата бизнесдама Наградата отива при г-жа Шаширеха. 241 00:19:34,000 --> 00:19:35,280 Браво на нея. 242 00:19:36,400 --> 00:19:38,800 Чух, че Шаширеха се е оженил и след това се е развел. 243 00:19:39,320 --> 00:19:40,200 Това с теб ли беше? 244 00:19:41,280 --> 00:19:42,000 да 245 00:19:42,200 --> 00:19:43,320 Как се запозна с нея? 246 00:19:44,000 --> 00:19:45,200 Как се оженихте? 247 00:19:51,720 --> 00:19:52,840 Какво е това, сър? 248 00:19:53,120 --> 00:19:56,040 Присъединих се като стажант при вас, защото ти си страхотен разузнавач, 249 00:19:56,080 --> 00:19:58,000 но ти просто ме водиш на функции вместо да ме научи на работа. 250 00:19:58,040 --> 00:19:59,120 Какво има да научиш за работата, Прасад? 251 00:19:59,320 --> 00:20:00,320 Можете да научите това по всяко време. 252 00:20:00,520 --> 00:20:02,240 Но ти остаряваш за брак. 253 00:20:02,480 --> 00:20:05,120 Ако стигнете до четири или пет функции с мен ще намерите съвпадение. 254 00:20:05,120 --> 00:20:07,480 Тогава го дръжте непрекъснато, сър. Ще се присъединя, докато не се оженя. 255 00:20:17,560 --> 00:20:21,320 "О, красавице, ти и аз сме едно" 256 00:20:21,560 --> 00:20:25,000 „Позволи ми да намеря себе си в теб“. 257 00:20:25,520 --> 00:20:29,040 "Подарих ти цялото си сърце" 258 00:20:29,320 --> 00:20:33,040 "Ще бъда с теб цял живот." 259 00:20:34,000 --> 00:20:36,640 „Нека сърцето ми се изпълни с теб.“ 260 00:20:37,040 --> 00:20:37,880 харесваш ли я 261 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 ще се ожениш ли за нея 262 00:20:41,240 --> 00:20:42,120 Тя е булката. 263 00:20:43,840 --> 00:20:45,080 О, не! съжалявам -Да тръгваме. 264 00:21:25,800 --> 00:21:26,480 Моля, елате... 265 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 Внимателно. 266 00:21:29,360 --> 00:21:31,960 носейки скъпа лехенга... трябва да знаете как да го носите. 267 00:21:32,880 --> 00:21:35,000 Какъв чичо, научи я да ходи! 268 00:21:45,040 --> 00:21:45,560 Шаши! 269 00:21:45,640 --> 00:21:46,040 какво? 270 00:21:46,200 --> 00:21:48,640 Ако момичето, за което ще се ожениш, се подхлъзне, трябва да ми помогнеш, идиот такъв. 271 00:21:48,800 --> 00:21:49,480 Не бива да се смееш. 272 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 Наблюдавам го от една седмица, отче. 273 00:21:51,000 --> 00:21:54,040 Той няма обноски. Без здрав разум. Никакво уважение към жените. 274 00:21:54,240 --> 00:21:56,360 Нямам търпение да го търпя. 275 00:21:56,880 --> 00:21:58,200 Но момчето ми хареса. 276 00:21:58,720 --> 00:21:59,720 Но аз не го харесвам. 277 00:22:04,360 --> 00:22:05,320 какво правиш 278 00:22:06,720 --> 00:22:07,360 комари... 279 00:22:17,800 --> 00:22:22,040 В този дъжд наистина ли имахме да пресичат щати само за да присъстват на сватба, сър? 280 00:22:22,040 --> 00:22:22,520 Ние трябваше. 281 00:22:22,520 --> 00:22:24,080 И това също, чак до Канякумари? 282 00:22:24,240 --> 00:22:26,000 Необходимо ли е, сър? — Да, разбира се. 283 00:22:27,320 --> 00:22:31,040 „Красиво, послание през твоите очи“ 284 00:22:31,320 --> 00:22:35,040 „Кажи, днес е хубав ден!“ 285 00:22:35,280 --> 00:22:42,800 — Сам ти предложих. За това оживях" 286 00:22:44,120 --> 00:22:51,960 „Не бих те изоставил. ако те напусна, ще остана без сън." 287 00:22:52,280 --> 00:22:55,600 Душите ни са обединени. 288 00:22:56,000 --> 00:22:59,760 „Красиво, послание през твоите очи“ 289 00:23:00,040 --> 00:23:03,720 „Кажи, днес е хубав ден!“ 290 00:23:03,960 --> 00:23:09,320 — Сам ти предложих. За това оживях" 291 00:23:09,360 --> 00:23:17,240 „Не бих те изоставил. ако те напусна, ще остана без сън." 292 00:23:17,520 --> 00:23:20,840 Душите ни са обединени. 293 00:23:21,080 --> 00:23:24,840 „Красиво, послание през твоите очи“ 294 00:23:25,120 --> 00:23:30,640 „Кажи, днес е хубав ден!“ 295 00:23:32,040 --> 00:23:33,640 Има още една сватба в Алепи, Керала. Хайде.. Прасад, да вървим. 296 00:23:33,720 --> 00:23:34,320 няма да дойда 297 00:23:34,720 --> 00:23:36,040 Не искаш ли да се ожениш? - Аз го правя. 298 00:23:36,320 --> 00:23:37,320 Тогава хайде! - Добре. 299 00:23:41,320 --> 00:23:42,840 Бяхме на последната сватба за този сезон. 300 00:23:43,200 --> 00:23:44,320 Но все още не сте женен. 301 00:23:45,000 --> 00:23:45,880 Лош късмет, Прасад. 302 00:23:47,840 --> 00:23:51,320 Какво мога да кажа, сър? Мога да ударя шестица дори на последната топка. 303 00:23:51,600 --> 00:23:52,480 Благослови ме Боже! 304 00:23:52,600 --> 00:23:54,960 Кой знае брат... кога и какво може да се случи? 305 00:24:18,000 --> 00:24:19,120 ще се женим ли 306 00:24:24,480 --> 00:24:27,480 Просто се срещнахме за първи път и то първото нещо казваш "Ще се оженим ли?" 307 00:24:27,720 --> 00:24:29,320 Скачаш направо на сватбата! 308 00:24:29,520 --> 00:24:30,760 Вярвам във Вселената. 309 00:24:31,480 --> 00:24:36,320 От стотици хора на този годеж, ти беше единственият, който прояви загриженост към мен. 310 00:24:37,400 --> 00:24:39,040 Усетих връзка. 311 00:24:40,760 --> 00:24:45,120 Тогава се срещнахме в Тамил Наду, и сега отново в Керала на сватба. 312 00:24:46,640 --> 00:24:47,400 така... 313 00:24:48,080 --> 00:24:50,280 Мисля, че Вселената се опитва да каже нещо. 314 00:24:51,360 --> 00:24:52,480 Трябва да опитаме брак. 315 00:24:55,640 --> 00:24:56,800 Говорете...какво ще кажете? 316 00:24:57,200 --> 00:25:00,040 Съгласен съм... твоята Вселена е страхотна. 317 00:25:00,560 --> 00:25:01,640 Но ти липсва едно нещо. 318 00:25:01,960 --> 00:25:05,520 Всеки път, когато се срещнем, песен наречени "Сундари" пиеси. 319 00:25:05,960 --> 00:25:06,880 Къде е сега? 320 00:25:07,080 --> 00:25:10,840 „Красиво, послание през твоите очи“ 321 00:25:11,120 --> 00:25:14,800 „Кажи, днес е хубав ден!“ 322 00:25:15,040 --> 00:25:21,880 — Сам ти предложих. За това оживях" 323 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 Прасад! Току-що ударихте шестица на последната топка! 324 00:25:25,480 --> 00:25:27,560 "Шаширеха..." 325 00:25:29,560 --> 00:25:35,200 „Трябва да ти кажа нещо... След като го кажа, не се чувствайте зле." 326 00:25:36,960 --> 00:25:39,360 „О, Прасад...“ 327 00:25:40,240 --> 00:25:47,040 „Кажи ми без никакво колебание... Ще бъде наред." 328 00:25:48,000 --> 00:25:49,800 „О, Шаширеха...“ 329 00:25:50,320 --> 00:25:54,880 "ти светиш в свят на милиарди... докато оцелявам с месечни EMI.“ 330 00:25:57,720 --> 00:25:59,480 „О, Прасад...“ 331 00:25:59,760 --> 00:26:05,200 „Парите нямат значение... имаш златно сърце." 332 00:26:07,800 --> 00:26:14,400 „Вие управлявате дворци, докато се боря в къща под наем. 333 00:26:14,720 --> 00:26:17,960 "Не ми трябва дворец..." 334 00:26:17,960 --> 00:26:22,040 „Всичко, от което се нуждая, е малко място сърцето ти, където живее твоята любов. 335 00:26:22,600 --> 00:26:29,240 „Хей! Шаширека, ти си невероятен! Предполагам, че съм благословен!“ 336 00:26:29,800 --> 00:26:36,040 „Но когато видя реалността, сега се чувства страшно." 337 00:26:36,600 --> 00:26:42,880 „Прасад... О, Прасад... Хайде, не се притеснявай." 338 00:26:43,560 --> 00:26:46,760 "Аз ще се погрижа за всичко..." 339 00:26:46,760 --> 00:26:49,960 "Нека първо се оженим." 340 00:26:53,040 --> 00:26:54,320 „О, Шаширеха...“ 341 00:26:54,800 --> 00:26:59,360 „Аз съм добре с това, ти си добре с това но какво да кажем за мнението на баща ти?“ 342 00:26:59,720 --> 00:27:00,880 „О, Прасад...“ 343 00:27:01,760 --> 00:27:06,800 „Ще уредя това с баща ми днес.“ 344 00:27:10,640 --> 00:27:12,880 Ако тръгнеш с него, животът ти ще стане "нула". 345 00:27:13,040 --> 00:27:14,400 Тогава ще започна живота си от нулата. 346 00:27:21,240 --> 00:27:27,880 „Любовта е толкова невероятна когато можем да намерим най-доброто от себе си, заедно завинаги." 347 00:27:28,400 --> 00:27:35,040 „Ние сме едно, нашата любов ще бъде силна и верен като пламък, който трае вечно." 348 00:27:41,800 --> 00:27:45,720 „Хей, готов съм да направиш... Просто ми дай знак, скъпа." 349 00:27:45,720 --> 00:27:48,960 „Искаш ли Koh-i-Noor диамант от планината?" 350 00:27:49,200 --> 00:27:52,320 „Да отида ли в гората и да ти донеса ягуар?“ 351 00:27:52,600 --> 00:27:56,200 „Без подаръци, скъпа моя... любовта ми не се измерва с неща. 352 00:27:56,400 --> 00:28:02,640 „Иди навреме, любов моя... това е най-сладкият подарък, който можеш да направиш. 353 00:28:03,040 --> 00:28:06,280 "Хей, хайде, хайде, да бягаме! Аз съм вашето такси." 354 00:28:06,720 --> 00:28:09,840 „Хайде бързо да се съберем и да видим галактиката.“ 355 00:28:10,240 --> 00:28:13,520 — Не се лутай насам-натам, о, скъпи! 356 00:28:13,520 --> 00:28:17,400 „Просто едно пътуване на раменете ти е шанс, който е достатъчен за мен." 357 00:28:17,400 --> 00:28:24,000 „Хей! Шаширека, ти си невероятен! Предполагам, че съм благословен!“ 358 00:28:24,800 --> 00:28:31,400 „Да вървим, докато стигнем ръба на чудото... хайде, да вървим!" 359 00:28:31,560 --> 00:28:38,640 „Прасад... О, Прасад... Хайде, без повече думи. 360 00:28:38,640 --> 00:28:45,320 „Точно така, цял живот... един лайк за нашата любов. 361 00:28:51,800 --> 00:28:53,600 „О, Шаширехааа...“ 362 00:28:57,000 --> 00:28:59,080 "О, Прасадууу..." 363 00:29:06,120 --> 00:29:08,880 Толкова красива история... защо се разведохте двамата 364 00:29:09,320 --> 00:29:13,080 Три години след брака ни, тъстът ми дойде в къщата ни. 365 00:29:13,400 --> 00:29:14,720 Съжалявам, скъпи. 366 00:29:15,280 --> 00:29:17,280 Оставих егото си да ни отдалечи. 367 00:29:17,560 --> 00:29:19,960 Сега те моля...върни се у дома. 368 00:29:20,480 --> 00:29:22,240 Животът ми тук е много добър, отче. 369 00:29:22,280 --> 00:29:25,720 Не искам да създавам объркване като се върна. 370 00:29:25,960 --> 00:29:26,880 Съжалявам татко. 371 00:29:28,160 --> 00:29:33,080 С образованието и таланта на Шаширеха, правилно ли е да ги пилеем между четири стени? 372 00:29:33,080 --> 00:29:34,360 Помислете веднъж. 373 00:29:34,480 --> 00:29:36,800 Значи сте напуснали работата си и сте станали домакиня? 374 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 Можете да мислите каквото искате, сър. 375 00:29:38,080 --> 00:29:39,800 Шаши остави всичко заради мен. 376 00:29:39,800 --> 00:29:40,840 Не мога ли да направя поне толкова много за нея? 377 00:29:41,160 --> 00:29:44,560 Честно казано, на тъста ми къщата е като дворец. 378 00:29:44,840 --> 00:29:52,160 Притесних се как ще се впиша, но, уважението, приемането, грижата! 379 00:29:52,320 --> 00:29:56,000 Любовта на моя свекър ми показа докосна сърцето ми. 380 00:29:57,800 --> 00:30:02,720 Той ме заведе направо в централата, ме настани на стола на изпълнителен директор и това беше! 381 00:30:06,960 --> 00:30:14,560 Кафе, закуски, чатове по време на обяд, и аплодисменти по време на бизнес срещи. 382 00:30:14,560 --> 00:30:16,280 Животът беше на върха. 383 00:30:16,560 --> 00:30:17,960 Благодаря ви момчета.. благодаря ви. 384 00:30:19,720 --> 00:30:21,600 зет... - Да, свекър? 385 00:30:22,320 --> 00:30:24,520 Оттук нататък дъщеря ми ще се занимава с офисната работа. 386 00:30:24,800 --> 00:30:26,080 Вие се грижите за къщата. 387 00:30:28,000 --> 00:30:30,320 Мислех, че го каза от любов, 388 00:30:30,880 --> 00:30:34,880 така че с пълна честност и отдаденост, Влязох в „Домашен режим“. 389 00:30:35,560 --> 00:30:37,520 Започнах да следя всяко пени за хранителни стоки. 390 00:30:39,080 --> 00:30:40,520 Имаше несъответствие от 33 рупии. 391 00:30:40,520 --> 00:30:42,000 Това са трудно спечелените пари на моя тъст. 392 00:30:42,320 --> 00:30:44,320 Бих седял със слугите, играя на Лудо, 393 00:30:45,080 --> 00:30:45,560 да 394 00:30:45,640 --> 00:30:46,880 Когато попитаха някого да сервирам кафе, помислих си, 395 00:30:46,880 --> 00:30:49,840 „Това е и моята къща, какво лошо има да направя моите собствени задължения?' и си го сервирах сам... 396 00:30:50,400 --> 00:30:53,880 И така ден след ден се влачеха аз долу.. от зет на слуга. 397 00:30:54,560 --> 00:30:56,080 къде са децата 398 00:30:56,120 --> 00:30:57,560 Те спят при дядо си. 399 00:30:57,960 --> 00:31:00,400 Той се оправдава всеки ден за да държа децата далеч от мен. 400 00:31:01,160 --> 00:31:04,160 Той занимава Шаши с офис работа и бизнес пътувания до различни страни. 401 00:31:04,160 --> 00:31:05,880 Той увеличи разстоянието между нас. 402 00:31:05,880 --> 00:31:06,520 Този нещастник. 403 00:31:10,840 --> 00:31:13,760 Твърде късно разбрах, че смеят му всъщност беше отрова. 404 00:31:14,320 --> 00:31:15,640 Веднага отидох при Шаши. 405 00:31:15,960 --> 00:31:16,720 Шаши, трябва да говоря с теб. 406 00:31:16,760 --> 00:31:18,840 Аз съм на важна среща. Нека поговорим по-късно. 407 00:31:19,080 --> 00:31:20,040 Да се ​​прибираме. 408 00:31:20,720 --> 00:31:22,000 Искам да започна работа отново. 409 00:31:22,280 --> 00:31:24,360 работа? Можете да направите това от тук. 410 00:31:24,520 --> 00:31:26,800 Добре, тогава се занимавай с бизнеса си и от нашия дом. 411 00:31:27,560 --> 00:31:28,600 Какъв е твоят проблем, Прасад? 412 00:31:28,760 --> 00:31:30,280 Казах, че няма да дойда, но все пак ме доведе. 413 00:31:30,280 --> 00:31:31,720 Аз съм този, който управлява целия бизнес. 414 00:31:31,720 --> 00:31:33,160 Как да падна всичко наполовина и дойде? 415 00:31:40,240 --> 00:31:42,960 В крайна сметка егото ни се сблъска, много се скарахме и се разделихме. 416 00:31:43,880 --> 00:31:45,400 Разделихте ли се само заради един спор? 417 00:31:46,400 --> 00:31:48,000 Криеш нещо, Прасад... 418 00:31:48,280 --> 00:31:51,560 Е, по средата на нашия спор, свекър ми се намеси... 419 00:31:52,080 --> 00:31:53,400 така че му дадох "OTP." 420 00:31:53,560 --> 00:31:54,400 OTP? 421 00:31:55,560 --> 00:31:57,000 „Еднократен падхак“ (еднократен шамар). 422 00:31:57,400 --> 00:31:58,320 Стига бой! 423 00:31:59,080 --> 00:32:00,600 Гостите са тук. Иди изпрати кафето. 424 00:32:02,040 --> 00:32:03,240 Какво зяпаш? хайде де! 425 00:32:07,480 --> 00:32:09,400 Прасад, просто те мразя. 426 00:32:09,880 --> 00:32:13,320 Разбира се, тя го прави. Коя дъщеря би останала тихо, ако удариш баща й точно пред нея? 427 00:32:13,760 --> 00:32:14,480 Това беше грешно. 428 00:32:14,640 --> 00:32:15,400 Признавам го, сър. 429 00:32:15,600 --> 00:32:22,120 Ето защо по-късно отидох в офиса, за да се извиня и да се примирят, но тези хора са безсърдечни зверове. 430 00:32:22,360 --> 00:32:25,040 Бащата и дъщерята имаха тридесет хората ме изхвърлят от къщи. 431 00:32:28,000 --> 00:32:30,760 Защо ме гледаш така? Съмняваш ли се, че са ме изхвърлили? 432 00:32:30,840 --> 00:32:31,720 Не ти вярвам, Прасад. 433 00:32:31,720 --> 00:32:32,240 защо 434 00:32:32,960 --> 00:32:34,000 И мисля, че все още криеш нещо. 435 00:32:35,640 --> 00:32:38,360 Този път дадох OTP и на двамата. 436 00:32:39,880 --> 00:32:43,720 Ти удари баща ми пред всички. А сега му се извини пред всички! 437 00:32:44,160 --> 00:32:45,800 Шаши, първо ме изслушай веднъж... 438 00:32:45,800 --> 00:32:46,560 Извини първо! 439 00:32:46,960 --> 00:32:47,520 Шаши! 440 00:32:48,480 --> 00:32:50,360 Шаши, ти ме обичаше и се ожени за мен. 441 00:32:50,520 --> 00:32:53,800 Да, и съжалявам, че го направих в началото. 442 00:32:54,080 --> 00:32:57,280 Шаши, ти дори не знаеш какво направи... - Ял си храната му. Нямате ли благодарност? 443 00:32:58,520 --> 00:32:59,560 Как смееш?! 444 00:33:04,240 --> 00:33:09,120 Ако обикаляте да давате OTP на хора като разносвач, кой някога би живял с теб? 445 00:33:09,840 --> 00:33:11,960 Вероятно са изпратили развода документи с куриер веднага. 446 00:33:12,600 --> 00:33:13,360 Направиха го, сър. 447 00:33:13,880 --> 00:33:17,320 Когато една жена има толкова много гордост, човек трябва да има още повече. 448 00:33:17,480 --> 00:33:20,160 Подписах документите с очите си затвори и ги изпрати обратно. 449 00:33:23,000 --> 00:33:27,080 След това се опитах по съдебен път да видя децата си. 450 00:33:27,840 --> 00:33:31,400 Но използвайки техните пари и власт, те ме етикетираха като "проблеми с гнева". 451 00:33:31,520 --> 00:33:35,040 Твърдяха, че децата не са в безопасност с мен и ги отдалечи от мен завинаги. 452 00:33:36,560 --> 00:33:42,880 За шест години те затегнаха сигурността толкова много че дори не мога да ги видя в училище или навън. 453 00:33:43,120 --> 00:33:44,840 Знаеш ли кое боли най-много? 454 00:33:45,120 --> 00:33:47,160 Ами баща ти? Защо не го попълнихте? 455 00:33:47,360 --> 00:33:48,800 Мразим баща си. 456 00:33:49,080 --> 00:33:50,960 Те дори не знаят как изглежда баща им. 457 00:33:51,360 --> 00:33:53,840 Казаха им лъжи... 458 00:33:54,360 --> 00:33:57,080 Те са отгледани да вярват баща им е враг. 459 00:33:57,640 --> 00:34:01,840 Сър, тези ръце си играеха с тях когато бяха бебета. 460 00:34:03,720 --> 00:34:05,240 Минаха шест години. 461 00:34:06,520 --> 00:34:11,560 Просто искам да ги видя веднъж, да ги приближа, и ги прегърни. 462 00:34:15,200 --> 00:34:16,640 Трябва да се срещна с децата си, сър. 463 00:34:20,080 --> 00:34:24,000 Носиш толкова много болка в себе си, въпреки това изглеждаш толкова весел отвън. 464 00:34:24,680 --> 00:34:28,760 Кажи ми, Прасад, трябва ли да рамкирам този GVR в някаква измама и да го хвърлите в затвора? 465 00:34:29,120 --> 00:34:29,720 Просто кажи думата. 466 00:34:30,440 --> 00:34:31,360 Не, сър. Нищо подобно. 467 00:34:31,680 --> 00:34:35,560 Децата ми се присъединиха към интернат преди три месеца. 468 00:34:35,680 --> 00:34:38,000 Ако можете да ми осигурите една седмица отпуск, ще отида там. 469 00:34:38,040 --> 00:34:41,440 Дори да е просто като непознат, искам създайте хубави спомени с тях. 470 00:34:41,840 --> 00:34:42,440 моля 471 00:34:42,560 --> 00:34:44,920 Давай, Прасад. Вие сте ми като семейство. 472 00:35:05,920 --> 00:35:09,080 Препоръка от Кабинетът на министър-председателя за работа в това училище? 473 00:35:10,200 --> 00:35:11,440 Кой от вас е Вара Прасад? 474 00:35:11,520 --> 00:35:12,040 Аз, сър. 475 00:35:12,160 --> 00:35:13,360 И кои са всички тези хора? 476 00:35:13,920 --> 00:35:18,400 Господине, моля, прочетете последния ред от първия абзац. 477 00:35:18,760 --> 00:35:20,640 Ако поискате твърде много подробности, публикацията ви ще изчезне. 478 00:35:21,240 --> 00:35:22,440 Боже мой! Дайте им постовете веднага. 479 00:35:23,720 --> 00:35:25,560 Защо пишат препоръка писма като заплахи в наши дни? 480 00:35:25,840 --> 00:35:27,040 Някакъв проблем, сър? 481 00:35:27,080 --> 00:35:29,080 - Хей, Нараяна... - Не, няма никакъв проблем! 482 00:35:29,480 --> 00:35:32,160 Така че, така или иначе, най-накрая се настаних в работата си. 483 00:35:32,640 --> 00:35:35,240 След шест години ще видя моя деца директно. 484 00:35:36,160 --> 00:35:37,240 толкова съм развълнуван 485 00:35:37,520 --> 00:35:39,840 Господине, ще разпознаете ли децата си? 486 00:35:40,560 --> 00:35:41,960 Какво казваш, Джвала? 487 00:35:42,280 --> 00:35:44,520 Те са моята кръв. Моето ДНК. 488 00:35:44,840 --> 00:35:48,560 Знаеш ли, че когато влязат в радиуса ми, сърцето ми автоматично получава сигнал? 489 00:35:58,200 --> 00:36:00,440 Ако просто минат покрай мен, мога да ги идентифицирам. 490 00:36:00,480 --> 00:36:01,920 извинете... - Да, деца? 491 00:36:01,920 --> 00:36:02,840 Трябва да влезем вътре. 492 00:36:02,880 --> 00:36:04,000 Да... върви, върви. 493 00:36:04,440 --> 00:36:06,280 Леле, чии са тези деца? Толкова са сладки. 494 00:36:06,720 --> 00:36:09,400 Добро утро, сър. - Добро утро, деца. 495 00:36:09,560 --> 00:36:11,040 Господине, моля вижте работата ми по проекта. 496 00:36:11,360 --> 00:36:12,280 Много хубаво. 497 00:36:12,760 --> 00:36:15,520 Джвала, знаеш ли какво е бащината връзка? 498 00:36:15,680 --> 00:36:18,480 Само едно докосване и можем да усетим връзката. 499 00:36:19,160 --> 00:36:20,200 Извинете, сър. - Да... 500 00:36:20,200 --> 00:36:21,080 Препречвате пътя ни. 501 00:36:21,080 --> 00:36:22,600 О... съжалявам, съжалявам. Моля те, продължавай. 502 00:36:24,160 --> 00:36:28,080 Каква увереност! Какво отношение! Кои са тези деца, сър? 503 00:36:28,360 --> 00:36:30,000 Те са внуци на бизнесмена Г.В.Р. 504 00:36:30,400 --> 00:36:31,880 О... внуците на GVR... 505 00:36:33,040 --> 00:36:33,920 Децата на Шаширеха. 506 00:36:34,080 --> 00:36:35,000 Да, децата на Шаширеха. 507 00:36:36,160 --> 00:36:38,000 Джвала, това са моите деца. знаеш ли 508 00:36:39,560 --> 00:36:41,200 Тогава защо не ги разпознахте, сър? 509 00:36:41,400 --> 00:36:42,560 Какво говориш, Нараяна? 510 00:36:42,880 --> 00:36:44,680 Мислиш ли, че живея с тях 24/7 като теб? 511 00:36:44,960 --> 00:36:47,680 Тя публикува по една снимка годишно в Instagram. 512 00:36:47,880 --> 00:36:49,680 Вижте ги, те са пораснали толкова много Не можах да ги позная. 513 00:37:20,480 --> 00:37:22,160 сър! сър! сър! Накъде, сър 514 00:37:22,200 --> 00:37:23,560 Къде другаде? На моите деца! 515 00:37:23,840 --> 00:37:26,200 Ще отида и ще се представя като техния PT сър. 516 00:37:26,560 --> 00:37:32,280 Те ще кажат „Здравейте, господине“ толкова сладко. Нашата връзка ще започне точно там. 517 00:37:32,440 --> 00:37:34,280 Сър, вие оставяте емоцията да надделее над стратегията. 518 00:37:34,360 --> 00:37:34,840 Той е прав, сър. 519 00:37:35,080 --> 00:37:36,640 Преди да се нанесете, нека проведем екипна среща. 520 00:37:36,920 --> 00:37:40,160 Ще обсъдим четири различни идеи и изпълнете най-добрия. 521 00:37:40,280 --> 00:37:42,760 „Първото впечатление е най-доброто впечатление“, сър. Трябва да внимаваме. 522 00:37:43,000 --> 00:37:44,920 Добре... хубаво... харесва ми. 523 00:37:45,160 --> 00:37:45,680 Благодаря ви, сър. 524 00:37:46,000 --> 00:37:49,360 Страхотно е, че четиримата имате идеи за мен... 525 00:37:49,600 --> 00:37:53,400 ...но не съм паднал толкова ниско Трябва да живея от вашите идеи! 526 00:37:54,960 --> 00:37:55,960 Каква "стратегия" е нужна тук? 527 00:37:56,080 --> 00:37:59,840 Тук ли ще останем десет месеца? Ще свърша това след десет дни и ще си тръгна. 528 00:38:00,120 --> 00:38:03,640 Всичко, което трябва да направите, е да уловите моите моменти. окей 529 00:38:06,720 --> 00:38:09,120 Работата по проекта е толкова добра, нали? Вижте Земята и планетите... 530 00:38:16,040 --> 00:38:16,520 съжалявам 531 00:38:18,120 --> 00:38:18,720 Съжалявам скъпа. 532 00:38:21,880 --> 00:38:22,920 Не го пипай! 533 00:38:23,480 --> 00:38:24,720 Не че... - Не говори. 534 00:38:25,040 --> 00:38:28,520 Ако изпратя този проект, Ще получа десет точки и ще бъда първи в класа. 535 00:38:28,560 --> 00:38:29,640 Ти развали всичко. 536 00:38:30,040 --> 00:38:31,440 Остави го, сестро. остави го 537 00:38:31,680 --> 00:38:32,840 Хей, Вики, млъкни! 538 00:38:33,280 --> 00:38:35,200 Кой изобщо си ти? защо дойде тук 539 00:38:35,440 --> 00:38:36,560 аз съм твоя... 540 00:38:37,720 --> 00:38:39,400 Аз съм вашият нов PT сър... 541 00:38:39,640 --> 00:38:41,000 О, PT сър. 542 00:38:41,200 --> 00:38:43,280 Е, аз няма да дойда на вашето място. Няма да идвам в твоя клас. 543 00:38:43,280 --> 00:38:44,560 Дори не искам да виждам лицето ти. 544 00:38:44,680 --> 00:38:46,760 Ти си безсмислен, ти си странен, а ти си жесток! 545 00:38:46,920 --> 00:38:48,240 Сестро, горкият... остави го. 546 00:38:48,560 --> 00:38:49,200 млъкни! 547 00:38:49,640 --> 00:38:51,040 Обаждам се на майка ми. 548 00:38:51,080 --> 00:38:53,000 Защо да звъниш на майка си толкова малко нещо, скъпа? 549 00:38:53,120 --> 00:38:54,920 Тогава останете в границите си. Разкарай се! 550 00:39:09,760 --> 00:39:11,000 Чухте ли тези думи? 551 00:39:11,840 --> 00:39:12,880 Те са точно като майка си. 552 00:39:13,920 --> 00:39:14,680 Същото отношение. 553 00:39:16,120 --> 00:39:19,240 Е, тя е момиче, така че предполагам тя е позволила част от това. 554 00:39:21,880 --> 00:39:26,080 Защо всички седите там като статуи, докато вашият ръководител на екип изплаква очите си? 555 00:39:26,360 --> 00:39:27,160 Ела и ме утеши! 556 00:39:28,240 --> 00:39:29,280 Добре, ще дойда сам. 557 00:39:29,560 --> 00:39:30,600 Ще те накарам да ме утешиш. 558 00:39:31,080 --> 00:39:31,520 Премести... 559 00:39:32,880 --> 00:39:36,000 Може да съм груб, но съм честен. 560 00:39:36,200 --> 00:39:37,880 Признавам, че грешката беше моя. 561 00:39:38,240 --> 00:39:41,160 Да продължим. Споделете вашите идеи. 562 00:39:42,160 --> 00:39:43,920 Сър, мисля, че майка ви пристигна. 563 00:39:44,520 --> 00:39:46,600 О, тя тук ли е? 564 00:39:47,120 --> 00:39:48,080 Всичко е наред, мамо. 565 00:39:48,120 --> 00:39:49,080 какво правиш 566 00:39:49,080 --> 00:39:50,200 Как мина денят ти днес? 567 00:39:50,600 --> 00:39:53,040 Изглежда, че говорят с майка им на видео разговор! 568 00:39:53,440 --> 00:39:55,080 много ми липсвате момчета 569 00:39:55,240 --> 00:39:56,680 Ти също ни липсваш, мамо. 570 00:39:59,840 --> 00:40:01,480 Мисля, че обичат кученца... 571 00:40:01,880 --> 00:40:03,440 много ги глезят. 572 00:40:04,520 --> 00:40:06,440 Кога ще доведеш внуците ми при мен? 573 00:40:07,440 --> 00:40:08,600 Той е малко мек, мамо. 574 00:40:09,520 --> 00:40:10,680 Аз ще се справя от тази страна. 575 00:40:26,760 --> 00:40:29,840 Вики! Всичко това е за вас. Ела, вземи ги. 576 00:40:29,960 --> 00:40:30,440 хайде де! 577 00:40:32,560 --> 00:40:34,920 Уау! Шоколадови бонбони! сладолед! 578 00:40:35,160 --> 00:40:35,760 Играчки! 579 00:40:35,760 --> 00:40:36,480 Вземете ги. 580 00:40:37,280 --> 00:40:38,160 Благодаря ви, сър. 581 00:40:38,480 --> 00:40:39,520 Ние сме приятели... става ли? 582 00:40:39,640 --> 00:40:41,040 Добре, сър... приятели! 583 00:40:41,400 --> 00:40:41,960 Вики... 584 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 Ще направиш ли и сестра си мой приятел? 585 00:40:44,560 --> 00:40:47,560 сестра ми? Тя ви е много ядосана, сър. 586 00:40:47,600 --> 00:40:50,000 Ако искате да се случи, ще стане. 587 00:40:53,040 --> 00:40:55,920 CPL! CPL! CPL! 588 00:40:56,040 --> 00:40:58,400 Новият PT сър ни измъчва, CPL. 589 00:40:58,600 --> 00:41:00,040 Трябва да направиш нещо. 590 00:41:01,840 --> 00:41:09,400 Аз, Сугунеш, като CPL от класа, честно ще стоя от деца, без значение с какви трудности се сблъскват. 591 00:41:09,680 --> 00:41:12,560 Надявам се, че сега не се обажда на майка си. 592 00:41:12,920 --> 00:41:14,160 Здравейте, PT сър... 593 00:41:15,560 --> 00:41:18,160 трябва да говоря с теб - Господине, кой сте вие ​​точно? 594 00:41:19,400 --> 00:41:22,000 Измамата бяга с вика "О, не!" когато види кого, 595 00:41:22,160 --> 00:41:24,880 Отговорността се изкачва върху плещите на кого, 596 00:41:25,040 --> 00:41:27,840 Доверието се доближава, наричайки „татко“... 597 00:41:28,720 --> 00:41:29,640 това съм аз 598 00:41:29,840 --> 00:41:33,120 Чувствам се напрегнат. Как се казвате, сър? 599 00:41:33,880 --> 00:41:36,080 Сугунеш, син на Утамеш. 600 00:41:36,240 --> 00:41:38,880 CPL! CPL! CPL! 601 00:41:39,760 --> 00:41:41,360 Знаете ли изобщо какво означава CPL? 602 00:41:42,280 --> 00:41:45,520 Чух, че означава „Лидер на хората от класа“. 603 00:41:46,400 --> 00:41:46,960 погрешно 604 00:41:47,200 --> 00:41:48,640 Това означава „некорумпиран, чист лидер“. 605 00:41:49,200 --> 00:41:52,080 Баща ми, Утамеш, ме възпита с ценности. 606 00:41:52,520 --> 00:41:54,880 възпита ме с ценности. възпита ме с ценности. 607 00:41:55,160 --> 00:41:59,400 Ще стигна до всичко за тези стойности. 608 00:42:00,440 --> 00:42:03,080 И стигайки до въпроса... Ники не те харесва. 609 00:42:03,240 --> 00:42:04,040 Така че, оставете я на мира. 610 00:42:06,840 --> 00:42:10,040 Мислите ли, че можете да подкупите малко деца с нездравословна храна? 611 00:42:10,240 --> 00:42:12,920 Ако имаш смелостта, опитай се да ме подкупиш! 612 00:42:13,280 --> 00:42:14,160 какво ще ми дадеш 613 00:42:14,280 --> 00:42:17,160 Шоколадови бонбони? сладолед? пици? бургери? понички? Нагетс? 614 00:42:17,160 --> 00:42:19,000 пуканки? сандвичи? Пържени картофи? Студени напитки? 615 00:42:19,200 --> 00:42:19,960 какво ще ми дадеш 616 00:42:20,400 --> 00:42:21,920 Каквото и да дадеш, не можеш да ме купиш. 617 00:42:22,040 --> 00:42:22,960 Аз съм небето... 618 00:42:29,080 --> 00:42:32,680 Шоколадови бонбони, сладолед, пици... всичко това за мен ли е, сър? 619 00:42:32,760 --> 00:42:35,560 Всяка частица е за теб, Сугунеш. Яжте... 620 00:42:35,760 --> 00:42:37,560 Благодаря ви, сър! благодаря ви 621 00:42:37,920 --> 00:42:41,120 Измина една година, откакто съм имал нещо от това. 622 00:42:42,280 --> 00:42:43,880 О, имаш ли дори пържени картофи? 623 00:42:43,880 --> 00:42:44,760 Има и бургер. 624 00:42:45,480 --> 00:42:46,960 Предайте го, сър... 625 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 Уау! Бургер... 626 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 Уау! Шоколад... 627 00:42:51,000 --> 00:42:51,720 Уау! поничка... 628 00:42:53,400 --> 00:42:54,120 Уау! вкусно. 629 00:42:55,520 --> 00:42:58,040 Как разбра, че обичам всичко това? 630 00:42:58,600 --> 00:43:00,680 Когато викахте за как нездравословната храна се използва за купуване на деца, 631 00:43:01,160 --> 00:43:02,600 всички останали слушаха думите ти. 632 00:43:03,240 --> 00:43:05,560 Но гледах сладкото ти лице... 633 00:43:05,560 --> 00:43:09,000 крещеше за бургер, и израженията ти бяха на практика пържени картофи. 634 00:43:09,000 --> 00:43:11,920 Ако имаш смелостта, опитай се да ме подкупиш! 635 00:43:11,920 --> 00:43:14,240 Шоколадови бонбони? сладолед? пици? бургери? 636 00:43:14,240 --> 00:43:16,400 какво ще ми дадеш 637 00:43:16,400 --> 00:43:18,680 понички? Нагетс? пуканки? сандвичи? 638 00:43:18,720 --> 00:43:19,520 какво ще ми дадеш 639 00:43:19,520 --> 00:43:20,920 любимите ми пържени картофи и студени напитки! 640 00:43:22,360 --> 00:43:24,960 Господине, вие не сте обикновен човек. Ти си специален. 641 00:43:24,960 --> 00:43:29,240 Моля, осиновете ме, сър. Просто ме приеми! - Хей, моля те, успокой се. 642 00:43:29,520 --> 00:43:33,560 Единственото ми притеснение е какво ще каже баща ти, Утамеш, ще си помисли, ако разбере, че ядеш всички тези боклуци. 643 00:43:33,560 --> 00:43:35,880 Той не е Утамеш, сър. Той е "Chethamesh" (Trash-mesh). 644 00:43:36,920 --> 00:43:39,560 защо Този Четамеш... съжалявам 645 00:43:39,760 --> 00:43:43,360 Ти просто си тупаше корема, казвайки Утамеш те отгледа с големи ценности. 646 00:43:43,520 --> 00:43:45,600 Не, сър. Имах предвид символично... че кара корема ми да ръмжи. 647 00:43:47,000 --> 00:43:47,880 сър! 648 00:43:49,120 --> 00:43:53,160 Сър, той спря цялата ми храна, защото той каза, че съм с наднормено тегло. Той е садист. 649 00:43:53,360 --> 00:43:58,880 Понякога искам да го прокълна с всяка лоша дума в речника... 650 00:43:58,920 --> 00:44:01,640 но не знам лоши думи, сър. 651 00:44:03,840 --> 00:44:05,720 вярно - Кълна се, сър. 652 00:44:07,080 --> 00:44:08,240 Виж, трябва да ми направиш услуга. 653 00:44:08,680 --> 00:44:09,920 Всичко, сър! 654 00:44:09,920 --> 00:44:12,680 Помогни ми да стана приятел с Ники. 655 00:44:12,680 --> 00:44:17,000 Ти ми даде цялата тази храна... разбира се! Ще я направя твоя приятелка, както и приятелка на майка й! 656 00:44:17,160 --> 00:44:18,920 Но тя ще те послуша ли? 657 00:44:19,120 --> 00:44:22,520 Ники е луд, сър. Тя вярва на всичко, което кажа. 658 00:44:27,160 --> 00:44:29,200 Какво е това, човече? Как се появява тя всеки път, когато планираме нещо? 659 00:44:29,400 --> 00:44:30,440 Откъде тя знае всичко това? 660 00:44:30,680 --> 00:44:32,600 Това е вашият мозък, сър. „Интелигентен мозък“. 661 00:44:32,760 --> 00:44:34,600 о боже! благодаря 662 00:44:35,080 --> 00:44:36,160 Хайде да тръгваме. 663 00:44:38,560 --> 00:44:39,760 Бедният Сугунеш... 664 00:44:41,840 --> 00:44:43,400 сър! къде отиваш 665 00:44:43,400 --> 00:44:45,640 Ще доведа Ники и ще я пусна точно в краката ти. 666 00:44:47,120 --> 00:44:53,360 Аз, Сугунеш, като CPL от класа, честно ще стоя от деца, без значение с какви трудности се сблъскват. 667 00:44:53,400 --> 00:44:54,560 Ники... 668 00:44:55,200 --> 00:44:57,120 Сугунеш, как можа да се продадеш така? 669 00:45:00,120 --> 00:45:01,920 Не ме питай Ники... 670 00:45:02,120 --> 00:45:02,680 защо 671 00:45:02,920 --> 00:45:03,960 не мога да кажа 672 00:45:04,080 --> 00:45:04,600 защо 673 00:45:04,840 --> 00:45:06,000 не мога да кажа 674 00:45:06,080 --> 00:45:06,600 защо 675 00:45:06,840 --> 00:45:08,440 Защото съм чревоугодник! 676 00:45:10,520 --> 00:45:12,440 Вие сте прекратени като CPL. 677 00:45:12,920 --> 00:45:15,680 CPL сега означава "губещ характер". Хайде, момчета. 678 00:45:15,680 --> 00:45:16,520 Най-лошото поведение! - Идиот! 679 00:45:16,520 --> 00:45:17,720 Ти измамник! - Безхарактерен! 680 00:45:17,720 --> 00:45:18,280 Ти си подъл! 681 00:45:18,280 --> 00:45:19,280 Безсрамен човек! 682 00:45:19,400 --> 00:45:23,080 Аз, Сугунеш, като CPL от класа, честно ще стоя от деца, без значение с какви трудности се сблъскват. 683 00:45:31,200 --> 00:45:32,480 Защо е толкова скучна? 684 00:45:32,720 --> 00:45:34,920 Все още ли е ядосана за Сугунеш? 685 00:45:35,720 --> 00:45:37,640 Хей, ела тук... 686 00:45:38,080 --> 00:45:39,680 Защо е толкова скучна? 687 00:45:40,040 --> 00:45:44,960 Кученцето на Ники, "Райм", е изчезнало от тази сутрин. господине 688 00:45:45,160 --> 00:45:47,080 Тя седи тук и плаче, без да яде нищо. 689 00:45:47,440 --> 00:45:49,000 Никой ли не го е търсил? 690 00:45:49,280 --> 00:45:52,560 Пазачът каза, че е избягало в гората. Той ни каза да забравим за това. 691 00:45:52,920 --> 00:45:55,080 Добре, дай тези закуски на сестра си... - Добре, PT сър. 692 00:45:55,080 --> 00:45:55,520 давай... 693 00:45:55,640 --> 00:45:58,200 Господине, почакайте! Сериозно ли отиваш в гората, за да намерите куче? 694 00:45:58,640 --> 00:45:59,600 ние тръгваме 695 00:46:03,280 --> 00:46:04,120 рима! 696 00:46:04,520 --> 00:46:05,280 рима! 697 00:46:05,480 --> 00:46:06,240 рима! 698 00:46:06,520 --> 00:46:08,400 Намалете светлината. Защо да го насочвате към дърветата? 699 00:46:08,400 --> 00:46:09,520 Малките кучета катерят ли се по дърветата или какво? 700 00:46:09,600 --> 00:46:10,360 рима! 701 00:46:10,640 --> 00:46:12,040 Нараяна... -Господине.. 702 00:46:12,120 --> 00:46:13,080 Поставете знаме тук. 703 00:46:13,280 --> 00:46:14,960 Трябва ни отправна точка, за да не се изгубим. 704 00:46:17,720 --> 00:46:18,480 рима! 705 00:46:21,200 --> 00:46:22,160 Що за животно е? 706 00:46:23,880 --> 00:46:24,720 Не... той е точно като човек. 707 00:46:26,000 --> 00:46:26,960 Кой сте вие ​​сър? 708 00:46:27,000 --> 00:46:31,080 Аз съм Джамри. Това е гората. Бъдете внимателни. 709 00:46:31,160 --> 00:46:34,200 Сър, пуснете филма на ужасите модулация и говорете нормално. 710 00:46:34,360 --> 00:46:35,720 Това е гората, сър. Бъдете внимателни. -Добре. 711 00:46:36,080 --> 00:46:38,080 Виждали ли сте кученце тук? 712 00:46:38,160 --> 00:46:39,760 Мисля, че го видях близо до крокодилския поток. 713 00:46:39,960 --> 00:46:42,440 Сър, имаме компас и карти. Нека ги използваме. 714 00:46:42,440 --> 00:46:44,360 Нараяна, не се излагай на показ талант посред нощ. 715 00:46:44,560 --> 00:46:48,160 Тези местни имат компас в очите им и GPS в краката им. 716 00:46:48,480 --> 00:46:50,400 Освен това те знаят всички преки пътища. 717 00:46:50,480 --> 00:46:52,000 Нека го последваме, за да не се изтощим. 718 00:46:52,120 --> 00:46:52,840 Но сър... 719 00:46:52,840 --> 00:46:54,600 Шшт! Без повече приказки. 720 00:46:54,920 --> 00:46:57,240 Следваме г-н Джамри сляпо. 721 00:46:57,560 --> 00:46:58,200 да тръгваме 722 00:47:08,920 --> 00:47:09,640 хей Кой е? 723 00:47:11,040 --> 00:47:13,640 Сър, това е тигър. Сър, ще е по-добре, ако вдигнем малко шум. 724 00:47:13,720 --> 00:47:15,480 [Песен] "Луна с лице, Зъби като жасмин.." 725 00:47:15,480 --> 00:47:17,560 „Този, който се движи грациозно, Който говори сладко..." 726 00:47:17,840 --> 00:47:18,480 мяу! 727 00:47:18,480 --> 00:47:19,080 Какво е това, сър? 728 00:47:19,400 --> 00:47:21,280 Защо тигърът мяука като котка? 729 00:47:21,280 --> 00:47:21,640 благодаря 730 00:47:21,880 --> 00:47:23,520 Тази песен популярна ли е и в гората? 731 00:47:23,520 --> 00:47:25,360 Ако останете там, ще доведе и приятелите си. 732 00:47:25,360 --> 00:47:26,000 Идва Джамри. 733 00:47:26,760 --> 00:47:27,600 Сър, внимавайте. 734 00:47:38,760 --> 00:47:40,400 Хей, Джамри! 735 00:47:41,200 --> 00:47:43,400 не мога да дишам Главата ми се върти. 736 00:47:44,080 --> 00:47:45,160 хей Ти, Джамри! 737 00:47:45,440 --> 00:47:47,720 Докога ще ни караш да се разхождаме?! Краката ми, кръста ми... 738 00:47:47,760 --> 00:47:49,560 Нараяна! Защо крещиш на Джамри? 739 00:47:49,840 --> 00:47:51,040 Той вашият домашен прислужник ли е? 740 00:47:51,240 --> 00:47:52,880 Той остави работата си, за да ни помогне. 741 00:47:53,200 --> 00:47:55,640 Губите търпение, губите битката. Запомнете това. 742 00:47:56,360 --> 00:47:59,120 Ако искате да попитате нещо, попитайте го с любов, какъвто съм. 743 00:47:59,680 --> 00:48:00,280 Учете се от мен. 744 00:48:01,840 --> 00:48:03,080 Г-н Джамри... - Да? 745 00:48:03,360 --> 00:48:04,560 Докъде трябва да стигнем? 746 00:48:06,280 --> 00:48:07,080 На къде? 747 00:48:10,960 --> 00:48:13,720 — Накъде? Вие сте работа! трябва да те убия - Сър! сър! сър! 748 00:48:13,760 --> 00:48:15,080 Човек ли си изобщо? 749 00:48:15,240 --> 00:48:17,280 Накарахте ни да пълзим и да се катерим цял час! 750 00:48:17,560 --> 00:48:19,480 Мислите ли, че сме олимпийски спортисти? 751 00:48:19,600 --> 00:48:22,120 Господине, имайте търпение... - Търпелив крак! 752 00:48:23,960 --> 00:48:27,560 Накара ни да вървим през вода и остри камъни. 753 00:48:27,880 --> 00:48:33,000 Ами ако някой се подхлъзне? Дори служебното обучение не беше толкова трудно. 754 00:48:33,400 --> 00:48:34,560 Безсърдечен Джамри! 755 00:48:35,760 --> 00:48:37,680 Погледни това лице... Ще ти извадя очите! 756 00:48:39,560 --> 00:48:41,960 Той веднага ни върна до знамето, откъдето започнахме. 757 00:48:44,600 --> 00:48:49,680 Г-н Джамри, няма да кажа нищо. Дори няма да те докосна. 758 00:48:50,640 --> 00:48:53,720 Но какво точно правиш в тази гора? 759 00:48:54,080 --> 00:48:57,080 Търся селището на моето племе... И аз съм изгубен. 760 00:49:00,560 --> 00:49:01,600 Това е, Нараяна. 761 00:49:02,360 --> 00:49:05,880 Той е тотално пиян... опиянен и изгубен. 762 00:49:06,680 --> 00:49:07,200 Вземете това... 763 00:49:07,600 --> 00:49:12,080 ти дори не знаеш пътя, а си показвайки ни пътя?! махай се оттук! 764 00:49:16,600 --> 00:49:17,440 Хей, дай го тук. Мисля, че е кученце. 765 00:49:22,560 --> 00:49:23,760 рима! — Там. 766 00:49:39,000 --> 00:49:39,960 Сър, внимавайте... 767 00:49:57,000 --> 00:49:58,040 Здравей, Ники. 768 00:50:07,680 --> 00:50:08,440 рима! 769 00:50:25,120 --> 00:50:32,240 „От далечното минало някак Дойдохме да излекуваме мълчаливите сълзи вътре" 770 00:50:32,560 --> 00:50:36,160 "Където смехът, облечен като звездно небе" - Съжалявам PT сър. 771 00:50:36,600 --> 00:50:39,840 "А любовта чака от другата страна." 772 00:50:40,120 --> 00:50:45,000 „Летя високо, толкова високо Този ден е почти като приказка" 773 00:51:00,560 --> 00:51:04,080 "Така че дръж ръката ми, толкова здраво" 774 00:51:04,560 --> 00:51:07,600 „Заедно ще намерим пътя оттук“ 775 00:51:08,000 --> 00:51:15,160 „Във всяка усмивка, толкова ярка Бащината любов ще изтрие страха." 776 00:51:15,520 --> 00:51:18,760 „Летя високо, толкова високо.. Този ден е почти като приказка" 777 00:51:18,960 --> 00:51:19,920 Здравей, Ники. 778 00:51:19,920 --> 00:51:21,360 Ти, безсрамен глупак! 779 00:51:22,000 --> 00:51:22,840 Хайде, момчета, да тръгваме. 780 00:51:23,200 --> 00:51:25,400 Защо ме бойкотираш? 781 00:51:25,640 --> 00:51:28,080 Яде четири пици и няколко бургери такова голямо престъпление? 782 00:51:28,240 --> 00:51:32,080 И така, момчета и момичета, Сугунеш се завръща като наш CPL. 783 00:51:32,080 --> 00:51:34,200 CPL! CPL! CPL! 784 00:51:35,480 --> 00:51:36,080 Щастлив? 785 00:51:36,080 --> 00:51:39,000 Осиновете ме, сър. Моля, осиновете ме! 786 00:51:39,280 --> 00:51:40,520 Някой да го изведе от тук. 787 00:51:41,360 --> 00:51:44,880 „Гоним някак последното“ 788 00:51:45,440 --> 00:51:48,440 "И все пак малки ръце се държат за моите" 789 00:51:48,720 --> 00:51:52,440 "Изгубен съм в твоето слънце" 790 00:51:52,920 --> 00:51:56,120 Отново дете с радост, която е толкова божествена" 791 00:51:56,200 --> 00:52:01,360 „Летя високо, толкова високо.. Този ден е почти като приказка" 792 00:52:05,640 --> 00:52:07,720 Току що се върна от училище. къде отиваш сега 793 00:52:07,880 --> 00:52:11,000 Отиваме да видим PT Sir. Ще играем известно време, мамо. 794 00:52:11,200 --> 00:52:12,200 Отиди първо да учиш известно време. 795 00:52:12,200 --> 00:52:13,880 Ще учим, след като се върнем, мамо. 796 00:52:13,920 --> 00:52:15,840 Добре, поне говори с мен пет минути. 797 00:52:16,480 --> 00:52:18,000 Ще говорим утре, мамо! 798 00:52:18,040 --> 00:52:19,680 Съжалявам Чао! - Чао! 799 00:52:22,400 --> 00:52:26,080 „Нека завъртим небето някак си“ 800 00:52:26,440 --> 00:52:29,480 "С всяка стъпка цветята започват да растат.." 801 00:52:30,520 --> 00:52:31,240 Къде са децата сър? 802 00:52:31,240 --> 00:52:32,600 Защо не отговарят на обажданията ми? 803 00:52:32,760 --> 00:52:34,400 Вероятно са от PT, сър, госпожо. 804 00:52:34,720 --> 00:52:36,880 Той се грижи много за тях и помага и на тях да учат. 805 00:52:37,360 --> 00:52:38,400 Изобщо няма нужда да се притеснявате. 806 00:52:38,560 --> 00:52:40,240 "Летя високо, толкова високо" 807 00:52:40,520 --> 00:52:41,560 Човек ли си изобщо? 808 00:52:41,720 --> 00:52:43,560 Без значение колко пъти сте пробутвани далеч, продължаваш да ме следваш като куче. 809 00:52:43,600 --> 00:52:45,960 Вижте начина, по който Саума се отнесе към съпруга си. 810 00:52:45,960 --> 00:52:46,560 да 811 00:52:46,560 --> 00:52:47,560 Това не е ли грешно? - да 812 00:52:47,560 --> 00:52:48,960 Благодаря, поне това разбираш. 813 00:53:35,000 --> 00:53:35,880 Хей, директоре! 814 00:53:36,560 --> 00:53:40,080 Беше студено, затова синът ми пушеше цигара само за да се стопли. 815 00:53:40,160 --> 00:53:41,880 Затова ли не го пускате в училище? 816 00:53:42,360 --> 00:53:43,080 как смееш 817 00:53:43,200 --> 00:53:44,680 Ние сме възпитавали нашия внук с любов. 818 00:53:44,840 --> 00:53:45,920 Ами ако изпуши цигара? 819 00:53:45,920 --> 00:53:46,880 Ще прави каквото си иска... 820 00:53:46,880 --> 00:53:49,360 Той е моят скъп, мой любим, моето злато. 821 00:53:50,880 --> 00:53:52,200 Кой се оплака от теб? 822 00:53:52,640 --> 00:53:53,640 Татко, тя беше. 823 00:53:56,280 --> 00:53:58,040 Видяхте ли го да пуши? 824 00:53:59,040 --> 00:54:00,960 Кажете, че не сте го виждали. - Няма да го кажа. 825 00:54:37,440 --> 00:54:38,200 Той е единственият, нали? 826 00:54:38,560 --> 00:54:41,160 Как смееш да слагаш ръка на деца? 827 00:54:41,160 --> 00:54:42,160 Нараяна, дай ми пръчката! 828 00:54:42,920 --> 00:54:45,280 Никога повече няма да ударите никого в живота си. - Братко, моля те... 829 00:54:45,280 --> 00:54:46,000 Братко, моля те... Моля, пуснете ги. 830 00:54:46,360 --> 00:54:47,080 дръж го 831 00:54:47,080 --> 00:54:47,720 Моля, пуснете го. 832 00:54:47,760 --> 00:54:49,440 Как можа да удряш малки деца? 833 00:54:49,480 --> 00:54:50,520 как смееш 834 00:54:52,080 --> 00:54:54,480 Дай го тук.. - Моля те, недей. 835 00:54:59,480 --> 00:55:01,640 Как можа да удряш малки деца? 836 00:55:01,720 --> 00:55:05,160 Сър.. Сър.. Сър.. моля сър. Пуснете го. 837 00:55:08,360 --> 00:55:11,360 Моля, седнете... Седнете бавно... идвам 838 00:55:13,440 --> 00:55:15,120 Братко, кафе! 839 00:55:15,560 --> 00:55:17,040 благодаря 840 00:55:17,760 --> 00:55:19,480 Ето, вземи бисквитите. 841 00:55:20,200 --> 00:55:21,200 Съжалявам, сър. Вината беше наша. 842 00:55:21,840 --> 00:55:23,720 скъпа моя! - Дядо! 843 00:55:24,040 --> 00:55:25,560 Много го глезихме. 844 00:55:25,680 --> 00:55:28,880 Злато мое, скъпа моя...живот мой... 845 00:55:29,080 --> 00:55:29,600 дядо! 846 00:55:33,440 --> 00:55:34,680 Мамо, дядо ме удари. 847 00:55:34,720 --> 00:55:38,160 Не само да те удари.. ще те убия ще те убия Разкарай се. 848 00:55:38,720 --> 00:55:39,440 дядо! - Кажи съжалявам. 849 00:55:39,680 --> 00:55:41,280 Кажете съжалявам. - Съжалявам. съжалявам съжалявам 850 00:55:41,840 --> 00:55:43,480 Деца... отидете да хапнете бисквити. 851 00:55:46,920 --> 00:55:50,560 Какво е това, Селва? Те са просто малки деца. Защо ги удряш? 852 00:55:50,640 --> 00:55:51,160 ти... 853 00:55:57,160 --> 00:55:57,680 Яжте. 854 00:55:59,360 --> 00:56:00,080 Давай, яж. 855 00:56:00,440 --> 00:56:02,120 Яж.. Яж. 856 00:56:06,280 --> 00:56:07,400 Това е Нараяна. 857 00:56:07,440 --> 00:56:07,840 сър! 858 00:56:07,960 --> 00:56:09,680 Когато я биеше, тя не можеше да яде. 859 00:56:10,080 --> 00:56:13,240 Но вижте този човек...дори след като го разбих така трошач на кости, той поглъща тази ябълка. 860 00:56:14,560 --> 00:56:16,480 Така че това означава, че не съм го ударил. 861 00:56:18,520 --> 00:56:20,000 Поздрави, г-н Velayudham. 862 00:56:20,120 --> 00:56:24,000 Ти ми даде още една възможност да победя сина ти. много ви благодаря 863 00:56:26,560 --> 00:56:29,440 Виждал съм пестик тук някъде. -Брат, моля те... Брат.. 864 00:56:29,560 --> 00:56:30,480 Ще умре, брат! 865 00:56:32,440 --> 00:56:34,400 Той току-що ми направи брачен подарък, братко. 866 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 Удари го с това. 867 00:56:45,640 --> 00:56:48,160 Братко, моля те... спри. 868 00:56:48,560 --> 00:56:49,960 Яж.. яж. 869 00:56:53,720 --> 00:56:56,480 Вие ядете. Яжте сега, яжте. 870 00:56:57,080 --> 00:56:59,560 Сестро, сестро.. чакай. Аз ще се погрижа за него. — Братко, моля те... 871 00:57:02,640 --> 00:57:03,640 Братко, моля те... 872 00:57:05,080 --> 00:57:07,000 Яжте сега. Яжте. 873 00:57:09,520 --> 00:57:11,080 Благодаря, сестро. - благодаря 874 00:57:11,080 --> 00:57:11,720 Боже мой! 875 00:57:12,080 --> 00:57:13,560 Слагам дробовете си. 876 00:57:13,920 --> 00:57:14,720 Деца, хайде! 877 00:57:14,720 --> 00:57:15,640 Добре, PT сър! - Добре, PT сър! 878 00:57:16,040 --> 00:57:17,080 PT сър? 879 00:57:17,560 --> 00:57:19,720 Той ни удари с авторитета на собствения им баща! 880 00:57:23,560 --> 00:57:25,920 Деца, правя омлети с хляб за вас. 881 00:57:26,080 --> 00:57:26,600 окей 882 00:57:26,760 --> 00:57:27,880 Добре, сър. - Добре, сър. 883 00:57:28,160 --> 00:57:32,080 Ники, ами ако баща ти внезапно се върне? 884 00:57:35,040 --> 00:57:36,960 Баща ни? Той е лош. 885 00:57:37,480 --> 00:57:39,400 Арогантен. Пълен измамник. 886 00:57:44,680 --> 00:57:46,840 Удряше майка ни и дядо ни. 887 00:57:46,880 --> 00:57:50,000 Дори много пъти се опитваше да ни отвлече. 888 00:57:53,120 --> 00:57:53,920 баба... 889 00:57:54,400 --> 00:57:57,720 Ако някога се доближи до нас, знаеш ли какво ще правим 890 00:57:58,560 --> 00:58:02,360 Ще хванем ризата му и ще кажем... — Мразим те! 891 00:58:10,080 --> 00:58:11,480 PT Сър, елате тук. 892 00:58:13,240 --> 00:58:14,760 PT Сър, елате тук. 893 00:58:16,240 --> 00:58:18,160 Моля, PT сър. 894 00:58:22,640 --> 00:58:25,600 PT Сър... вие ни кажете. Какъв наистина трябва да бъде един баща? 895 00:58:28,040 --> 00:58:29,960 Разкажете ни... какво всъщност означава да си баща? 896 00:58:34,160 --> 00:58:36,160 Един баща трябва да е точно като теб. 897 00:58:46,760 --> 00:58:49,120 Ти върна изчезналото ни кученце, Райм. 898 00:58:49,360 --> 00:58:52,440 Ти играеше с нас, ти готвеше за нас, и ти ни направи толкова щастливи. 899 00:58:52,600 --> 00:58:55,520 Ако някой дори ни докосне, почти ще го убиете. 900 00:58:55,640 --> 00:58:58,080 Това прави един баща, PT сър. 901 00:58:58,400 --> 00:59:00,480 Един баща трябва да бъде точно като теб. 902 00:59:17,200 --> 00:59:19,360 Бабо, защо не даваш вашият син на нашата майка? 903 00:59:19,960 --> 00:59:21,920 Ще ги оженим! 904 00:59:30,400 --> 00:59:32,080 До сега не усетихме нищо. 905 00:59:32,440 --> 00:59:36,400 След като те срещна... имам чувството, че ти и мама бяхме заедно всичко щеше да е перфектно. 906 00:59:41,960 --> 00:59:43,360 Чао, PT сър! - Чао, PT сър! 907 00:59:43,560 --> 00:59:44,160 чао 908 00:59:44,720 --> 00:59:45,440 PT сър! 909 00:59:45,680 --> 00:59:48,280 Но само ако си съгласен да се ожениш за мама! 910 00:59:50,040 --> 00:59:52,840 Взел си всички спомени на камерата си... 911 00:59:53,160 --> 00:59:55,160 но ние имаме тези спомени тук с нас 912 00:59:55,520 --> 00:59:56,560 Чао, PT сър! - Чао, PT сър! 913 01:00:05,280 --> 01:00:05,760 Хей... 914 01:00:06,440 --> 01:00:08,560 Ще се омъжиш ли отново за Шаширека? 915 01:00:08,720 --> 01:00:09,480 окей 916 01:00:09,920 --> 01:00:13,120 Е, ако Шаширека разбере за това, всички се женят! 917 01:00:16,600 --> 01:00:18,720 Татко, отмени всички срещи. Отиваме да видим децата. 918 01:00:19,200 --> 01:00:20,160 Изведнъж? Защо, скъпи? 919 01:00:21,160 --> 01:00:22,520 Много ми липсват, татко. 920 01:00:22,920 --> 01:00:25,200 И чух, че PT сър взема отлична грижа за тях. 921 01:00:25,600 --> 01:00:26,520 Да отидем да му благодарим лично. 922 01:00:29,160 --> 01:00:30,840 Сънувах, че жена ми идва тук. 923 01:00:33,440 --> 01:00:34,080 Нараяна! 924 01:00:34,560 --> 01:00:35,400 Нараяна! 925 01:00:43,120 --> 01:00:44,520 Сър, какво означава среща в полунощ? 926 01:00:46,520 --> 01:00:48,160 Толкова е студено, но се потя. 927 01:00:49,600 --> 01:00:52,880 Сънувах, че жена ми и свекър ми вече бяха започнали пътуването си тук. 928 01:00:53,040 --> 01:00:53,560 сър! 929 01:00:53,920 --> 01:00:56,080 Сър... Мадам е в Делхи днес. Утре тя отива в Колката. 930 01:00:56,280 --> 01:00:57,840 Имам целия й график тук. отпуснете се 931 01:00:58,080 --> 01:00:59,240 Това беше сън, който имах. 932 01:00:59,240 --> 01:01:00,040 Какъв сън, сър? 933 01:01:00,120 --> 01:01:02,240 Като тази снощи, когато Джвала падна върху теб и те целуна? 934 01:01:02,360 --> 01:01:03,000 Нараяна, сър! 935 01:01:03,000 --> 01:01:04,600 мечти! Смятате ли, че всичко това е всъщност ще се случи? 936 01:01:04,880 --> 01:01:06,720 Не е само това... а мечтата Имах за Нараяна... 937 01:01:06,720 --> 01:01:09,080 Сър, оставете мечтата си настрана и се доверете на екипа. 938 01:01:09,280 --> 01:01:10,480 Спете спокойно. 939 01:01:10,720 --> 01:01:12,560 От една страна се притеснявате, а от друга, студът хапе. 940 01:01:12,880 --> 01:01:14,960 Хей Киран, твоята драма е разкрита. 941 01:01:14,960 --> 01:01:18,280 знам къде си. Идвам, идвам да те търся. 942 01:01:18,360 --> 01:01:20,240 Дори Saumya ни дава намеци. 943 01:01:20,560 --> 01:01:21,600 Мислиш ли, че жена ми също ще дойде? 944 01:01:21,720 --> 01:01:24,840 Saumya е разказвал на същата история от началото на седмицата. 945 01:01:25,040 --> 01:01:26,680 Точно така, сър. Това е сериал, а не реалност. 946 01:01:26,880 --> 01:01:28,120 Защо мадам ще дойде тук? 947 01:01:28,280 --> 01:01:29,880 Тя няма да дойде. - Тя не трябва да идва. 948 01:01:39,080 --> 01:01:41,200 Каквото и да казвате, не съм убеден. 949 01:01:43,280 --> 01:01:44,160 Нараяна... - Сър! 950 01:01:44,520 --> 01:01:45,640 Врана грачи. 951 01:01:46,840 --> 01:01:48,440 Врана грачи, какво от това? 952 01:01:48,720 --> 01:01:52,120 Според нашите традиции, ако гарван граче, 953 01:01:52,120 --> 01:01:53,680 значи идват роднини. 954 01:01:54,360 --> 01:01:55,840 Не ми казвайте, че жена ми наистина идва! 955 01:01:56,120 --> 01:01:58,080 Сър, прекалявате с това. 956 01:01:58,080 --> 01:02:00,400 Може би просто иска парче пиле или някакво остатъчно идли, сър. 957 01:02:00,400 --> 01:02:02,760 Забравете проклетата врана, сър... ние сме обучени орли. 958 01:02:13,480 --> 01:02:15,680 Добре, вярвам ти. 959 01:02:16,560 --> 01:02:18,840 Просто прекалявам с мисленето. - Точно така. 960 01:02:19,200 --> 01:02:21,760 прав си. Жена ми няма да дойде. 961 01:02:31,560 --> 01:02:33,480 Егото ми пречи да го призная... 962 01:02:33,640 --> 01:02:35,560 но честно казано, ти мислиш по-добре от мен. 963 01:02:36,680 --> 01:02:38,280 Ако го казваш, трябва да е истина. 964 01:02:38,440 --> 01:02:39,560 Жена ми няма да идва. 965 01:02:41,000 --> 01:02:42,360 Извинете, PT сър... 966 01:02:42,560 --> 01:02:44,000 Само момент, сър... Важно... 967 01:02:47,240 --> 01:02:48,680 Извинете, PT сър! 968 01:02:48,840 --> 01:02:51,960 Чакайте, сър... 969 01:02:52,480 --> 01:02:53,560 важно... 970 01:02:57,360 --> 01:03:01,200 Jwala, в кратката празнина, когато Обърнах се отзад... 971 01:03:01,600 --> 01:03:04,720 Видях една дама в "Черно и черно". 972 01:03:05,520 --> 01:03:08,440 Не може да е жена ми, нали? 973 01:03:13,640 --> 01:03:16,640 О... жена ми ли е? 974 01:03:22,960 --> 01:03:26,200 Вижте, момчета... дори след всичките обиди, 975 01:03:26,520 --> 01:03:30,480 тази врана все още се опитва да общува нещо за мен. 976 01:03:31,200 --> 01:03:33,120 съжалявам, "г-н Кроу." 977 01:03:33,480 --> 01:03:35,840 Колко обиди хвърлихте към г-н Кроу? 978 01:03:35,840 --> 01:03:37,600 Остатък от idli, парче пиле. 979 01:03:39,000 --> 01:03:43,720 В отдела за разузнаване, гарваните и гълъбите бяха първите шпиони. 980 01:03:44,000 --> 01:03:47,520 Обучени орли като теб дойдоха едва по-късно. 981 01:03:48,880 --> 01:03:52,120 Г-н GVR, г-жа Шаширеха... дойдоха на себе си благодаря ви, че се грижите толкова добре за децата им. 982 01:03:53,440 --> 01:03:56,520 Просто кажете нещо и ги изпратете, моля. 983 01:03:57,040 --> 01:03:59,560 Сър е зает в момента. Той не може да дойде. 984 01:03:59,840 --> 01:04:01,720 Само пет минути. Ще благодарим и ще тръгнем. 985 01:04:02,560 --> 01:04:04,160 Те са богати хора, човече. 986 01:04:04,560 --> 01:04:07,680 Ако ги обидим, те просто ще си тръгнат. Моля, опитайте това. 987 01:04:07,920 --> 01:04:09,840 Не разбирате ли какво ви казва? 988 01:04:09,840 --> 01:04:11,240 Какво става само с отношението защото имаш пари? Разкарай се. 989 01:04:11,600 --> 01:04:13,000 Той изглежда като човек с много отношение. 990 01:04:13,600 --> 01:04:14,440 Да тръгваме, татко. 991 01:04:15,440 --> 01:04:16,600 Слава Богу! 992 01:04:16,640 --> 01:04:17,520 Прасад! 993 01:04:18,000 --> 01:04:18,640 мамо...! 994 01:04:19,040 --> 01:04:21,640 Донесох обяд за децата. 995 01:04:22,440 --> 01:04:23,480 Хванат на местопрестъплението. 996 01:04:55,040 --> 01:04:56,080 Здравей, P.T. сър... 997 01:04:56,520 --> 01:04:58,040 Станахте доста близки с децата. 998 01:04:58,960 --> 01:04:59,840 какво следва 999 01:05:00,520 --> 01:05:01,920 Ще ги отчуждиш от мен, нали? 1000 01:05:02,000 --> 01:05:02,680 Това е всичко, нали? 1001 01:05:04,080 --> 01:05:08,560 Само за една седмица вие им показахте толкова много обичат, че са забравили собствената си майка. 1002 01:05:08,760 --> 01:05:13,360 Щеше да е по-добре да се покажеш поне 1% от това уважение към жена ви. 1003 01:05:16,080 --> 01:05:19,520 Не каза ли на децата, че съм им баща? 1004 01:05:21,920 --> 01:05:24,720 О... страхуваш ли се, че ще те намразят, ако им кажеш? 1005 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 Безсрамен. 1006 01:05:28,640 --> 01:05:34,040 Използвате ли децата да вземете отмъщение на мен и баща ми? 1007 01:05:35,120 --> 01:05:36,360 Колко сте евтини? 1008 01:05:37,920 --> 01:05:40,040 Какво има, P.T. сър? Толкова си мълчалива. 1009 01:05:40,760 --> 01:05:43,040 Обикновено излизат „OTP“. толкова лесно, нали? 1010 01:05:43,560 --> 01:05:46,640 Устата не се отваря, ръцете не се движат... изненадващо. 1011 01:05:47,000 --> 01:05:50,080 Обидата, която ми причини и баща ми пред всички... 1012 01:05:51,040 --> 01:05:52,160 Никога няма да го забравя. 1013 01:05:54,360 --> 01:05:55,920 Здравей, P.T. сър! - Здравей, П.Т. сър! 1014 01:05:56,120 --> 01:05:59,240 П.Т. Сър, има празник у дома. Ще се върнем след три дни. 1015 01:06:01,240 --> 01:06:03,160 П.Т. Господине, как е майка ни? 1016 01:06:06,880 --> 01:06:07,760 Вземете децата в колата. 1017 01:06:08,560 --> 01:06:09,720 Чао, П.Т. сър! - Чао, П.Т. сър! 1018 01:06:12,240 --> 01:06:13,600 Стой далеч от живота ми. 1019 01:06:14,400 --> 01:06:15,360 Да тръгваме, татко. 1020 01:06:15,480 --> 01:06:17,440 Продължавай, скъпа. Ще се присъединя към вас на летището. 1021 01:06:17,600 --> 01:06:19,080 Имам някакъв бизнес с P.T. господине 1022 01:06:23,520 --> 01:06:25,040 Да, П.Т. сър... 1023 01:06:25,440 --> 01:06:29,560 тогава написах красиво стихотворение за теб. 1024 01:06:31,520 --> 01:06:32,680 Исках да го посветя... 1025 01:06:32,720 --> 01:06:33,640 Сега те имам. 1026 01:06:34,080 --> 01:06:34,600 момчета... 1027 01:06:41,720 --> 01:06:45,720 „От улица Педи Реди, по-голямата снаха,“ 1028 01:06:47,240 --> 01:06:51,120 „От края на улица Chinna Babu, по-малката снаха." 1029 01:06:53,040 --> 01:06:54,880 „По-големият маркира челото с бинди,“ 1030 01:06:54,880 --> 01:06:56,520 „По-младият изпълнява аарти с отдаденост.“ 1031 01:06:56,720 --> 01:07:00,280 „Увенчавайки го като герой, вдигат ръце и го приветстват." 1032 01:07:01,880 --> 01:07:03,000 защо 1033 01:07:04,480 --> 01:07:07,880 "Защото пречупих арогантността на един разярен грубиян," 1034 01:07:09,560 --> 01:07:14,080 "окова гордостта му и го постави на колене." 1035 01:07:15,440 --> 01:07:19,240 „Опашка прибрана, глава отпусната, той стоеше зад оградата." 1036 01:07:26,240 --> 01:07:28,560 Ти дойде тук лесно, защото беше училище. 1037 01:07:29,360 --> 01:07:31,240 Ако се осмелиш да дойдеш в къщата ми... 1038 01:07:31,520 --> 01:07:33,680 ако някога ти се прииска да видиш децата... 1039 01:07:33,840 --> 01:07:38,720 ела застани пред портата ми и проси. 1040 01:07:39,280 --> 01:07:40,560 Тогава ще помисля. 1041 01:07:42,640 --> 01:07:47,120 Изградих масивна стена между вас и дъщеря ми, тухла по тухла, 1042 01:07:47,600 --> 01:07:49,280 за да не можеш никога да я отделиш от мен. 1043 01:07:53,440 --> 01:07:58,200 Тази стена е толкова здрава, че нито едно от двете твоята любов, твоят мозък, 1044 01:07:58,640 --> 01:08:02,160 нито твоята сила може да го сломи. 1045 01:08:03,360 --> 01:08:04,160 Да вървим... да се движим. 1046 01:08:11,600 --> 01:08:13,040 Какво ще правиш сега, Прасад? 1047 01:08:13,840 --> 01:08:16,720 Двете деца ме попитаха; искат баща им да е с майка им. 1048 01:08:17,800 --> 01:08:18,880 Ще им дам това, сър. 1049 01:08:19,400 --> 01:08:21,880 Ще им дам живот, където и двете присъстват родителите. 1050 01:08:25,240 --> 01:08:26,600 Шаши винаги казваше... 1051 01:08:27,240 --> 01:08:28,920 тя вярва във вселената. 1052 01:08:29,720 --> 01:08:30,960 Срещнахме се заради това. 1053 01:08:31,880 --> 01:08:34,680 Ако същата тази вселена ми даде само един шанс... 1054 01:08:39,760 --> 01:08:40,640 Как е Ники сега? 1055 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 Треската все още не е спаднала. 1056 01:08:42,680 --> 01:08:43,840 Какво ще кажете за функцията? 1057 01:08:44,480 --> 01:08:46,240 Трябва да тръгваш, аз ще се погрижа за Ники. 1058 01:09:39,920 --> 01:09:40,360 Внимавайте! 1059 01:10:03,680 --> 01:10:05,760 Виждайки атаката, която се случи... зад това стоят големи играчи. 1060 01:10:05,880 --> 01:10:08,080 Би било по-добре, ако вземете Подкрепа от централното правителство, госпожо! 1061 01:10:20,280 --> 01:10:22,600 Екипът на Националната сигурност пристига днес. 1062 01:10:22,760 --> 01:10:23,800 Благодаря за вашата услуга. 1063 01:10:24,320 --> 01:10:26,080 Ще говоря с DGP. Сега можете да си тръгнете. 1064 01:10:26,080 --> 01:10:26,680 Добре мадам. 1065 01:10:31,200 --> 01:10:31,800 сър... 1066 01:10:32,320 --> 01:10:33,920 влиза екипът за национална сигурност. 1067 01:11:24,880 --> 01:11:26,600 Здравей, Шаширеха. кажи ми 1068 01:11:26,680 --> 01:11:28,720 Господине, защо изпратихте това? Шанкара Вара Прасад? 1069 01:11:28,960 --> 01:11:29,760 ние не го искаме. 1070 01:11:29,920 --> 01:11:32,880 Има сериозна заплаха за живота на баща ви. 1071 01:11:33,120 --> 01:11:34,720 Изпратих най-добрия офицер, който можах. 1072 01:11:35,080 --> 01:11:37,000 Ако не го искаш, има много други служители. 1073 01:11:37,040 --> 01:11:37,480 Ще изпратя някой друг. 1074 01:11:37,840 --> 01:11:40,080 Но тогава няма гаранция за живота на баща ви. 1075 01:11:40,320 --> 01:11:42,480 PA, запазете графика свободен за следващите два дни. 1076 01:11:42,480 --> 01:11:44,520 GVR има, нали? Той ще умре. 1077 01:11:44,520 --> 01:11:46,080 Трябва да отидем в Мумбай. 1078 01:11:46,160 --> 01:11:48,360 Не, не... всичко е наред. Ще се справя. 1079 01:12:02,400 --> 01:12:03,720 сър! сър! Какво стана, сър? 1080 01:12:04,080 --> 01:12:06,960 Мустафа, когато дойда в къщата ти, Нося пакет бонбони. 1081 01:12:07,000 --> 01:12:09,000 Когато дойдеш при мен, не трябва ли да вземеш и ти? 1082 01:12:09,080 --> 01:12:10,360 Трябва, сър. Това е основна учтивост. 1083 01:12:10,640 --> 01:12:11,200 точно така 1084 01:12:11,720 --> 01:12:13,840 GVR ни посвети песен. 1085 01:12:13,960 --> 01:12:15,280 Ние също трябва да направим нещо в замяна. 1086 01:12:15,880 --> 01:12:18,680 Сладко за сладко, песен за песен. 1087 01:12:26,600 --> 01:12:30,600 „От улица Педи Реди, по-голямата снаха,“ 1088 01:12:34,480 --> 01:12:38,360 „От края на улица Chinna Babu, по-малката снаха." 1089 01:12:42,080 --> 01:12:43,920 „По-големият свири“ 1090 01:12:43,920 --> 01:12:45,520 — По-малкият танцува диво. 1091 01:12:45,800 --> 01:12:49,320 „Увенчавайки го като герой, вдигат ръце и го приветстват." 1092 01:12:50,480 --> 01:12:51,640 защо 1093 01:12:52,600 --> 01:12:54,480 Хей, спри, аз ще пея от тук. 1094 01:12:55,200 --> 01:12:56,600 Започвай, шефе. - благодаря 1095 01:12:56,840 --> 01:13:00,200 „Хей, арогантният, як човек прекрачи оградата.“ 1096 01:13:03,760 --> 01:13:07,640 "Хей, той ще свали изпълнения с гордост старейшина." 1097 01:13:10,480 --> 01:13:14,400 „Той им нанася безброй мъки, и след това си възвръща позицията, която му се полага по право." 1098 01:13:25,760 --> 01:13:27,040 Те казаха, че това е "голяма атака". 1099 01:13:28,000 --> 01:13:29,920 Нараяна, очаквах да дойде в инвалидна количка. 1100 01:13:30,200 --> 01:13:31,440 Само счупена ръка? 1101 01:13:32,440 --> 01:13:33,600 Много разочароващо. 1102 01:13:35,960 --> 01:13:37,080 Нараяна... -Господине! 1103 01:13:38,280 --> 01:13:41,640 Вижте тази превръзка... пасва идеално на ризата му. 1104 01:13:43,160 --> 01:13:43,800 Чиста арогантност. 1105 01:13:44,400 --> 01:13:47,600 Само защото има пари, той има толкова много "мазнини" (его). 1106 01:13:49,080 --> 01:13:51,040 Както и да е, къде е уреден престоят ни? 1107 01:13:51,040 --> 01:13:52,880 Поставихме го във външната къща, сър. 1108 01:13:57,480 --> 01:14:00,040 Мислите ли, че съм дошъл тук, за да направя кафе и чай навън? 1109 01:14:00,320 --> 01:14:01,960 Дойдох тук, за да пазя шефа ти. 1110 01:14:02,320 --> 01:14:04,720 Вземете багажа ми направо в стаята на Шаширеха... 1111 01:14:06,200 --> 01:14:09,280 Има стая за гости в Североизточен ъгъл на долния етаж. 1112 01:14:09,680 --> 01:14:10,400 Поставете го там. 1113 01:14:10,760 --> 01:14:12,520 Там има твърде много комари. 1114 01:14:12,840 --> 01:14:14,080 Поставете мрежи против комари. 1115 01:14:15,320 --> 01:14:17,760 Откъде знае, че има стая там и че има комари? 1116 01:14:17,840 --> 01:14:18,600 Добре, добре, да вървим. 1117 01:14:19,600 --> 01:14:21,000 Здравейте, сър! - Здравей! 1118 01:14:23,280 --> 01:14:25,200 защо излезе Влез вътре! 1119 01:14:25,880 --> 01:14:27,800 Хей... защо крещиш на децата? И това също пред мен. 1120 01:14:28,280 --> 01:14:29,720 Дойдохме тук за сигурност. 1121 01:14:30,080 --> 01:14:32,040 Всички в тази къща трябва да са свързани с нас. 1122 01:14:32,400 --> 01:14:36,080 Независимо дали е работник, шофьор, собственик, дъщерята на собственика или децата на дъщерята... 1123 01:14:36,160 --> 01:14:37,760 всички трябва да са свързани с нас. 1124 01:14:38,800 --> 01:14:41,080 Така че, деца... хайде, хайде. 1125 01:14:44,680 --> 01:14:45,480 какво правиш тук 1126 01:14:46,120 --> 01:14:48,080 Ти си тази, която ми каза да се оженя за майка ти, нали? 1127 01:14:48,200 --> 01:14:48,880 Ето защо съм тук. 1128 01:14:50,280 --> 01:14:53,000 Добре, сега съм дежурен. Вие ме последвайте... 1129 01:14:53,200 --> 01:14:54,080 окей -Добре. 1130 01:14:54,720 --> 01:14:55,280 Давай.. давай.. давай.. 1131 01:14:56,840 --> 01:14:57,440 Какво беше това? 1132 01:14:58,120 --> 01:15:01,520 Ти каза, че ако искам да видя децата си, Трябва ли да се моля пред портата ви? 1133 01:15:02,520 --> 01:15:03,280 Е, вижте това. 1134 01:15:04,080 --> 01:15:06,000 Сега трябва да ме молиш. 1135 01:15:07,160 --> 01:15:12,720 Ако искате да излезете, влезте, изправете се, седнете, яжте или спете... 1136 01:15:13,120 --> 01:15:16,960 трябва да ме молиш. 1137 01:15:18,680 --> 01:15:20,080 Какво още каза? 1138 01:15:22,080 --> 01:15:24,480 „Тухла по тухла, изградих голяма стена.“ 1139 01:15:25,760 --> 01:15:28,360 Вие сте майстор зидар за изграждане на стени? 1140 01:15:28,880 --> 01:15:32,080 Дали с любов, сила или ум... 1141 01:15:32,120 --> 01:15:33,080 Мога да разбия тази стена на парчета. 1142 01:15:33,240 --> 01:15:37,080 Без значение колко голяма е стената, един удар е достатъчен... 1143 01:15:51,640 --> 01:15:53,960 достатъчно. Цялата тази драма е излишна. 1144 01:15:54,600 --> 01:15:56,040 Вие сте тук като сигурността на баща ми. 1145 01:15:56,240 --> 01:15:58,160 Просто свършете тази една работа както трябва. 1146 01:15:58,880 --> 01:16:00,240 По-добре останете в границите си. 1147 01:16:00,520 --> 01:16:01,360 дръж се 1148 01:16:02,360 --> 01:16:04,680 Рекха... моят Шаширекха. 1149 01:16:05,040 --> 01:16:07,320 Защо размахваш пръст и ми даваш предупреждения? 1150 01:16:07,720 --> 01:16:09,040 Сега чуйте моето предупреждение. 1151 01:16:24,040 --> 01:16:26,760 Носиш бяла блуза върху това сари с лимонов цвят. 1152 01:16:27,080 --> 01:16:29,600 Добре е, но ако носите пауново синьо вместо това, 1153 01:16:30,920 --> 01:16:31,960 би било зашеметяващо. 1154 01:16:33,240 --> 01:16:35,720 Моля, съсредоточете се върху красотата си. 1155 01:16:35,840 --> 01:16:36,800 Това ли е вашето предупреждение? 1156 01:16:37,080 --> 01:16:39,320 Да, това е моето предупреждение. 1157 01:16:40,200 --> 01:16:41,040 Сега можете да тръгвате. 1158 01:16:42,480 --> 01:16:43,040 Не мога да повярвам. 1159 01:16:44,920 --> 01:16:45,720 какво гледаш 1160 01:16:46,400 --> 01:16:48,160 Прозорецът на 20-тия етаж е отворен. 1161 01:16:50,040 --> 01:16:52,480 Ако някой стреля оттам, главата ти ще изскочи като пъпеш. 1162 01:16:52,680 --> 01:16:53,280 Влез вътре! 1163 01:16:53,960 --> 01:16:55,240 Побързайте, хайде, влезте вътре! 1164 01:16:55,480 --> 01:16:58,200 бързо! Огъвай се! Огъвай се! Ръцете горе... зад главата ти! 1165 01:16:58,520 --> 01:16:59,360 Да върви. 1166 01:17:00,360 --> 01:17:01,840 Ляво, ляво... - Сър, наляво.. наляво.. 1167 01:17:02,040 --> 01:17:03,720 не, не, не. Правилно, правилно! - Сър, добре, добре! 1168 01:17:04,280 --> 01:17:05,880 Хайде... Статуя! Статуя! 1169 01:17:06,960 --> 01:17:10,000 Бавно... като костенурка. Бавно...бавно... 1170 01:17:10,080 --> 01:17:11,400 Бягайте бързо! Бягай! 1171 01:17:13,400 --> 01:17:15,200 Господине, защо сте толкова раздразнен? 1172 01:17:15,280 --> 01:17:16,120 Защо да не бъда? 1173 01:17:16,320 --> 01:17:19,160 Когато се забъркваш с роднините на съпругата, която ни измъчва, 1174 01:17:19,160 --> 01:17:23,760 особено свекървата и свекърът, получаваш лудо високо ниво. 1175 01:17:23,960 --> 01:17:24,680 Нараяна! 1176 01:17:25,040 --> 01:17:27,240 Само аз ли съм, или всички мъже се чувстват така? 1177 01:17:27,440 --> 01:17:29,160 Сър, това е универсална емоция. 1178 01:17:29,280 --> 01:17:30,520 Всеки мъж се чувства така. 1179 01:17:30,880 --> 01:17:32,600 Просто някои бедни души никога не получи възможност. 1180 01:17:32,920 --> 01:17:34,520 Добре, нека поддържаме това „високо“. 1181 01:17:34,640 --> 01:17:36,040 Хайде да пием едно силно кафе, човече. 1182 01:17:55,240 --> 01:17:56,200 Какво стана, татко? 1183 01:17:56,240 --> 01:17:57,480 Вече е 10:00 сутринта. 1184 01:17:57,680 --> 01:18:00,920 Къде е Шанкара Вара Прасад? Нашият служител по национална сигурност. 1185 01:18:06,280 --> 01:18:07,760 Кой е в този час? 1186 01:18:09,920 --> 01:18:10,600 да 1187 01:18:16,720 --> 01:18:17,400 Шаши... 1188 01:18:18,080 --> 01:18:21,360 идвайки в стаята ми посред нощ така... 1189 01:18:23,800 --> 01:18:24,480 всичко е наред... 1190 01:18:25,280 --> 01:18:26,280 влез... влез, скъпа. 1191 01:18:26,440 --> 01:18:28,000 Вече е сутрин...10ч 1192 01:18:29,240 --> 01:18:32,360 В къщите на богатите хора, не можете да различите деня от нощта. 1193 01:18:33,480 --> 01:18:37,280 Освен това, когато човек е ял насища се и спи дълбоко 1194 01:18:37,640 --> 01:18:38,920 и това също в къщата на свекъра му... 1195 01:18:39,240 --> 01:18:40,360 защо дойде тук 1196 01:18:40,600 --> 01:18:42,280 За ваканция или за разследване? 1197 01:18:42,760 --> 01:18:44,080 Как може да си толкова безотговорен? 1198 01:18:44,280 --> 01:18:45,440 По-добре се дръж прилично. 1199 01:18:45,680 --> 01:18:46,360 Шаши, 1200 01:18:47,040 --> 01:18:48,280 Защо ме сочиш с пръст? 1201 01:18:48,360 --> 01:18:49,000 кой си мислиш че си 1202 01:18:49,400 --> 01:18:50,800 Ако искаш да ми се скараш, 1203 01:18:52,000 --> 01:18:54,080 влез вътре и ми се скарай. Всички гледат. моля те... 1204 01:18:54,240 --> 01:18:55,040 ела.. ела... 1205 01:18:58,440 --> 01:19:01,040 Какво й казах сега? Тя много се ядоса. 1206 01:19:01,320 --> 01:19:03,760 С голяма трудност, успяхме да вземем времето на Ракеш Малхотра. 1207 01:19:03,800 --> 01:19:04,880 Добро утро, сър! -Добро утро 1208 01:19:04,880 --> 01:19:06,480 всичко наред ли е - Абсолютно, сър. 1209 01:19:06,520 --> 01:19:07,800 Добро утро, сър! 1210 01:19:07,920 --> 01:19:09,280 Хайде... да закусим. 1211 01:19:09,520 --> 01:19:10,760 Елате, децата ни викат толкова нежно. 1212 01:19:10,760 --> 01:19:11,320 Да, сър 1213 01:19:11,680 --> 01:19:12,440 г-н Реди, - Сър... 1214 01:19:12,680 --> 01:19:14,320 това място е само за членове на семейството. 1215 01:19:14,640 --> 01:19:17,760 Вече ти казах да уредиш храната за камериерки и охраната на поляната. 1216 01:19:17,920 --> 01:19:18,840 Кажи им да отидат там. 1217 01:19:28,920 --> 01:19:29,400 какво? 1218 01:19:29,600 --> 01:19:31,600 Някой се мотае наоколо къщата подозрително? 1219 01:19:31,760 --> 01:19:32,480 Хайде, нащрек! 1220 01:19:32,480 --> 01:19:33,600 хайде хайде.. побързайте, момчета! 1221 01:19:33,840 --> 01:19:35,040 Хайде, осигури семейството. 1222 01:19:35,680 --> 01:19:36,200 Хайде, Веднага. 1223 01:19:36,840 --> 01:19:37,600 Затворете главната врата. 1224 01:19:42,600 --> 01:19:43,760 Хей... обезопаси го! 1225 01:19:44,280 --> 01:19:46,040 Ако е възможно, бутнете го под тази маса. - Добре сър 1226 01:19:52,760 --> 01:19:53,840 Добър, добре обезопасен. 1227 01:20:08,160 --> 01:20:11,040 Баща ти е в безопасност под масата. Сега седнете. 1228 01:20:11,800 --> 01:20:13,360 Хайде, човече... да ядем. 1229 01:20:13,360 --> 01:20:13,880 Добре сър. 1230 01:20:13,880 --> 01:20:15,120 Нека защитим сър, докато ядем. 1231 01:20:21,000 --> 01:20:23,920 Ще останеш там, докато не дадем разрешение. 1232 01:20:26,200 --> 01:20:28,080 Говорете, сър! 1233 01:20:28,360 --> 01:20:28,920 добре... 1234 01:20:30,880 --> 01:20:33,920 О, боже... това гхи Upma е невероятно, човече! 1235 01:20:37,680 --> 01:20:40,600 И сандвич с авокадо... това е удоволствие за вашето здраве. 1236 01:20:41,760 --> 01:20:43,120 Колко още баща ми ще бъде там долу? 1237 01:20:43,320 --> 01:20:44,480 Какво е положението навън? 1238 01:20:44,680 --> 01:20:47,000 Всички работим върху това, просто се отпуснете. 1239 01:20:48,360 --> 01:20:50,600 Нараяна, този Пури е невероятен, не оставяй... яж! 1240 01:20:50,760 --> 01:20:51,800 Какво е това, сър? 1241 01:20:51,800 --> 01:20:55,080 Г-н GVR е толкова богат, но въпреки това се крие под масата за хранене. Горкият човек. 1242 01:20:55,160 --> 01:20:56,080 Какъв беден човек, човече? 1243 01:20:56,360 --> 01:20:57,280 Помислете за греховете, които е извършил. 1244 01:20:57,680 --> 01:20:59,840 Кой знае сърцето на кой добър мъж е разбил? 1245 01:21:00,240 --> 01:21:03,000 Кой знае кое красива двойка, която раздели? 1246 01:21:03,040 --> 01:21:04,720 Нашият шеф не е такъв, сър. 1247 01:21:05,080 --> 01:21:06,120 Тогава какво е това, сър? 1248 01:21:06,160 --> 01:21:06,800 Омлет, сър. 1249 01:21:06,920 --> 01:21:08,440 Какъв омлет е това? Това е като доса! 1250 01:21:08,520 --> 01:21:09,640 Това е омлет от яйчен белтък. Нашият шеф не обича жълтъка. 1251 01:21:09,640 --> 01:21:12,000 Ето защо го имахме специално приготвени чрез разделяне на двете. 1252 01:21:12,040 --> 01:21:16,760 виждате ли това Човек, толкова безсърдечен, че би дори отделете жълтъка от белтъка... 1253 01:21:17,080 --> 01:21:18,480 човек, който няма никакви притеснения относно раздялата на двойка. 1254 01:21:18,640 --> 01:21:19,520 Искам да кажа... просто е... 1255 01:21:19,600 --> 01:21:20,680 г-н Реди, - Мадам! 1256 01:21:20,840 --> 01:21:26,080 Ако жълтъкът повишава холестерола и вреди на здравето, няма нищо лошо в това да го оставите настрана. 1257 01:21:26,120 --> 01:21:26,760 Правилно, мадам. 1258 01:21:26,840 --> 01:21:27,600 Какво имаш предвид Правилно? 1259 01:21:28,240 --> 01:21:29,880 Жълтъкът е добра мазнина! 1260 01:21:30,120 --> 01:21:31,720 Това е от съществено значение за човешкото същество. 1261 01:21:31,720 --> 01:21:34,280 Имате ли идея как много витамини са опаковани там? 1262 01:21:34,280 --> 01:21:36,200 Според науката яйцето е... 1263 01:21:36,200 --> 01:21:37,320 Ще спреш ли с "яйчените глупости"? 1264 01:21:38,040 --> 01:21:39,640 Колко още трябва да остана тук долу? 1265 01:21:39,880 --> 01:21:41,040 Можете ли да ми кажете още колко време 1266 01:21:41,680 --> 01:21:42,400 Какво има, момчета? 1267 01:21:42,760 --> 01:21:43,240 сър... 1268 01:21:43,760 --> 01:21:45,920 Приключих със закуската. Отидете да проверите ситуацията. 1269 01:21:46,960 --> 01:21:47,360 здравейте... 1270 01:21:48,200 --> 01:21:49,400 Сър, всичко е ясно. -Добре. 1271 01:21:50,320 --> 01:21:51,440 Момчета, отпуснете се. 1272 01:21:51,920 --> 01:21:54,080 Засега си в безопасност. Но трябва да останем нащрек в бъдеще. 1273 01:21:54,120 --> 01:21:54,520 Да сър 1274 01:21:54,640 --> 01:21:55,080 помогни ми 1275 01:21:56,240 --> 01:21:57,280 окей 1276 01:22:04,080 --> 01:22:06,680 Пури, масло... имам нужда от кърпичка. 1277 01:22:11,080 --> 01:22:11,600 виж... 1278 01:22:12,400 --> 01:22:14,320 ако това е част от работата ти, добре. 1279 01:22:14,480 --> 01:22:16,800 Но ако разбера, че си направил това умишлено да се забъркваш с нас, 1280 01:22:17,320 --> 01:22:18,280 няма да те оставя 1281 01:22:18,440 --> 01:22:22,520 Мамо, моля те! Сър ни помага. Защо винаги му се караш? Бъдете приятелски настроени. 1282 01:22:22,920 --> 01:22:24,000 извинете... 1283 01:22:24,400 --> 01:22:25,480 приятели. 1284 01:22:25,760 --> 01:22:26,920 Престанете с тези глупости. 1285 01:22:27,640 --> 01:22:29,200 Ракеш Малхотра ни очаква. 1286 01:22:29,280 --> 01:22:30,320 Ще закъснеем за срещата. 1287 01:22:30,720 --> 01:22:31,440 Какъв е планът за сигурност? 1288 01:22:31,520 --> 01:22:32,320 как вървим 1289 01:22:32,360 --> 01:22:33,080 Какво има за планиране? 1290 01:22:33,360 --> 01:22:35,840 Вървете с колата си, а ние ще ви последваме с нашата. 1291 01:22:48,800 --> 01:22:50,720 Ти каза, че ще ни последваш точно зад нас. Защо се качи в нашата кола? 1292 01:22:51,080 --> 01:22:52,600 Движенията на интелигентността са такива... 1293 01:22:52,960 --> 01:22:53,960 непредсказуем. 1294 01:22:54,640 --> 01:22:55,760 точно като жените. 1295 01:22:56,520 --> 01:22:57,360 Какво зяпаш? 1296 01:22:57,400 --> 01:23:00,320 Не дойдох тук за дълго пътуване с теб. Тук съм за разследването. 1297 01:23:00,440 --> 01:23:02,880 Добре... тогава започнете разследването. Започнете! 1298 01:23:03,040 --> 01:23:03,640 добре 1299 01:23:04,240 --> 01:23:06,080 Първо, кажи ми... какво всъщност се случи тази нощ? 1300 01:23:06,080 --> 01:23:08,320 Сър, Сър, Сър! Климатикът е настроен на 24 градуса. Кажете им да го поставят на 18. 1301 01:23:08,400 --> 01:23:09,080 Млъкни, Нараяна! 1302 01:23:09,640 --> 01:23:12,200 Тя има проблем със синусите. Климатикът трябва да остане на 24. 1303 01:23:12,360 --> 01:23:13,600 18 е изключено. 1304 01:23:16,200 --> 01:23:17,120 Шаши... 1305 01:23:17,720 --> 01:23:18,600 помниш ли? 1306 01:23:19,000 --> 01:23:22,400 В ранните дни на нашия брак, когато синусите ви се задействаха? 1307 01:23:22,840 --> 01:23:29,120 Бих сварил вода с тулси и куркума за пара... 1308 01:23:29,480 --> 01:23:33,200 Бих те покрил с одеяло... и тогава, от време на време, Бих се шмугнал под това одеяло с теб за малко "забавление"... 1309 01:23:33,280 --> 01:23:34,480 Можете ли да спрете тези глупости? 1310 01:23:34,720 --> 01:23:35,680 Това разследване ли е? 1311 01:23:35,880 --> 01:23:36,840 Това разследване ли е? 1312 01:23:36,840 --> 01:23:38,000 Добре, добре, сър. Готино... готино. 1313 01:23:39,080 --> 01:23:39,600 Джвала, 1314 01:23:40,080 --> 01:23:40,960 дай ми файла. 1315 01:23:42,040 --> 01:23:42,880 Сър, вашите очила! 1316 01:23:43,400 --> 01:23:45,040 Има ли нужда целият свят знаете ли, че сега имам проблеми със зрението? 1317 01:23:45,400 --> 01:23:45,920 Няма нужда. 1318 01:23:52,480 --> 01:23:54,480 Както и да е, тъй като вече сте ги извадили... дай ги тук. 1319 01:23:55,400 --> 01:23:55,920 благодаря 1320 01:24:00,080 --> 01:24:01,600 Първият ми въпрос към... 1321 01:24:02,280 --> 01:24:03,080 Шаширеха. 1322 01:24:03,160 --> 01:24:04,480 Атаката беше срещу мен! 1323 01:24:04,680 --> 01:24:06,960 Бях на място. Трябва да ме питате, нали? 1324 01:24:07,400 --> 01:24:08,960 Добре. Кажи ми какво се случи тази нощ? 1325 01:24:12,120 --> 01:24:13,080 Защо са спрели колата? 1326 01:24:13,120 --> 01:24:14,520 We’ve reached the destination... 1327 01:24:14,840 --> 01:24:16,240 и има среща... 1328 01:24:16,320 --> 01:24:17,600 Тогава защо просто не "слезете" (умрете)? 1329 01:24:17,680 --> 01:24:18,040 Какво?! 1330 01:24:18,720 --> 01:24:19,840 Казах, слезте от колата, сър. 1331 01:24:24,320 --> 01:24:24,840 сър... 1332 01:24:25,080 --> 01:24:26,320 GVR и екипът му са пристигнали. 1333 01:24:28,760 --> 01:24:29,800 Нека чакат. 1334 01:24:30,880 --> 01:24:33,840 Татко...Наистина ли трябва да се справя с този арогантен тип? 1335 01:24:34,080 --> 01:24:34,720 Не, скъпа. 1336 01:24:34,720 --> 01:24:38,320 Ако той се слее с нас, можем да превземем цяла Южна Индия. 1337 01:24:38,800 --> 01:24:39,720 Това, което се опитвам да кажа... 1338 01:24:39,720 --> 01:24:40,720 Без значение какво се случва днес.. 1339 01:24:41,160 --> 01:24:43,280 Ще накарам Шаши да се влюби в мен. Просто гледайте. 1340 01:24:43,280 --> 01:24:44,520 Те обсъждат нещо, сър. 1341 01:24:44,600 --> 01:24:45,480 Те си говорят за своите неща, 1342 01:24:45,480 --> 01:24:46,760 и ние говорим за нашите. Какво от това? 1343 01:24:46,880 --> 01:24:48,920 Това е страхотна възможност. 1344 01:24:48,960 --> 01:24:50,520 Мисля, че това е голяма бизнес сделка... 1345 01:24:50,600 --> 01:24:52,680 ако това е бизнес сделка за тях, това е сделка за живота за мен! 1346 01:24:52,760 --> 01:24:53,800 Трябва да опитам сам. 1347 01:24:54,240 --> 01:24:54,800 Джвала, 1348 01:24:55,080 --> 01:24:55,760 дайте ми малко подкрепа тук. 1349 01:24:55,880 --> 01:24:57,640 Какво по дяволите става тук? 1350 01:24:57,960 --> 01:25:02,080 Сигурността означава един отдясно, един отляво и един отпред.. за да ни защити. 1351 01:25:02,640 --> 01:25:06,280 Така че защо сте се скупчили всички зад нас като стадо пилета? 1352 01:25:06,680 --> 01:25:07,400 Това ли е вашата сигурност? 1353 01:25:08,800 --> 01:25:09,880 Татко, успокой се. 1354 01:25:09,920 --> 01:25:10,960 Какво да се успокоиш, скъпа? 1355 01:25:11,080 --> 01:25:12,160 Върви...върши си работата! 1356 01:25:17,080 --> 01:25:18,280 няма ли да дойдеш - Защо да идвам? 1357 01:25:18,320 --> 01:25:19,080 защо да идвам 1358 01:25:19,320 --> 01:25:20,160 Вие сте подчинените. 1359 01:25:20,160 --> 01:25:20,960 Аз съм Главният. 1360 01:25:21,080 --> 01:25:22,400 Той ти каза да си тръгваш. Не аз. 1361 01:25:22,400 --> 01:25:23,480 Не... той имаше предвид само теб. 1362 01:25:24,040 --> 01:25:24,480 благодаря 1363 01:25:28,400 --> 01:25:29,680 Щастлив ли сте сега, сър? 1364 01:25:30,320 --> 01:25:31,200 не се притеснявай 1365 01:25:32,040 --> 01:25:34,480 Бог ще оцени усилията ми и ми дай още един шанс. 1366 01:25:36,480 --> 01:25:36,960 да 1367 01:25:51,080 --> 01:25:52,000 Каква Шаширеха! 1368 01:25:52,000 --> 01:25:56,200 Ти ме предупреди, че ако не се свържа с ти в Южна Индия, това ще бъде краят ми. 1369 01:25:56,600 --> 01:25:57,640 И как ще дойдеш след мен сега? 1370 01:25:57,880 --> 01:25:58,840 Г-н Малхотра... 1371 01:26:00,360 --> 01:26:01,440 няма да забравя нищо. 1372 01:26:23,360 --> 01:26:25,680 Нараяна, Бог ми даде шанс. 1373 01:27:26,480 --> 01:27:27,680 Защо ги удряш? 1374 01:27:28,480 --> 01:27:30,520 Той посочи с пръст Шаширеха и я предупреди. 1375 01:27:30,680 --> 01:27:32,200 Като баща може да си мълчал... 1376 01:27:32,280 --> 01:27:35,800 но като неин съпруг... не, съжалявам, като нейна сигурност, няма да го толерирам. 1377 01:27:36,000 --> 01:27:37,600 Той посочи с пръст и ме предупреди? 1378 01:27:38,320 --> 01:27:39,400 няма да забравя нищо. 1379 01:27:39,440 --> 01:27:42,680 Станах фен на вашия бизнес умения и таланта ти, Шаширеха. 1380 01:27:42,840 --> 01:27:45,960 Ти си вдъхновение, страхотен си, ти си супер, факлоносец! 1381 01:27:48,800 --> 01:27:51,360 Тогава... той просто скъса документите за споразумението. 1382 01:27:52,360 --> 01:27:54,040 Защо имаме нужда от споразумения помежду си, госпожо? 1383 01:27:54,400 --> 01:27:55,200 не ме обиждай 1384 01:27:55,920 --> 01:27:58,840 Шаширекха означава Вяра, и Вяра означава Шаширекха! 1385 01:28:00,840 --> 01:28:04,640 Но той даде знак на хората си така и ги изпрати да те атакуват. 1386 01:28:06,680 --> 01:28:09,600 Оттук нататък моят екип ще работят за вас като лоялни кучета. 1387 01:28:09,800 --> 01:28:10,680 Като кучета. 1388 01:28:11,200 --> 01:28:13,400 Защото съм фен на Shashirekha. 1389 01:28:14,080 --> 01:28:15,040 разбрах го 1390 01:28:16,320 --> 01:28:17,800 Не знаем какво е състоянието му. 1391 01:28:24,280 --> 01:28:25,960 Видеото беше ясно. 1392 01:28:26,200 --> 01:28:28,720 Напълно сме объркали субтитрите. 1393 01:28:28,920 --> 01:28:29,880 Не ние, сър. 1394 01:28:30,080 --> 01:28:30,800 Вие. 1395 01:28:31,720 --> 01:28:32,440 боли ме 1396 01:28:33,640 --> 01:28:34,200 Много зле! 1397 01:28:35,480 --> 01:28:36,840 Тези дни те бият 1398 01:28:37,360 --> 01:28:38,760 дори за хваление на хората. 1399 01:28:39,640 --> 01:28:41,080 Какво не е наред с това общество? 1400 01:28:42,520 --> 01:28:43,760 Сделката е анулирана! 1401 01:28:55,240 --> 01:28:56,720 Вършете само работата, за която сте дошли тук. 1402 01:28:57,040 --> 01:28:57,960 Толкова дразнещо. 1403 01:29:04,080 --> 01:29:09,800 Дори сделка за сто крори да бъде анулирана.. начинът, по който дъщеря ми ви се скара беше отличен. 1404 01:29:14,000 --> 01:29:15,480 Господине, какво следва? 1405 01:29:15,920 --> 01:29:16,480 ДЕЦА... 1406 01:29:17,080 --> 01:29:18,160 Просто Realx 1407 01:29:32,640 --> 01:29:35,080 Алкохолът, това е голямо блаженство, умствена смелост, и моментална енергия. 1408 01:29:42,240 --> 01:29:43,440 Шаши... - Да сър. 1409 01:29:44,160 --> 01:29:46,080 Смееш ли да пропуснеш устата си за мен пред всички? 1410 01:29:46,800 --> 01:29:47,760 Хайде, приеми обаждането. 1411 01:29:49,600 --> 01:29:52,680 Това свършва днес! Ще ти покажа истинската си сила. 1412 01:29:54,000 --> 01:29:54,360 здравей 1413 01:29:54,600 --> 01:29:55,720 Здравей... Шаши... 1414 01:29:55,880 --> 01:29:56,280 Какво е? 1415 01:29:57,920 --> 01:29:59,120 Нищо... нищо особено. 1416 01:29:59,320 --> 01:30:01,640 Можете ли просто да отблокирате номера ми в WhatsApp поне веднъж? Моля... 1417 01:30:02,000 --> 01:30:02,880 Няма начин. 1418 01:30:03,080 --> 01:30:04,000 слушай... 1419 01:30:04,320 --> 01:30:08,040 ако сте сами в стаята си, оставете вратата открехната. 1420 01:30:08,480 --> 01:30:09,680 Ще вляза само за секунда и ще си тръгна. 1421 01:30:09,880 --> 01:30:11,760 ти луд ли си какво говориш 1422 01:30:12,360 --> 01:30:15,360 Не, просто исках да споделя някои лични неща с теб... 1423 01:30:15,480 --> 01:30:17,960 Няма какво лично да обсъждам с теб. Ако има нещо, трябва да е официално. 1424 01:30:18,120 --> 01:30:19,720 Официално, а? добре 1425 01:30:20,040 --> 01:30:21,600 Тогава ти и баща ти ела веднага в залата. 1426 01:30:21,600 --> 01:30:23,000 Трябва да започнем разследването. 1427 01:30:23,000 --> 01:30:25,880 Това е решението на Шанкара Вара Прасад! 1428 01:30:38,200 --> 01:30:40,320 Що за разследване е това посред нощ? 1429 01:30:40,920 --> 01:30:41,600 добре... 1430 01:30:42,280 --> 01:30:43,880 преди да започнем това разследване... 1431 01:30:45,080 --> 01:30:46,800 трябва да знаете повече за този служител. 1432 01:30:47,200 --> 01:30:47,920 Мустафа! 1433 01:30:48,080 --> 01:30:50,600 Шанкара Вара Прасад е най-истинският и честен офицер. 1434 01:30:50,920 --> 01:30:53,360 Дори след развода си, докато живееше сам, той дори не е хвърлил поглед на друга жена 1435 01:30:54,840 --> 01:30:56,480 Мустафа... стига толкова за сега. 1436 01:30:56,600 --> 01:30:57,800 Не, позволете ми да им кажа, сър! 1437 01:30:58,120 --> 01:31:03,920 В нашия офис има красиви момичета като Рада, Радхика, Сухасини, Кхушбу, Рамбха и дори Рамакришна. 1438 01:31:04,080 --> 01:31:05,080 Някога наистина ли сте ги гледали? 1439 01:31:05,480 --> 01:31:06,320 Нито веднъж не си се стопил? 1440 01:31:06,840 --> 01:31:10,160 Никога. Винаги е било за жена ви и децата ви, нали, сър? 1441 01:31:10,240 --> 01:31:12,360 Прав си, Нараяна. 1442 01:31:12,760 --> 01:31:15,080 Но не трябва да пеем собствените си възхвали, нали? 1443 01:31:15,160 --> 01:31:16,880 Уау... толкова благородно човешко същество. 1444 01:31:16,920 --> 01:31:18,920 I’ve been observing Sir for the past five years. 1445 01:31:19,080 --> 01:31:19,840 повярвай ми.. 1446 01:31:19,840 --> 01:31:21,720 Уважението, което проявява към жените говорят за себе си... 1447 01:31:22,080 --> 01:31:23,480 той наистина е скъпоценен камък, мадам. 1448 01:31:25,200 --> 01:31:25,920 Джвала, 1449 01:31:26,360 --> 01:31:27,800 Помолих те да говориш професионално, 1450 01:31:27,920 --> 01:31:29,120 защо говориш за личния ми живот? 1451 01:31:30,000 --> 01:31:30,600 Но е вярно... 1452 01:31:31,640 --> 01:31:32,880 всяка годишнина от сватбата, 1453 01:31:33,920 --> 01:31:37,080 Гледам снимката на жена ми и се сривам. 1454 01:31:37,680 --> 01:31:41,240 Всеки път, когато присъствам на функция и виждам семейства щастливи с децата си, 1455 01:31:41,720 --> 01:31:44,400 Седя сам в ъгъла...разбит. 1456 01:31:44,680 --> 01:31:47,680 Пуснете го навън, момчета... пуснете всичко навън. Нека тайните на сърцето ми се разлеят свободно. 1457 01:31:48,240 --> 01:31:49,880 Какви глупости! 1458 01:31:51,880 --> 01:31:52,640 Прасад... 1459 01:31:54,080 --> 01:31:54,640 сър? 1460 01:31:56,760 --> 01:32:00,360 Мислех, че се наслаждаваш на живота си и си щастлив. 1461 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 Не знаех, че страдаш толкова много. 1462 01:32:04,760 --> 01:32:06,160 Направих голяма грешка. 1463 01:32:07,280 --> 01:32:09,200 какво? Защо тъстът ми се намесва в това? 1464 01:32:09,680 --> 01:32:10,160 добре... 1465 01:32:10,520 --> 01:32:12,800 ще се ожениш ли отново за дъщеря ми? 1466 01:32:14,160 --> 01:32:15,360 ще ти 1467 01:32:17,000 --> 01:32:17,920 Кажи ми, човече. 1468 01:32:17,920 --> 01:32:19,960 Сър... Сър... ако кажете да... тогава точно сега! 1469 01:32:20,800 --> 01:32:21,240 Да, сър! 1470 01:32:21,520 --> 01:32:22,440 Имай малко разум. 1471 01:32:23,200 --> 01:32:24,520 Това не изглежда като разследване. 1472 01:32:24,720 --> 01:32:26,240 Имам чувството, че си дошъл тук само заради дъщеря ми. 1473 01:32:26,680 --> 01:32:28,080 Няма да позволя това да се случи, дори и да трябва да дам живота си. 1474 01:32:28,720 --> 01:32:30,200 Каква беше действителната ви работа тук? 1475 01:32:30,200 --> 01:32:32,080 Татко, успокой се. Спри да крещиш. 1476 01:32:32,120 --> 01:32:33,640 Как да не викам, скъпа? 1477 01:32:34,080 --> 01:32:36,080 Някой работи ли искрено? 1478 01:32:37,440 --> 01:32:39,200 Животът ми е под заплаха! 1479 01:32:39,280 --> 01:32:41,000 Ако умра... ако умра... 1480 01:32:41,280 --> 01:32:41,680 татко... 1481 01:32:41,680 --> 01:32:42,440 Хей, какво гледате? 1482 01:32:42,440 --> 01:32:44,760 Ако човек кашля, не знаете ли трябва ли да му предложиш вода? 1483 01:32:49,960 --> 01:32:52,360 Той крещи толкова много, че Чувствам се тревожен и жаден. 1484 01:32:53,440 --> 01:32:54,640 Г-н Реди... моите таблетки! 1485 01:32:54,880 --> 01:32:55,880 Сър... само минутка. 1486 01:33:01,840 --> 01:33:02,360 Готово е! 1487 01:33:04,760 --> 01:33:07,280 Получаваш ли моите хапчета, или търсиш съкровища? 1488 01:33:08,240 --> 01:33:11,200 Сър, децата скриха таблетите някъде тук само за да си играеш с мен. 1489 01:33:11,840 --> 01:33:12,200 татко! 1490 01:33:14,080 --> 01:33:16,680 Е, нека започнем разследването 1491 01:33:18,040 --> 01:33:19,600 Какво всъщност се случи тази нощ? 1492 01:33:22,000 --> 01:33:23,280 Хайде, говори човече. 1493 01:33:23,400 --> 01:33:24,840 Последните ми обреди бяха извършени... 1494 01:33:25,000 --> 01:33:26,320 Те дори предложиха погребален ориз (pindam) за мен. 1495 01:33:37,840 --> 01:33:40,040 Изпратете този човек веднага, сър! 1496 01:33:40,040 --> 01:33:44,520 Предпочитам да бъда убит от някой външен, отколкото отвън отколкото да умра от мъченията, на които ме подлага този човек. 1497 01:33:45,120 --> 01:33:45,960 Ние не го искаме. 1498 01:33:46,360 --> 01:33:46,920 Да, сър. 1499 01:33:47,400 --> 01:33:48,640 Определено искаме нов отбор. 1500 01:33:48,800 --> 01:33:49,760 Моля, изпратете Прасад. 1501 01:33:51,360 --> 01:33:52,800 Какво е това, Прасад? 1502 01:33:53,440 --> 01:33:54,080 сър... 1503 01:33:54,640 --> 01:33:57,360 преди да дойдем тук, отидохме на място където е станала атаката и го претърсили. 1504 01:34:04,280 --> 01:34:07,200 Върнахме оръжията и куршуми, които са използвали при нападението. 1505 01:34:09,640 --> 01:34:12,960 Въз основа на татуировките на ръцете на членове на бандата, забелязани в записите от камерите за видеонаблюдение, 1506 01:34:13,000 --> 01:34:16,320 ние разследваме кои са те са и какви са техните връзки. 1507 01:34:16,680 --> 01:34:19,720 Докато отивахме на голф игрището, друга банда дойде с такси за разузнаване. 1508 01:34:20,160 --> 01:34:23,520 Следваме ги, атакуваме ги, и събра доказателствата. 1509 01:34:28,320 --> 01:34:30,200 Някакво политическо или бизнес съперничество? 1510 01:34:30,600 --> 01:34:31,080 Не, сър. 1511 01:34:31,640 --> 01:34:33,600 Ако не беше политическо съперничество, целта нямаше да бъде пропусната. 1512 01:34:34,080 --> 01:34:36,040 Ако беше бизнес съперничество, нямаше да чакат толкова дълго. 1513 01:34:37,360 --> 01:34:39,360 Има някой друг зад това. 1514 01:34:40,720 --> 01:34:42,640 Това е информацията, която сме събрали досега. 1515 01:34:43,080 --> 01:34:45,400 До ден-два ще получим пълна информация. 1516 01:34:46,840 --> 01:34:47,200 но... 1517 01:34:48,000 --> 01:34:50,000 защо ни гледат като врагове? 1518 01:34:50,400 --> 01:34:53,080 Може ли някой друг да е събрал това много информация само за два дни? 1519 01:34:53,920 --> 01:34:54,600 Изпратете ни, сър. 1520 01:34:54,840 --> 01:34:55,760 Изпратете ни всички! 1521 01:34:56,240 --> 01:34:57,520 Ще доведат нов отбор. 1522 01:34:57,960 --> 01:34:58,760 Обичам Прасад... 1523 01:34:59,280 --> 01:35:00,520 той е като моето семейство. 1524 01:35:00,960 --> 01:35:01,520 Какво ще кажеш, GVR? 1525 01:35:02,120 --> 01:35:03,000 какво искаш да направя 1526 01:35:03,920 --> 01:35:05,320 Нека продължат. 1527 01:35:05,840 --> 01:35:06,840 Съжалявам за неприятностите... 1528 01:35:13,040 --> 01:35:13,800 разумен ли съм? 1529 01:35:17,880 --> 01:35:19,760 Мислех, че само минаваш време, 1530 01:35:20,000 --> 01:35:21,640 Но... вие всъщност полагате известни усилия. 1531 01:35:21,800 --> 01:35:22,720 И това също за баща ми. 1532 01:35:23,680 --> 01:35:24,320 благодаря 1533 01:35:29,200 --> 01:35:29,880 да 1534 01:35:31,040 --> 01:35:31,400 да 1535 01:35:37,440 --> 01:35:38,160 сър? 1536 01:35:38,400 --> 01:35:39,600 сър? Какво стана, сър? 1537 01:35:39,600 --> 01:35:40,320 Хей... 1538 01:35:40,760 --> 01:35:41,240 не.. не. 1539 01:35:41,840 --> 01:35:42,440 не пипай! 1540 01:35:43,080 --> 01:35:43,720 сър? 1541 01:35:44,720 --> 01:35:45,240 сър? 1542 01:35:50,360 --> 01:35:51,520 Какво не е наред, сър? - Какво не е наред, сър? 1543 01:35:53,120 --> 01:35:54,440 След шест дълги години, 1544 01:35:55,320 --> 01:35:57,240 Саши се ръкува с мен. 1545 01:35:59,160 --> 01:35:59,720 Свети! 1546 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 Ако почувствам това трогнато, представете си радостта, която трябва да изпитва Саши. 1547 01:36:03,880 --> 01:36:04,840 Нека отида да проверя какво е щастието й, сър... 1548 01:36:04,840 --> 01:36:05,960 Не, Джвала! 1549 01:36:06,280 --> 01:36:07,720 Моля, сър... - Джвала... 1550 01:36:08,160 --> 01:36:10,120 Това е моето лично пространство. Не влизайте. 1551 01:36:10,360 --> 01:36:12,680 Сър, не трябва ли поне да получим проблясък на щастието на мадам? 1552 01:36:13,240 --> 01:36:15,480 Аз ще отида първи. Ще го видя сам. Тогава можете да отидете. 1553 01:36:15,680 --> 01:36:16,160 окей 1554 01:36:27,960 --> 01:36:29,440 Знаете ли колко щастлив е Шаши? 1555 01:36:29,720 --> 01:36:32,640 Само защото ръката ми докосна нейната... тя вече се обсипва с ръчни целувки. 1556 01:36:33,080 --> 01:36:35,360 Стига, стига... тръгвай сега. движи се! Не я безпокойте. 1557 01:36:35,360 --> 01:36:36,480 Сър, сър... само да видим веднъж. - Не.. моля не. 1558 01:36:42,200 --> 01:36:43,920 сър... защо мадам мие ръцете си? 1559 01:36:44,320 --> 01:36:46,000 Ами... вероятно е имала малко прах на ръката си при ходене. 1560 01:36:46,160 --> 01:36:47,600 Като жена го усещам. 1561 01:36:48,000 --> 01:36:50,480 Раздразнението по лицето й и начина, по който си изми ръката 1562 01:36:50,920 --> 01:36:51,880 защото си я докоснал. 1563 01:36:51,960 --> 01:36:52,680 Джвала, 1564 01:36:52,760 --> 01:36:53,880 Аз съм ваш началник. 1565 01:36:54,160 --> 01:36:56,040 Не подозирайте почтеността ми. 1566 01:36:57,800 --> 01:36:59,160 Забравете почтеността... 1567 01:36:59,360 --> 01:37:00,400 просто ни кажи какво се случи. 1568 01:37:01,880 --> 01:37:02,360 добре... 1569 01:37:03,040 --> 01:37:05,520 След шест години, когато тя ме докосна... 1570 01:37:05,760 --> 01:37:06,320 тогава аз... 1571 01:37:24,360 --> 01:37:26,680 Сър, никой външен човек не може да съсипе семейния ви живот... 1572 01:37:27,120 --> 01:37:27,720 вашите действия са достатъчни. 1573 01:37:30,400 --> 01:37:32,760 Както и да е, сър, ако това не е нито бизнес, нито политическо съперничество, 1574 01:37:33,080 --> 01:37:34,280 кой според вас стои зад атаката срещу GVR? 1575 01:37:38,120 --> 01:37:39,000 може би... 1576 01:37:40,880 --> 01:37:41,760 обикновен човек. 1577 01:37:49,440 --> 01:37:50,760 Дай ми два чая, братко. 1578 01:38:05,640 --> 01:38:07,240 кога дойде -Току-що. 1579 01:38:12,520 --> 01:38:13,520 Защо изглеждаш толкова мрачен? 1580 01:38:13,640 --> 01:38:14,760 Защото атаката беше пропусната... 1581 01:38:15,080 --> 01:38:17,040 Не. Следващата атака не трябва да пропуска. 1582 01:38:17,480 --> 01:38:18,760 Хей, колко време ще ти отнеме да дадеш чая? 1583 01:38:18,760 --> 01:38:21,240 Господине, все още ли мислите, че сте ченге? 1584 01:38:21,600 --> 01:38:24,000 Бяхте спрян, отидете в затвора, и излезе под гаранция. 1585 01:38:25,080 --> 01:38:27,080 Как беше животът в затвора? Беше ли добре? 1586 01:38:27,080 --> 01:38:28,640 Много ли ви хареса? 1587 01:38:29,480 --> 01:38:30,760 Кажете ми, сър. 1588 01:38:38,040 --> 01:38:39,640 Хей, господин SP пристигна. 1589 01:38:40,720 --> 01:38:44,080 Хей, не знам защо се обади. Говорете внимателно. 1590 01:38:44,200 --> 01:38:45,320 С много трудности успях да те освободя под гаранция. 1591 01:38:47,960 --> 01:38:48,920 Сър, чай. 1592 01:38:49,600 --> 01:38:51,080 Ще бъдем на гарата. Донеси го там. 1593 01:38:57,000 --> 01:39:00,480 As soon as you got out on bail, друга атака се случи срещу GVR. 1594 01:39:00,840 --> 01:39:04,040 По някаква причина имам съмнения относно теб. 1595 01:39:06,840 --> 01:39:09,680 Ако се потвърди, че сте били вие, Ще те изпратя обратно вътре. 1596 01:39:10,280 --> 01:39:11,320 Никога през живота си няма да излезеш. 1597 01:39:15,040 --> 01:39:17,320 Освен това ти си просто обикновен човек. Защо да се карате с могъщи хора? 1598 01:39:17,960 --> 01:39:19,720 Не може ли обикновен човек да се бие с могъщ човек, сър? 1599 01:39:19,920 --> 01:39:20,880 Това е, което казвам. 1600 01:39:21,040 --> 01:39:22,480 Обикновеният човек не може да се противопостави на могъщите. 1601 01:39:22,760 --> 01:39:23,240 Махай се! 1602 01:39:24,120 --> 01:39:26,920 Знаете ли разликата между арогантността и отмъщението? 1603 01:39:28,280 --> 01:39:31,680 Арогантността те кара да се нахвърляш на по-слабите от вас. 1604 01:39:32,080 --> 01:39:35,360 Отмъщението ви дава куража да отвърнете на удара.. без значение колко силен е противникът. 1605 01:39:35,640 --> 01:39:37,320 Който и да стои на пътя... 1606 01:39:40,320 --> 01:39:41,640 който и да е... 1607 01:39:42,240 --> 01:39:44,680 който се осмели да го спре... който и да е! 1608 01:39:45,120 --> 01:39:48,520 Хора, които вървят напред с доверието трябва да се насърчава... 1609 01:39:48,960 --> 01:39:50,200 не се обезсърчава. 1610 01:39:53,000 --> 01:39:54,240 Никога не се обезсърчавайте! 1611 01:39:55,720 --> 01:39:57,360 хей хей хей моля те... 1612 01:39:57,640 --> 01:39:59,640 Това, което се случи на мен, не се случи на теб, нали? 1613 01:39:59,840 --> 01:40:01,440 Е, как ще разбереш болката ми? 1614 01:40:01,640 --> 01:40:04,080 Твоята болка е твоя и моята болка е моя. 1615 01:40:04,720 --> 01:40:06,880 Защо го убихте? Как да прикрием това убийство? 1616 01:40:07,440 --> 01:40:08,120 сър чай. 1617 01:40:16,920 --> 01:40:19,000 Попита ме как е животът в затвора, нали? 1618 01:40:21,760 --> 01:40:22,920 Отидете и го изживейте. 1619 01:40:24,000 --> 01:40:26,040 Онзи човек от магазина за чай намушка сър SP до смърт. 1620 01:40:26,360 --> 01:40:27,920 Хей, кой те изпрати? 1621 01:40:28,320 --> 01:40:30,600 Сър, не знам нищо, сър. Моля сър... 1622 01:40:51,320 --> 01:40:54,080 Дори след развода, той се опитва да промени мнението ви. 1623 01:40:54,400 --> 01:40:55,320 Не се топи. 1624 01:40:55,920 --> 01:40:59,200 Казвам ти го като твой баща, Рамохан Рао... Това няма да стане. 1625 01:40:59,520 --> 01:41:02,360 Ако даваш такива отвратителни съвети, ще бъдеш съсипан. 1626 01:41:03,680 --> 01:41:06,120 Рамохан Рао... по телевизията... много лош баща. 1627 01:41:07,160 --> 01:41:08,720 SP Brahmaiah! - Господине... 1628 01:41:08,720 --> 01:41:12,320 По някакъв начин го оформи в някакъв случай и го хвърли в затвора. Да спасим момичето. 1629 01:41:12,520 --> 01:41:15,200 Нарича себе си бизнесмен, но действията му са крайно позорни. 1630 01:41:15,600 --> 01:41:17,960 Трябва да се срамуваш, Рамохан Рао 1631 01:41:18,480 --> 01:41:19,720 Рамохан Рао... 1632 01:41:20,080 --> 01:41:21,000 Рамохан Рао... 1633 01:41:21,640 --> 01:41:23,920 Сър, вие подписвате документите като Рам Мохан Рао. 1634 01:41:24,400 --> 01:41:25,680 Боже мой... 1635 01:41:27,080 --> 01:41:28,880 Дори не ме оставяйте да работя на спокойствие. 1636 01:41:29,000 --> 01:41:30,680 Реакция на тези глупави телевизионни сериали... 1637 01:41:31,160 --> 01:41:32,640 Татко, всичките ми приятели искат да се срещнат 1638 01:41:32,920 --> 01:41:34,600 Разказах им за ситуацията у дома, но те не слушат. 1639 01:41:34,960 --> 01:41:36,000 Те ме принуждават, татко. 1640 01:41:36,480 --> 01:41:37,960 И така, тази вечер ще купонясвам. 1641 01:41:38,040 --> 01:41:38,720 Всичко е наред, скъпи. 1642 01:41:39,080 --> 01:41:41,680 Поне ще получите малко облекчение от тази банда за мъчения за известно време. Отиди да се отпуснеш. 1643 01:41:45,880 --> 01:41:47,440 Извинете... какъв ви е проблемът? 1644 01:41:48,440 --> 01:41:49,240 Сигурност, госпожо! 1645 01:41:49,640 --> 01:41:51,760 Как можете да отидете на парти в Radisson Hotel без нас? 1646 01:41:51,760 --> 01:41:52,240 не съм съгласен 1647 01:41:52,400 --> 01:41:53,760 Нямам нужда от вашата сигурност. 1648 01:41:54,000 --> 01:41:55,200 Както и да е, партито не е в Radisson 1649 01:41:55,440 --> 01:41:56,080 Това е в Marriott. 1650 01:41:56,760 --> 01:41:57,240 благодаря 1651 01:41:58,280 --> 01:41:59,080 Нараяна! 1652 01:41:59,120 --> 01:41:59,520 сър? 1653 01:41:59,760 --> 01:42:01,080 Партито е в хотел Мариот, изглежда. - Добре сър. 1654 01:42:21,240 --> 01:42:22,200 Шаши идва. 1655 01:42:40,120 --> 01:42:40,880 какво правиш тук 1656 01:42:41,960 --> 01:42:42,320 какво? 1657 01:42:43,040 --> 01:42:43,480 питам те? 1658 01:42:44,120 --> 01:42:44,520 добре... 1659 01:42:44,800 --> 01:42:48,240 охраната на баща ви има причини ми силно главоболие. 1660 01:42:49,640 --> 01:42:50,680 Дойдох тук за малко лекарство. 1661 01:42:53,880 --> 01:42:55,080 здравей - Здравей! 1662 01:42:55,080 --> 01:42:56,840 здравей - Здравей... как си? 1663 01:42:56,840 --> 01:42:57,960 Всичко готино.. всичко готино. 1664 01:42:58,080 --> 01:43:00,920 Вижте това, сър. Вижте колко са обединени всички, разговаряйки толкова щастливо. 1665 01:43:01,160 --> 01:43:04,240 Ето какви са дамите, човече. Никой не ги бие, когато става въпрос за единство. 1666 01:43:05,440 --> 01:43:06,240 здравей 1667 01:43:07,200 --> 01:43:10,160 Видяхте ли я? Тя дойде на партито облечена в копринено сари... сякаш присъства на сватба. 1668 01:43:10,400 --> 01:43:13,160 И погледнете огромната огърлица около врата й. 1669 01:43:14,240 --> 01:43:14,960 Пълна показност. 1670 01:43:14,960 --> 01:43:16,320 Сякаш нямаме бижута. 1671 01:43:16,400 --> 01:43:18,600 Имаме пълни шкафове с него. Ходим ли да го показваме? 1672 01:43:19,840 --> 01:43:20,640 Какво е това, сър? 1673 01:43:21,080 --> 01:43:22,080 Ето какви са дамите, човече. 1674 01:43:22,280 --> 01:43:25,720 Съберете десет от тях заедно, те ще говорят за всичко на света. 1675 01:43:25,720 --> 01:43:29,480 Но в момента, в който един от тях си тръгне, останалите девет ще говорят само за този един човек. 1676 01:43:29,960 --> 01:43:32,120 Това е типична женска психология. 1677 01:43:33,080 --> 01:43:33,920 какво става с теб 1678 01:43:33,920 --> 01:43:35,600 Откакто пристигнахте, това са непрекъснати обаждания и съобщения. 1679 01:43:35,600 --> 01:43:36,400 Защо изглеждаш толкова напрегнат? 1680 01:43:37,320 --> 01:43:39,800 Преди три месеца съпругът ми вдигна ръка срещу мен. 1681 01:43:39,800 --> 01:43:41,080 Веднага подадох молба за развод. 1682 01:43:41,080 --> 01:43:43,800 Сега той ме моли да се съберем отново. 1683 01:43:43,800 --> 01:43:45,160 Дай ми съвет, сестро. 1684 01:43:46,080 --> 01:43:49,240 Това звучи много близко до собствената ми история. ако не греша, 1685 01:43:49,680 --> 01:43:52,400 всички тези дами ще се съберат и раздаде справедливост за нея. 1686 01:43:52,600 --> 01:43:55,160 Какво?! Ще се върнеш ли при съпруга си?! 1687 01:43:56,520 --> 01:43:57,720 Съвсем ли си загубил ума? 1688 01:43:58,080 --> 01:44:00,440 Никога не можеш да вярваш на мъже, които вдигат ръце. 1689 01:44:00,640 --> 01:44:01,520 Какво ще кажеш, Шаши? 1690 01:44:05,480 --> 01:44:07,520 Той се връща след три месеца и казва, че съжалявам? 1691 01:44:07,520 --> 01:44:09,080 Защо тогава не дойде веднага? 1692 01:44:09,080 --> 01:44:12,120 Шаши, ако мъжът ти се върне след шест години... ще го приемеш ли 1693 01:44:19,160 --> 01:44:20,960 Без значение колко нива на Оскар изпълненията, които прави... 1694 01:44:21,760 --> 01:44:22,400 Никога няма да го приема. 1695 01:44:22,680 --> 01:44:23,520 Браво, Шаши! 1696 01:44:23,720 --> 01:44:25,120 Никога повече не поглеждай лицето му. 1697 01:44:25,520 --> 01:44:26,840 ти... - Сър.. Сър.. Сър... 1698 01:44:27,080 --> 01:44:28,440 И така, разводът е окончателен. 1699 01:44:28,440 --> 01:44:30,200 Чакай, просто ще му дадеш ли развод? 1700 01:44:30,360 --> 01:44:31,440 Като юрист няма да приема това. 1701 01:44:31,760 --> 01:44:32,960 Има нужда от консултация. 1702 01:44:33,960 --> 01:44:37,480 Тези дами адвокати са много необходими на обществото. 1703 01:44:37,760 --> 01:44:39,680 особено за нашия мъжки вид. 1704 01:44:39,960 --> 01:44:42,280 Ако му дадеш развод, той просто ще се ожени за друга, глупако! 1705 01:44:42,440 --> 01:44:43,440 Имате ли тъща или тъст? 1706 01:44:43,480 --> 01:44:43,760 да 1707 01:44:43,800 --> 01:44:44,720 След това заведете дело за зестра. 1708 01:44:45,440 --> 01:44:46,280 има ли сестра - да 1709 01:44:46,280 --> 01:44:47,120 Заведете дело за тормоз. 1710 01:44:48,320 --> 01:44:50,680 Заведете дело за финансова злоупотреба, като посочите това той ви отказва месечни разходи. 1711 01:44:50,760 --> 01:44:52,680 Ако в къщата има непълнолетна прислужница, заведете случай на POCSO. 1712 01:44:53,080 --> 01:44:57,080 Не само тези... Раздели 304, 404... 40-B, 30-B - има толкова много секции. 1713 01:44:57,080 --> 01:44:59,360 Ако ги архивирате всичките, той ще бъде свършен... разбит и да пълзи в краката ти до края на живота си. 1714 01:45:02,160 --> 01:45:02,600 сър! 1715 01:45:03,320 --> 01:45:03,760 сър! 1716 01:45:04,440 --> 01:45:05,240 Това не е! 1717 01:45:05,640 --> 01:45:07,480 Тези закони имаха за цел да защитят жените, 1718 01:45:07,840 --> 01:45:09,360 но с тях се злоупотребява като оръжие срещу мъже. 1719 01:45:10,840 --> 01:45:11,920 Трябва да се намеся. 1720 01:45:12,360 --> 01:45:13,160 Направи едно нещо... -Господине! 1721 01:45:13,320 --> 01:45:15,280 Обадете се на Jwala и я помолете да накара децата да се обадят на Sashi. 1722 01:45:15,640 --> 01:45:16,480 Трябва да отклоним вниманието й. 1723 01:45:19,320 --> 01:45:19,880 здравей 1724 01:45:19,920 --> 01:45:21,520 мамо... - Мамо, 1725 01:45:21,680 --> 01:45:23,080 Ники, какво стана? - Сестрата не ми позволява да играя... 1726 01:45:23,160 --> 01:45:24,040 Само секунда. 1727 01:45:24,120 --> 01:45:25,120 Той не ме слуша. 1728 01:45:25,120 --> 01:45:27,080 Да, но какво стана? какво плачеш 1729 01:45:27,080 --> 01:45:27,520 здравей 1730 01:45:34,080 --> 01:45:37,720 Ако ги архивирате всичките, той ще бъде свършен... разбит и да пълзи в краката ти до края на живота си. 1731 01:45:39,080 --> 01:45:39,640 о не 1732 01:45:50,720 --> 01:45:52,880 хей кой си ти Защо седиш на нашата маса? 1733 01:45:56,120 --> 01:45:58,080 Хей, хей, какво им е с тези негативни погледи? 1734 01:45:58,280 --> 01:46:01,880 О, това място прелива от положителна енергия. 1735 01:46:02,120 --> 01:46:03,960 Всички вие сте изпълнени с негативизъм. 1736 01:46:04,040 --> 01:46:04,360 седнете 1737 01:46:05,640 --> 01:46:06,760 Сестра Бебе. 1738 01:46:07,120 --> 01:46:08,920 между другото как се казва съпругът ти? 1739 01:46:09,040 --> 01:46:09,680 Кученце. 1740 01:46:10,480 --> 01:46:12,080 Попитах за името на съпруга ви, не на кучето ви. 1741 01:46:12,320 --> 01:46:13,840 Кучето ми се казва Александър. 1742 01:46:16,080 --> 01:46:19,120 Значи кучето е Александър, а съпругът е Кученце? 1743 01:46:20,240 --> 01:46:22,840 Значи я молиш да оправи семейния ти живот? 1744 01:46:23,440 --> 01:46:24,640 Слушай, сестро адвокат... 1745 01:46:24,880 --> 01:46:28,480 Вашето кученце... искам да кажа, съпругът ви... 1746 01:46:28,760 --> 01:46:29,440 какво прави той 1747 01:46:29,760 --> 01:46:30,680 Той е в затвора. 1748 01:46:31,720 --> 01:46:32,400 Горкият човек. 1749 01:46:33,120 --> 01:46:33,800 Какво искаш да кажеш, беден? 1750 01:46:33,800 --> 01:46:36,280 Той влиза веднъж на всеки шест месеца и се връща. Той е свикнал с това. 1751 01:46:37,360 --> 01:46:40,280 Казваш го толкова небрежно, сякаш току-що предприема пътуване в чужбина. 1752 01:46:41,360 --> 01:46:43,280 Съпругът ти е вдигнал ръка върху теб. Това е грешно. 1753 01:46:43,520 --> 01:46:45,120 Абсолютно осъдително. 1754 01:46:46,080 --> 01:46:48,240 Но какво направи след това, сестро? 1755 01:46:49,080 --> 01:46:51,760 В момента, в който ме удари, Разбих му главата с тенджера под налягане. 1756 01:46:52,880 --> 01:46:55,160 Скъсах ризата му и го драснах с нокти. 1757 01:46:56,080 --> 01:46:57,800 Ухапах ръката му и му избодах окото. 1758 01:46:58,080 --> 01:46:59,680 И... тъй като гневът ми още не беше изстинал... 1759 01:46:59,960 --> 01:47:01,680 Взех кутията с гореща ютия и натисна го на гърба си! 1760 01:47:02,320 --> 01:47:03,200 И след това? 1761 01:47:03,720 --> 01:47:07,360 Като жена, какво повече мога да направя, братко? 1762 01:47:10,880 --> 01:47:14,200 Освен че го уби, тя направи всичко останало. 1763 01:47:15,080 --> 01:47:16,280 Срещу тези жени няма заведени дела. 1764 01:47:17,760 --> 01:47:19,680 Имам малка молба към всички вас дами. 1765 01:47:19,920 --> 01:47:22,080 Ако мислиш, че един човек е негодник, остави го. 1766 01:47:22,640 --> 01:47:25,040 Но не го правете негодник само за да се отървете от него. 1767 01:47:25,200 --> 01:47:26,040 Това е, което казвам. 1768 01:47:27,520 --> 01:47:29,200 Ако съпругът направи нещо нередно, заведе дело срещу него, 1769 01:47:29,480 --> 01:47:32,000 но не завеждайте дело срещу него само за да избягаш. 1770 01:47:32,720 --> 01:47:34,320 Отново, това е, което казвам. 1771 01:47:36,000 --> 01:47:39,200 Така че... сестро, върни се и се помири с мъжа си. 1772 01:47:40,240 --> 01:47:41,840 Братко, това не е... 1773 01:47:42,280 --> 01:47:44,120 Ох! Нещо ме боцка тук. 1774 01:47:46,200 --> 01:47:47,520 Скъпа, къде си? 1775 01:47:48,040 --> 01:47:49,320 Добре, ще бъда там след пет минути. 1776 01:47:49,640 --> 01:47:50,480 Кой сте вие, сър? 1777 01:47:55,120 --> 01:47:55,520 Шаши, 1778 01:47:55,760 --> 01:47:59,200 нашият Шанкара Вара Прасад Гару... Такъв мек човек. Такъв велик човек. 1779 01:47:59,200 --> 01:48:00,960 Развела си се с него? Много зле. 1780 01:48:00,960 --> 01:48:03,200 Без съд, това е прекрасен аргумент. 1781 01:48:03,480 --> 01:48:04,960 Децата растат. 1782 01:48:05,120 --> 01:48:06,160 Имат нужда от баща. 1783 01:48:06,400 --> 01:48:08,040 Ако останете упорити, вие ще бъдете този, който губи. 1784 01:48:08,320 --> 01:48:11,120 Думите ви може да са смели, но сърцето ви е златно. 1785 01:48:11,240 --> 01:48:11,840 благодаря 1786 01:48:12,640 --> 01:48:13,280 благодаря 1787 01:48:15,200 --> 01:48:18,520 Като ваш доброжелател, казваме това... започнете нов живот със стария си съпруг. 1788 01:48:18,640 --> 01:48:19,160 Това е. 1789 01:48:19,400 --> 01:48:20,840 Това е окончателно твърдение. 1790 01:48:21,040 --> 01:48:21,880 Аз съм готов. 1791 01:48:22,080 --> 01:48:24,040 Дори няма ли да ми позволиш да остана мирен на парти? 1792 01:48:27,080 --> 01:48:28,600 Хей... „Meesala Pilla.“ [Хей, огнено момиче!] 1793 01:48:33,040 --> 01:48:33,440 Какво?! 1794 01:48:34,320 --> 01:48:34,840 как ме нарече 1795 01:48:35,360 --> 01:48:36,040 Току-що ме обиди ли? 1796 01:48:36,120 --> 01:48:37,320 Нарекох те „Месала Пила“. 1797 01:48:37,760 --> 01:48:38,800 Това не е обида. 1798 01:48:39,200 --> 01:48:40,280 в моя роден град, 1799 01:48:40,280 --> 01:48:44,040 ние нежно наричаме огнените момичета „мустакато момиче“. 1800 01:48:57,400 --> 01:48:59,080 „Хей, огнено момиче!“ 1801 01:49:00,080 --> 01:49:03,840 — Твоят нрав трябва малко да се успокои, момиче. 1802 01:49:04,440 --> 01:49:06,120 „Хей, огнено момиче!“ 1803 01:49:06,960 --> 01:49:10,760 — Твоят нрав трябва малко да се успокои, момиче. 1804 01:49:11,200 --> 01:49:14,360 „Откакто се събудихте сутринта, това е ежедневна война." 1805 01:49:14,600 --> 01:49:17,640 „Връзката между съпруга и съпругата се превърна в постоянна битка." 1806 01:49:17,800 --> 01:49:22,080 „Наистина ли трябва да запалиш всичко това гнева и да го излееш върху мен?" 1807 01:49:22,800 --> 01:49:26,600 „Защо да предизвикваш гняв, само за да ме прогониш?“ 1808 01:49:27,000 --> 01:49:29,960 "ако заекът се ядоса, ще накара дори гепард да се изпоти." 1809 01:49:30,000 --> 01:49:31,760 „Стига с театралността ти...“ 1810 01:49:32,480 --> 01:49:36,160 „Не съм някой, който просто ще се стопи защото се държиш малко сладко." 1811 01:49:37,040 --> 01:49:39,840 „Когато властта е в ръцете ти, ти я извърташ; когато не е, изкривявате думите си. 1812 01:49:39,840 --> 01:49:43,040 "Ако сложиш такова невинно лице, трябва ли още да ти вярвам?" 1813 01:49:43,040 --> 01:49:47,040 "О, момче, ти ли си единственият такъв, или цялата мъжка раса е такава?" 1814 01:49:47,200 --> 01:49:50,360 „Бодат ли сърцето с тръни и след това поднесете цветя в ръка?" 1815 01:49:50,600 --> 01:49:52,440 „Хей, огнено момиче!“ 1816 01:49:53,080 --> 01:49:56,640 — Твоят нрав трябва малко да се успокои, момиче. 1817 01:49:57,360 --> 01:49:59,120 „Стига с театралността ти...“ 1818 01:49:59,920 --> 01:50:03,600 „Не съм някой, който просто ще се стопи защото се държиш малко сладко." 1819 01:50:03,960 --> 01:50:06,200 „Хей, огнено момиче!“ 1820 01:50:55,120 --> 01:50:58,440 „Ах, Венкат Рао от къщата противоположното трябва да е умряло от ревност." 1821 01:50:58,920 --> 01:51:01,800 „Субарао от следващия къщата винаги предизвиква злото око." 1822 01:51:01,960 --> 01:51:06,080 „Иска ми се да отиде в ада, Иска ми се другият да изчезне." 1823 01:51:09,080 --> 01:51:11,960 „Лорд Венкатешвара от Seven Hills наблюдава болката ми." 1824 01:51:12,400 --> 01:51:15,440 „Лорд Шри Сайлам Малана обсипва своите благословии." 1825 01:51:15,800 --> 01:51:19,240 "Ето защо съм щастлив след раздялата с теб." 1826 01:51:22,040 --> 01:51:27,000 „Защо трябва да говориш толкова остро че ме боли сърцето" 1827 01:51:29,040 --> 01:51:32,760 „Съществува ли някой на тази земя без да направи нито една грешка?" 1828 01:51:33,080 --> 01:51:36,440 „Грешките ти не са малко... те биха могли да попълнят счетоводната книга на Читрагупта. 1829 01:51:47,920 --> 01:51:50,120 „Хей, огнено момиче!“ 1830 01:51:51,840 --> 01:51:53,480 какво? Още не си спал? 1831 01:51:53,800 --> 01:51:55,440 „Хей, огнено момиче!“ 1832 01:51:56,440 --> 01:52:00,160 — Твоят нрав трябва малко да се успокои, момиче. 1833 01:52:00,680 --> 01:52:02,400 „Стига с театралността ти...“ 1834 01:52:03,320 --> 01:52:07,040 „Не съм някой, който просто ще се стопи защото се държиш малко сладко." 1835 01:52:07,680 --> 01:52:10,720 „Защо не дойдеш при мен, моя скъпа бивша съпруга, и нека мирът ни намери?" 1836 01:52:10,920 --> 01:52:14,080 „Искаш да скоча обратно в през ада ме подлагаш всеки ден?" 1837 01:52:14,080 --> 01:52:17,880 „Уф, трябва ли да разровите миналото пак само за да видя края си?“ 1838 01:52:18,080 --> 01:52:21,440 „Тази свирепа Кали от Колката, може ли тя да ти бъде семейство...?" 1839 01:52:22,800 --> 01:52:24,960 "Хей, огнено момиче..." 1840 01:52:25,640 --> 01:52:30,440 „Колко пъти още затръшваш вратата в лицето ми?" 1841 01:52:31,880 --> 01:52:36,120 В залата е много студено, някой да ме покрие с одеяло... 1842 01:52:46,080 --> 01:52:48,040 Екипът за национална сигурност е пристигнал в къщата на GVR. 1843 01:52:48,480 --> 01:52:51,640 Този отбор се ръководи от най-много могъщ офицер, Шанкар Варапрасад сър. 1844 01:52:53,680 --> 01:52:56,120 За да го преодолеете и да атакувате, ще ни трябва огромна сила. 1845 01:52:56,800 --> 01:52:59,120 Подготвям пет или шест банди от полицейските записи. 1846 01:52:59,640 --> 01:53:01,360 Но това ще струва лакхи. 1847 01:53:01,960 --> 01:53:03,880 Ти се грижиш за бандите. 1848 01:53:05,960 --> 01:53:07,880 Аз ще се справя с парите. 1849 01:53:08,840 --> 01:53:10,640 Аз съм народен представител. 1850 01:53:11,120 --> 01:53:13,120 Как смееш да идваш при мен и да искаш пари? 1851 01:53:13,720 --> 01:53:16,440 Депутат се предполага да бъда в парламента, сър. 1852 01:53:16,840 --> 01:53:21,280 Каква работа има човек като теб момичета в полунощ в Paradise Resort, Lonavala? 1853 01:53:42,720 --> 01:53:43,160 господине 1854 01:53:43,320 --> 01:53:45,960 оръжията, използвани при първата атака срещу г-н GVR 1855 01:53:47,160 --> 01:53:49,520 И тези бяха намерени на голф игрището по време на втората атака. 1856 01:53:51,040 --> 01:53:52,720 Има една прилика между тези две оръжия. 1857 01:53:53,040 --> 01:53:56,000 Пистолетите имат цифрови кодове, които са наполовина изтрити, сър. 1858 01:53:58,360 --> 01:54:02,720 Ако има кодове на оръжията, те обикновено са оръжия, иззети от полицията при нападения. 1859 01:54:02,880 --> 01:54:04,480 Те се държат скрити в съблекалните. 1860 01:54:04,840 --> 01:54:07,440 Определено хората отдолу нивата няма да имат достъп до тях. 1861 01:54:07,960 --> 01:54:10,120 Ако от полицейската съблекалня са излезли оръжия, 1862 01:54:10,120 --> 01:54:11,920 означава някой от Отделът им помага, сър. 1863 01:54:12,120 --> 01:54:15,160 Незабавно организирайте среща с висшите служители в града. 1864 01:54:18,040 --> 01:54:20,040 Благодаря ви за присъствието, офицери. 1865 01:54:20,200 --> 01:54:22,400 Досега не сме успели да идентифицираме виновника. 1866 01:54:22,720 --> 01:54:23,960 Но не можем да поемаме повече рискове. 1867 01:54:24,120 --> 01:54:25,400 Ето защо, след спазване на ситуация за още три дни.. 1868 01:54:25,640 --> 01:54:27,080 по-точно на 19-ти. 1869 01:54:27,080 --> 01:54:30,840 преместваме г-н GVR и семейството му във ферма в Пуна. 1870 01:54:33,160 --> 01:54:35,040 Това е строго секретна операция. 1871 01:54:36,120 --> 01:54:36,640 благодаря 1872 01:54:36,800 --> 01:54:37,640 И можете да се разпръснете. 1873 01:54:39,600 --> 01:54:41,720 Сър, г-н GVR дори не го прави притежава ферма в Пуна, нали? 1874 01:54:41,880 --> 01:54:42,880 точно така Това е моят капан. 1875 01:54:43,840 --> 01:54:45,320 Наблюдавайте внимателно всички служители. 1876 01:54:46,200 --> 01:54:48,800 Който бяга да търси онази несъществуваща ферма... 1877 01:54:49,360 --> 01:54:51,800 той е къртицата в полицията. 1878 01:54:55,680 --> 01:54:56,480 здравей мамо! 1879 01:54:56,600 --> 01:54:57,680 Вие сте тук? - Да, синко. 1880 01:54:57,760 --> 01:54:58,360 Добре, идвам... 1881 01:54:59,040 --> 01:55:00,600 И така, мамо... свърши ли най-накрая поклонението? 1882 01:55:00,640 --> 01:55:01,360 почти. 1883 01:55:01,680 --> 01:55:03,200 Все още трябва да посетя храма на ISKCON в Мумбай. 1884 01:55:03,280 --> 01:55:04,880 Ще остана там седмица, посетете го и след това си тръгнете. 1885 01:55:04,920 --> 01:55:05,840 Винаги имаш време за всичко това... 1886 01:55:05,920 --> 01:55:07,080 но никога за здравен преглед. 1887 01:55:07,120 --> 01:55:07,960 Погрижете се за здравето си. 1888 01:55:08,040 --> 01:55:09,080 Шаширеха... 1889 01:55:10,000 --> 01:55:12,200 Нека поговоря с вас две минути. 1890 01:55:14,280 --> 01:55:15,080 Мамо, това наистина ли е необходимо точно сега? 1891 01:55:15,080 --> 01:55:15,680 Ти се успокой. 1892 01:55:16,160 --> 01:55:18,360 Исках да говоря с теб онзи ден, но не беше възможно. 1893 01:55:19,040 --> 01:55:20,400 Наскоро те видях по телевизията, 1894 01:55:21,000 --> 01:55:22,440 на събитие за бизнес награди, мисля. 1895 01:55:23,040 --> 01:55:24,320 Говорихте много уверено. 1896 01:55:24,400 --> 01:55:25,800 Казаха, че е трети пореден път, нали? 1897 01:55:26,080 --> 01:55:27,040 Вие го заслужавате. 1898 01:55:27,920 --> 01:55:29,920 Знаеш ли колко е красиво гледал си в това бяло сари? 1899 01:55:30,200 --> 01:55:32,000 В елегантността никой не се доближава до вас. 1900 01:55:33,640 --> 01:55:35,320 Харесвате моето домашно Гонгура (листа от киселец) туршия, нали? 1901 01:55:35,720 --> 01:55:36,680 Донесох малко да ти дам. 1902 01:55:37,120 --> 01:55:37,960 Вземи го, скъпа. 1903 01:55:40,440 --> 01:55:41,160 Ще се видим скъпа. 1904 01:55:43,240 --> 01:55:44,080 Извинете, госпожо. 1905 01:55:46,240 --> 01:55:47,680 Мислех, че ако искаш да кажеш нещо, 1906 01:55:48,080 --> 01:55:51,760 бихте дали съвет като, "Върни се при съпруга си, оправи живота си." 1907 01:55:53,000 --> 01:55:55,240 Но ти изобщо не си такъв. 1908 01:55:56,000 --> 01:55:58,960 Не трябва да има намеса на трето лице между съпруг и съпруга, скъпа. 1909 01:56:02,960 --> 01:56:04,480 Защото имам този здрав разум, 1910 01:56:04,760 --> 01:56:07,480 Никога не съм давала на сина си съвет относно твоя въпрос, скъпа. 1911 01:56:10,120 --> 01:56:13,360 Дори сега, само защото ти поиска, Искам да ти кажа нещо. 1912 01:56:13,360 --> 01:56:14,720 Мога ли да ти направя едно кафе? 1913 01:56:15,760 --> 01:56:19,080 Когато бях наскоро женен, Скарах се с мъжа ми. 1914 01:56:19,280 --> 01:56:20,680 Той дори вдигна ръка. 1915 01:56:21,240 --> 01:56:23,880 Откакто сме образовани егото ми веднага пламна. 1916 01:56:24,080 --> 01:56:26,080 Тръгнах към дома на родителите си, решен да се разведе. 1917 01:56:27,760 --> 01:56:30,120 Когато стигнах до вкъщи, вместо да опитам да променя решението си, 1918 01:56:30,120 --> 01:56:33,800 майка ми каза: „Ти постъпи правилно. Такъв мъж не е предназначен за теб. 1919 01:56:33,920 --> 01:56:37,000 Но тя любовно толерира баща ми, който се прибира пиян всеки ден и я малтретира. 1920 01:56:37,120 --> 01:56:38,320 Тя се приспособява. 1921 01:56:42,080 --> 01:56:43,040 Не е само баща ми. 1922 01:56:43,160 --> 01:56:44,520 Моят по-голям брат, по-малкият ми брат, 1923 01:56:44,720 --> 01:56:47,320 всички са недисциплинирани и безотговорни. 1924 01:56:47,520 --> 01:56:49,920 Но ние не се ядосваме достатъчно, за да искаме да се отървете от някой от тях. 1925 01:56:50,760 --> 01:56:52,680 защо Защото сме кръвни роднини, нали? 1926 01:56:52,800 --> 01:56:55,000 Толерираме каквото и да правят, търпим всичко. 1927 01:56:57,080 --> 01:56:57,720 съпруг? 1928 01:56:57,920 --> 01:56:59,080 Той дойде отвън, нали? 1929 01:56:59,200 --> 01:57:01,200 Изобщо не можем да го търпим. Лесно го оставяме. 1930 01:57:05,240 --> 01:57:07,080 Една връзка е много лична. 1931 01:57:07,600 --> 01:57:08,800 Или съпруг или съпруга. 1932 01:57:09,160 --> 01:57:11,200 Бориш се, поправяш, 1933 01:57:12,120 --> 01:57:12,760 оставаш. 1934 01:57:14,240 --> 01:57:15,080 И така, отидох. 1935 01:57:15,360 --> 01:57:17,280 С мъжа ми говорихме на четири очи. 1936 01:57:17,640 --> 01:57:19,320 Ние сами си решихме проблема. 1937 01:57:23,760 --> 01:57:25,720 Но едно нещо беше тъжно, скъпа. 1938 01:57:25,920 --> 01:57:29,920 Вашето решение да стоите далеч от вашите съпругът е твое решение, твое право. 1939 01:57:30,080 --> 01:57:33,360 По същия начин, не е ли и на децата право да искат баща си? 1940 01:57:35,120 --> 01:57:39,880 Защо да създаваме омраза у децата към техните баща, като им казва ненужни неща, скъпи? 1941 01:57:48,600 --> 01:57:50,440 Какво щеше да стане ако беше казал на децата истината? 1942 01:57:50,840 --> 01:57:52,400 Точно както си щастлив с тях, 1943 01:57:52,400 --> 01:57:56,040 моят син също щеше да види децата му веднъж месечно, веднъж на шест месеца, 1944 01:57:57,600 --> 01:57:59,120 или веднъж на няколко години, нали, скъпа? 1945 01:58:22,720 --> 01:58:23,320 Хей Ники... 1946 01:58:23,680 --> 01:58:24,680 Защо сте толкова скучни? 1947 01:58:24,840 --> 01:58:27,880 Защо не ни казахте, че сте наш баща, сър? 1948 01:58:33,880 --> 01:58:34,760 Ники. 1949 01:58:34,760 --> 01:58:36,400 Чухме баба да говори. 1950 01:58:36,760 --> 01:58:39,160 Мама е много ядосана. Тя е лоша. 1951 01:58:39,520 --> 01:58:41,520 Това не е наред, скъпа, не трябва да казваш това. 1952 01:58:41,880 --> 01:58:43,240 Мама е много добра. 1953 01:58:43,760 --> 01:58:45,600 Знаеш как понякога вдига температура и изчезва? 1954 01:58:45,600 --> 01:58:48,600 По същия начин майка ви също получи треска, наречена его. 1955 01:58:48,600 --> 01:58:50,200 Разбрах го и изчезна, нали? 1956 01:58:50,360 --> 01:58:52,000 По същия начин майка ви също ще си отиде. 1957 01:58:52,320 --> 01:58:54,960 Тогава всички ще живеем щастливо заедно, нали? 1958 01:58:55,040 --> 01:58:55,720 Добре, сър. 1959 01:58:55,760 --> 01:58:56,600 Добре... лягай си. 1960 01:59:00,360 --> 01:59:01,520 Лека нощ, татко... 1961 01:59:34,320 --> 01:59:36,360 Храната трябва да е отлична, обслужването трябва да е отлично. 1962 01:59:36,520 --> 01:59:37,840 Без повече грешки, разбра ли? 1963 01:59:37,840 --> 01:59:39,200 какво има Защо чичо вдига такъв шум? 1964 01:59:39,880 --> 01:59:41,480 Има ли данък върху дохода или нещо подобно? 1965 01:59:41,640 --> 01:59:43,200 Хей, защо се луташ с файл? 1966 01:59:43,280 --> 01:59:44,960 Мислите ли, че хората от данъка върху доходите идват? 1967 01:59:44,960 --> 01:59:45,400 Кой друг? 1968 01:59:45,400 --> 01:59:47,080 Това е бъдещият зет на къщата. 1969 01:59:51,040 --> 01:59:53,280 Сигурен съм, че на Шаши не е казано за това. 1970 01:59:53,800 --> 01:59:55,280 Сигурен съм в това. 1971 01:59:55,440 --> 01:59:56,080 татко 1972 01:59:56,360 --> 01:59:58,160 колко време ще му отнеме да пристигне? 1973 01:59:59,320 --> 02:00:01,160 Той ще кацне след около 10 минути, скъпи. 1974 02:00:01,400 --> 02:00:04,080 Посрещни го грандиозно, татко. Той се прибира за първи път. 1975 02:00:04,080 --> 02:00:04,760 Добре, скъпа. 1976 02:00:06,080 --> 02:00:07,080 Трябва да внимаваш. 1977 02:00:07,360 --> 02:00:07,880 чичо... 1978 02:00:08,880 --> 02:00:10,080 Казвате, че той е бъдещият зет. 1979 02:00:10,480 --> 02:00:11,960 Мога ли да знам кой е той? 1980 02:00:12,280 --> 02:00:15,640 Той не е служител като теб който работи на месечна заплата. 1981 02:00:15,920 --> 02:00:17,080 Той е миньорски магнат. 1982 02:00:20,440 --> 02:00:21,720 Кралят на Карнатака. 1983 02:00:24,120 --> 02:00:26,280 Един от най-богатите хора в Южна Индия... 1984 02:00:31,760 --> 02:00:33,160 Г-н Венки Гоуда. 1985 02:00:46,600 --> 02:00:49,840 Бизнесмените обикновено имат такива голям корем и изглеждат много грозни. 1986 02:00:50,080 --> 02:00:51,360 Той ще се появи, нали? Просто чакай и гледай. 1987 02:01:05,000 --> 02:01:05,720 Jwala! 1988 02:01:05,920 --> 02:01:08,520 Той е просто среден, както казах, нали? 1989 02:01:08,920 --> 02:01:10,320 Сложете си очилата и погледнете добре, сър. 1990 02:01:25,080 --> 02:01:26,120 Той е добре... не е лош. 1991 02:01:26,120 --> 02:01:27,600 Какво имате предвид с „не е зле“, сър? 1992 02:01:27,680 --> 02:01:29,680 Той изглежда страхотно, нали? 1993 02:01:42,080 --> 02:01:43,840 Добре дошли, добре дошли... Венки, влез моля те... 1994 02:02:05,880 --> 02:02:08,000 Изглеждаш достоен семеен мъж. 1995 02:02:08,520 --> 02:02:09,800 тогава защо правиш такова "масово" влизане? 1996 02:02:09,880 --> 02:02:13,720 Изглеждаш като шеф за "масите", не си ли идвал на семейството? 1997 02:02:14,040 --> 02:02:14,600 О...! 1998 02:02:14,640 --> 02:02:15,400 Ах...! 1999 02:02:15,600 --> 02:02:18,280 Има шанс за нападение срещу GVR днес. 2000 02:02:18,800 --> 02:02:20,040 тръгвай Върнете се по пътя, по който сте дошли. 2001 02:02:20,120 --> 02:02:21,920 Казаха ми. Всичко са ми казали. 2002 02:02:23,080 --> 02:02:24,760 а? Какво... тара? 2003 02:02:24,880 --> 02:02:26,040 О, телугу! 2004 02:02:26,520 --> 02:02:27,360 Казаха ми за теб. 2005 02:02:27,920 --> 02:02:30,040 Ти дойде тук като сигурност, но се заяждате с дъщерята на собственика 2006 02:02:30,040 --> 02:02:31,240 и разваля целия брак предложения, които идват за нея. 2007 02:02:32,200 --> 02:02:33,800 Това ли казват? 2008 02:02:36,160 --> 02:02:36,720 движи се! 2009 02:02:45,480 --> 02:02:47,280 Уреден е брак след 10 години. 2010 02:02:48,000 --> 02:02:50,080 Ако някой се осмели да развали сватбата ми... 2011 02:02:50,640 --> 02:02:54,120 От Балари до Бадами, от Бенгалуру до Мангалуру, 2012 02:02:54,280 --> 02:02:55,960 от Кавери до река Тунгабхадра... 2013 02:02:56,800 --> 02:03:00,040 Тяхната кръв тече в реката. 2014 02:03:01,880 --> 02:03:02,880 Хей, какво казваш? 2015 02:03:03,000 --> 02:03:05,320 Уау! Казахте го невероятно! 2016 02:03:06,480 --> 02:03:07,280 Канадига ли сте? 2017 02:03:07,800 --> 02:03:08,360 Да, сър! 2018 02:03:08,400 --> 02:03:09,000 ти откъде си 2019 02:03:09,520 --> 02:03:10,120 Даванагере. 2020 02:03:10,200 --> 02:03:11,800 Хей, моите баба и дядо са от там! 2021 02:03:12,160 --> 02:03:12,720 наистина ли 2022 02:03:13,280 --> 02:03:14,800 Много съм щастлив, сър. 2023 02:03:14,880 --> 02:03:15,920 Това... какво правиш тук? 2024 02:03:16,080 --> 02:03:17,880 А... работя с него. 2025 02:03:18,400 --> 02:03:20,080 О... внимавай. Той е много опасен. 2026 02:03:21,600 --> 02:03:23,200 Сър... Мога ли да си направя селфи? 2027 02:03:23,240 --> 02:03:24,800 окей Хайде, хайде, хайде. 2028 02:03:25,080 --> 02:03:25,720 да! - Господине, моля... 2029 02:03:27,240 --> 02:03:28,200 Господине, моля... 2030 02:03:29,640 --> 02:03:30,600 Господине, моля... 2031 02:03:32,280 --> 02:03:34,360 да! Всичко е наред, добре. 2032 02:03:34,600 --> 02:03:35,920 Добре.. Добре. 2033 02:03:36,520 --> 02:03:37,240 Добре... вземи го... 2034 02:03:37,440 --> 02:03:38,320 толкова сладко! 2035 02:03:42,920 --> 02:03:43,840 Jwala! 2036 02:03:43,960 --> 02:03:44,320 Да, сър? 2037 02:03:44,400 --> 02:03:45,800 Какво е това кикотене? Какво е това?! 2038 02:03:46,680 --> 02:03:47,880 Това е Венки Гоуда. 2039 02:03:47,880 --> 02:03:49,440 Знаете ли колко от последователите той има в Карнатака? 2040 02:03:50,000 --> 02:03:51,600 От колко години ме следваш? 2041 02:03:52,080 --> 02:03:52,720 Пет години. 2042 02:03:53,320 --> 02:03:54,600 Искали ли сте някога селфи? 2043 02:03:55,080 --> 02:03:55,880 Не, сър. 2044 02:03:56,080 --> 02:03:56,800 Вземете едно сега. 2045 02:03:57,400 --> 02:03:57,880 какво? 2046 02:03:59,000 --> 02:04:00,680 Направете още едно селфи с мен! 2047 02:04:00,960 --> 02:04:01,680 Точно сега! 2048 02:04:01,960 --> 02:04:02,400 хайде де! 2049 02:04:03,080 --> 02:04:03,440 стабилно! 2050 02:04:03,960 --> 02:04:04,720 Виж там! 2051 02:04:05,160 --> 02:04:05,520 Кликнете! 2052 02:04:05,840 --> 02:04:06,120 Кликнете! 2053 02:04:09,000 --> 02:04:09,520 достатъчно. 2054 02:04:10,200 --> 02:04:10,960 Моето его е задоволено. 2055 02:04:13,120 --> 02:04:14,400 Защо е цялата тази формалност? 2056 02:04:14,400 --> 02:04:16,040 Хей, това е само малък жест от моя страна. 2057 02:04:20,480 --> 02:04:22,200 Казаха, че е някакъв миньорски магнат. 2058 02:04:22,760 --> 02:04:24,320 Защо е извадил толкова много бижута? 2059 02:04:24,520 --> 02:04:25,440 50 килограма злато. 2060 02:04:25,600 --> 02:04:27,040 За Саширека. Първият ми подарък. 2061 02:04:28,160 --> 02:04:31,680 Господине... давали ли сте й някога дори една тола злато като подарък? 2062 02:04:31,720 --> 02:04:33,080 Всичко, което правите, е да се разхождате с нея, която държи цвете. 2063 02:04:33,160 --> 02:04:35,360 хей Той й даде злато... толкова евтино. 2064 02:04:35,680 --> 02:04:37,200 Но аз й дадох безценни диаманти! 2065 02:04:37,720 --> 02:04:38,880 наистина ли - Вярно ли е, сър? 2066 02:04:38,880 --> 02:04:39,440 да 2067 02:04:40,200 --> 02:04:41,240 Вики и Ники. 2068 02:04:41,800 --> 02:04:43,200 Дадох й два диаманта. 2069 02:04:43,240 --> 02:04:44,360 Децата...! 2070 02:04:44,440 --> 02:04:45,040 да... 2071 02:04:45,800 --> 02:04:47,240 Ние сме хора от средната класа, Нараяна. 2072 02:04:47,600 --> 02:04:49,120 Какво повече можем да дадем? 2073 02:04:49,720 --> 02:04:50,400 Това е вярно... 2074 02:04:51,640 --> 02:04:52,080 здравей 2075 02:04:52,640 --> 02:04:53,120 здрасти 2076 02:05:05,800 --> 02:05:08,000 Изглеждаш много бляскав. 2077 02:05:08,760 --> 02:05:11,920 Наистина ли имате нужда от разведена жена и майка на две деца? 2078 02:05:13,040 --> 02:05:15,760 Кой ти каза, че това е първият ми брак? 2079 02:05:15,920 --> 02:05:17,160 о! -Ааа! 2080 02:05:17,800 --> 02:05:21,680 И така... какво стана с първата ти жена? 2081 02:05:22,960 --> 02:05:24,760 Ще ти разкажа за това, ще ме изслушаш ли? 2082 02:05:26,240 --> 02:05:27,280 Имахме грандиозна сватба. 2083 02:05:27,640 --> 02:05:29,000 Седяхме доволни на рецепцията. 2084 02:05:29,840 --> 02:05:31,640 Един човек седеше на първия ред и плачеше. 2085 02:05:32,480 --> 02:05:34,480 Като го гледах и жена ми се разплака! 2086 02:05:35,120 --> 02:05:36,000 Знаете ли причината защо? 2087 02:05:36,160 --> 02:05:39,120 В смисъл, между тези двете... има нещо? 2088 02:05:39,120 --> 02:05:39,800 точно така 2089 02:05:40,400 --> 02:05:42,720 Изпратих ги, като им казах, „Иди си живей живота.“ 2090 02:05:43,040 --> 02:05:45,400 Уау! Каква саможертва! 2091 02:05:46,000 --> 02:05:48,200 Защо си такъв емоционален глупак, Дева Гоуда? 2092 02:05:48,440 --> 02:05:49,120 Венки Гоуда! 2093 02:05:49,120 --> 02:05:50,040 Точно така... Венки Гоуда. 2094 02:05:50,040 --> 02:05:51,680 Сърцето ти е меко като педа. 2095 02:05:52,200 --> 02:05:56,080 Сега, ако ти и Саши се ожените и са на вашата рецепция, 2096 02:05:56,080 --> 02:05:59,080 и бившият й съпруг се появява и започва да плаче... 2097 02:05:59,080 --> 02:06:02,120 Дори и тогава, би ли изпратил Шаши, казвайки: „Отидете да живеете с бившия си съпруг“? 2098 02:06:02,960 --> 02:06:04,880 Виж, това е една жертва защо не съм се женил през всичките тези години. 2099 02:06:05,120 --> 02:06:08,360 Ако сега някой застане между нас, ще го нарежа, смачкайте ги, хапете ги, убийте ги и ги погребете! 2100 02:06:08,360 --> 02:06:09,920 Добре, добре... Разбирам болката ти, "Кемпе Гоуда"... 2101 02:06:10,040 --> 02:06:11,000 Венки Гоуда! 2102 02:06:11,000 --> 02:06:12,880 Добре... добре... отпусни се. 2103 02:06:13,080 --> 02:06:14,720 Този човек е много див. 2104 02:06:19,720 --> 02:06:20,200 сър! 2105 02:06:20,960 --> 02:06:21,440 сър! 2106 02:06:21,960 --> 02:06:22,680 Какво има, човече? 2107 02:06:23,240 --> 02:06:24,640 Няма ли да ми позволиш дори да погледна жена си на спокойствие? 2108 02:06:24,920 --> 02:06:25,960 Всичко е наред, ако погледнете, сър. 2109 02:06:26,080 --> 02:06:28,200 Но г-н Гоуда там също се взира много напрегнато. 2110 02:06:38,360 --> 02:06:39,400 Хей каннада, 2111 02:06:40,040 --> 02:06:40,880 не е добре 2112 02:06:41,600 --> 02:06:44,640 Ако погледнете жените на други мъже, очилата ти ще се счупят. 2113 02:06:54,120 --> 02:06:56,080 О, мой Шаши! 2114 02:07:01,640 --> 02:07:04,360 Каква красота! Каква елегантност! 2115 02:07:05,360 --> 02:07:06,960 Как може съпругът й да пусне жена като нея? 2116 02:07:07,080 --> 02:07:08,240 Нещастник. 2117 02:07:08,840 --> 02:07:11,480 Защо дори да му се карате? Взех я само защото той я пусна, нали? 2118 02:07:11,640 --> 02:07:13,280 Вижте тези очи... красиви очи... 2119 02:07:14,440 --> 02:07:15,520 Вижте тези красиви очи! 2120 02:07:15,520 --> 02:07:16,400 Нараяна! 2121 02:07:16,480 --> 02:07:16,880 сър! 2122 02:07:16,880 --> 02:07:18,760 Знаете ли какво означава ад на земята? 2123 02:07:18,760 --> 02:07:19,320 Не сър. 2124 02:07:19,680 --> 02:07:20,880 Пред съпруга, 2125 02:07:20,880 --> 02:07:21,640 Каква кралска особа! 2126 02:07:22,080 --> 02:07:23,040 друг мъж... 2127 02:07:23,080 --> 02:07:23,880 Какво отношение! 2128 02:07:23,960 --> 02:07:25,640 да хвалиш красотата на жена си е ад. 2129 02:07:25,720 --> 02:07:27,320 Само една дума... Тя е ангел! 2130 02:07:27,320 --> 02:07:28,360 кажи нещо! 2131 02:07:28,360 --> 02:07:29,880 Ще спреш ли да ме удряш, Гоуда? 2132 02:07:29,880 --> 02:07:31,120 боли ме - Къде? 2133 02:07:31,120 --> 02:07:31,960 Точно тук! 2134 02:07:32,000 --> 02:07:32,640 о 2135 02:07:32,680 --> 02:07:33,400 да 2136 02:07:33,760 --> 02:07:34,960 Мислех, че е делова среща. 2137 02:07:35,240 --> 02:07:36,000 Това среща за предложение за брак ли е? 2138 02:07:36,000 --> 02:07:38,400 Извиках го внезапно, защото Мислех, че ще кажеш „не“, ако ти кажа. 2139 02:07:38,440 --> 02:07:39,880 Но не съм готов за това, татко. 2140 02:07:40,080 --> 02:07:41,240 Но той вече е тук, в нашия дом. 2141 02:07:41,240 --> 02:07:42,120 Какво трябва да направя сега? 2142 02:07:42,200 --> 02:07:43,520 Не се тревожи за това, аз ще се справя. 2143 02:07:43,920 --> 02:07:44,600 Говорете внимателно... 2144 02:07:44,680 --> 02:07:46,520 Г-н Гоуда, видяхте ли? 2145 02:07:46,720 --> 02:07:48,640 Мадам не харесва предложението. 2146 02:07:48,920 --> 02:07:49,800 Стягай багажа си и тръгвай... 2147 02:07:50,080 --> 02:07:51,200 тя няма да слезе. 2148 02:07:51,720 --> 02:07:54,240 Знам как да съборя мадам. 2149 02:07:54,520 --> 02:07:55,800 О? - Ааа! 2150 02:07:57,240 --> 02:07:57,920 Хей Сири... 2151 02:07:58,400 --> 02:07:59,760 пусни песента за моята "Chilakamma" 2152 02:08:06,000 --> 02:08:11,040 „О, папагалче, ела... любовта разцъфна.“ 2153 02:08:11,880 --> 02:08:16,080 „О, папагалче, ела... любовта разцъфна.“ Радхама..." 2154 02:08:16,280 --> 02:08:20,760 „Млякото изглежда бледо пред теб, водата потъмнява до теб, Гопама." 2155 02:08:20,960 --> 02:08:23,720 "Сладък малък гняв, кацнал на носа ти" 2156 02:08:23,920 --> 02:08:26,600 „Тихи очи, светещи като медени лампи.“ 2157 02:08:27,080 --> 02:08:29,400 „Звънене на глезени в тесните улички на Гангули,“ 2158 02:08:29,880 --> 02:08:32,600 „Пикантен бенгалски ритъм.. чили и масала на всяка стъпка." 2159 02:08:32,680 --> 02:08:35,480 „О! Младото момиче гори с силен огън отвътре." 2160 02:08:35,960 --> 02:08:38,600 „Венецът от облаци се задържа горе, без желание да слезе." 2161 02:08:38,920 --> 02:08:39,480 Сър...какво е това? 2162 02:08:39,760 --> 02:08:41,120 Защо танцувате, сър? 2163 02:08:41,200 --> 02:08:43,080 ритъмът е толкова добър, Не можах да се сдържа! 2164 02:08:47,000 --> 02:08:47,480 здрасти 2165 02:08:49,760 --> 02:08:52,200 Мислех, че е делова среща когато чух, че идваш. 2166 02:08:52,640 --> 02:08:53,960 Не знаех, че става въпрос за брак. 2167 02:08:55,400 --> 02:08:57,720 Към момента не съм готова за брак. 2168 02:08:58,800 --> 02:09:00,000 Разбирам, Шаши. 2169 02:09:00,160 --> 02:09:01,520 Пътувайте с мен три месеца. 2170 02:09:01,720 --> 02:09:02,720 Ще си промениш решението. 2171 02:09:02,920 --> 02:09:03,520 какъв е този човек 2172 02:09:03,520 --> 02:09:06,280 Той я моли да пътува с него, като туристически агент, въпреки че вече е казала „не“. 2173 02:09:06,440 --> 02:09:07,600 Не е това въпросът. 2174 02:09:07,880 --> 02:09:08,480 Какво ще кажете за една седмица? 2175 02:09:09,000 --> 02:09:10,640 Защо се пазари? Как може да иска една седмица така? 2176 02:09:10,760 --> 02:09:12,120 След това ще поиска ли един ден? 2177 02:09:12,160 --> 02:09:13,640 Моля, поне един ден! 2178 02:09:14,920 --> 02:09:16,680 виждаш ли Той го каза! Казах ти, че ще го каже! 2179 02:09:16,760 --> 02:09:17,640 Съжалявам Венки... 2180 02:09:26,640 --> 02:09:27,440 Хей Сири... 2181 02:09:28,080 --> 02:09:30,120 пуснете една хубава празнична песен. 2182 02:09:33,440 --> 02:09:38,080 „По принцип, технически, логически, на практика и накрая..." 2183 02:09:39,360 --> 02:09:41,280 „Това е Attitude Pongal!“ 2184 02:09:47,080 --> 02:09:49,000 „Това е блокбъстър Понгал“ 2185 02:09:55,320 --> 02:09:55,920 Шаши... 2186 02:09:57,640 --> 02:10:01,200 Мадам все още изглежда има чувства към мен. 2187 02:10:01,760 --> 02:10:04,040 Ето защо му каза не, нали? 2188 02:10:07,240 --> 02:10:07,760 Венки... 2189 02:10:07,960 --> 02:10:08,920 Съгласен съм да се оженя за теб. 2190 02:10:09,120 --> 02:10:10,760 Говорете с баща ми и уточнете благоприятната дата. 2191 02:10:15,920 --> 02:10:16,320 да 2192 02:10:17,520 --> 02:10:19,000 Кажете го с усмивка. 2193 02:10:20,800 --> 02:10:21,760 Фиксирайте благоприятната дата. 2194 02:10:22,080 --> 02:10:23,400 Усмихни се още малко. 2195 02:10:25,360 --> 02:10:26,880 Шаши... не се усмихвай. 2196 02:10:27,280 --> 02:10:27,800 моля 2197 02:10:31,400 --> 02:10:33,320 „Хей...тя се усмихна като жасминова пъпка“ 2198 02:10:34,840 --> 02:10:36,760 — И точно така тя стана моето момиче. 2199 02:10:37,720 --> 02:10:40,720 „Какъв забавен шанс попаднах!“ 2200 02:10:41,000 --> 02:10:43,720 „Продължавай.. направи го красива романтика.“ 2201 02:10:43,920 --> 02:10:45,840 Еврика! Навсякъде хвърчат искри, 2202 02:10:46,680 --> 02:10:48,600 — Докато желанието ти не се изпълни. 2203 02:10:49,720 --> 02:10:51,640 Еврика! Навсякъде хвърчат искри, 2204 02:10:53,120 --> 02:10:54,920 Шаши, какво е това? 2205 02:10:55,240 --> 02:10:58,160 Ти беше този, който каза Все още имам чувства към теб, нали? 2206 02:10:58,240 --> 02:11:00,080 Доказах, че не го правя. Щастлив? 2207 02:11:01,000 --> 02:11:01,960 Това е много несправедливо, Шаши... 2208 02:11:02,080 --> 02:11:03,960 Хей, брато, вечерно парти. Трябва да дойдеш. 2209 02:11:03,960 --> 02:11:05,800 Трябва да дойдеш. Да празнуваме! 2210 02:11:06,640 --> 02:11:10,000 Като видя бързината му, сутринта ще се ожени и да започне семейния си живот в Карнатака до вечерта, сър. 2211 02:11:25,480 --> 02:11:25,880 сър! 2212 02:11:33,720 --> 02:11:35,640 Шаширеха е бившата ми съпруга. 2213 02:11:38,440 --> 02:11:41,800 Обещах това и на двете си деца щяхме да се съберем отново скоро. 2214 02:11:42,400 --> 02:11:45,760 Погледнете децата само веднъж, и се откажи от този опит за брак. 2215 02:11:56,680 --> 02:11:58,960 Той се стопи. Изглежда, че работи. 2216 02:12:04,920 --> 02:12:06,280 Защо ми каза за децата, брато? 2217 02:12:07,120 --> 02:12:08,760 Много съм чувствителен, когато става въпрос за деца. 2218 02:12:11,000 --> 02:12:12,400 Дойдох до това решение заради теб. 2219 02:12:14,280 --> 02:12:16,920 Този Venky Gowda не е толкова жесток, колкото да разделят децата от баща им. 2220 02:12:17,040 --> 02:12:19,440 Взимате децата през уикендите и ги върнете в понеделник, става ли? 2221 02:12:25,800 --> 02:12:26,720 Какво е това господине? 2222 02:12:28,960 --> 02:12:32,920 Благодарение на вас, Шаши и аз можем да се отправим към Малдивите или Мавриций за тези два дни и.... 2223 02:12:33,000 --> 02:12:34,680 Възползвате ли се защото говоря тихо? 2224 02:12:34,760 --> 02:12:36,760 Шанкара Вара Прасад е тук. Зарежи мисълта да се ожениш за нея. 2225 02:12:36,840 --> 02:12:38,640 Venky Gowda е тук! Пуснете го по средата! 2226 02:12:38,680 --> 02:12:40,200 Ако се заяждаш с мен, ще ти дам пълния брой! 2227 02:12:40,240 --> 02:12:42,360 Това не е за броене. Това е предназначено да се конфронтира. 2228 02:12:42,440 --> 02:12:43,880 Не смей да се биеш с този петел. 2229 02:12:43,880 --> 02:12:46,200 Ти си женен петел, Аз съм петел ерген. 2230 02:12:46,200 --> 02:12:47,160 Кок-а-дудъл-ду! 2231 02:12:47,200 --> 02:12:48,320 Ще те сплескам като ариселу (сладко). 2232 02:12:48,360 --> 02:12:49,720 Ще те стъпкам като gobbemma (кравешка тор). 2233 02:12:49,760 --> 02:12:51,840 Не лети като хвърчило, ще ти срежа въжето! 2234 02:12:51,880 --> 02:12:53,440 Ще нарисувам Ранголи с твоята кръв! 2235 02:12:53,520 --> 02:12:54,680 ти ще Тогава го направи! 2236 02:12:55,120 --> 02:12:59,040 хайде де! хайде де! - Сър! сър! сър! 2237 02:12:59,400 --> 02:12:59,920 Престани! 2238 02:13:00,360 --> 02:13:01,880 Подхождат ли тези думи на вашия ръст? 2239 02:13:02,120 --> 02:13:03,800 Вие сте служител по националната сигурност, 2240 02:13:03,960 --> 02:13:05,800 и си бизнесмен който може да разклати нацията. 2241 02:13:06,200 --> 02:13:07,160 Какво е всичко това, сър? 2242 02:13:07,160 --> 02:13:09,240 Защо се биете като млади момчета на фестивал Конасеема? 2243 02:13:09,240 --> 02:13:12,520 Говориш пълни глупости... ранголи, кръв, хазарт, битки с петли, gobbemma и т.н. 2244 02:13:12,720 --> 02:13:14,360 Г-н Венки Гоуда, каква е последната ти дума? 2245 02:13:15,160 --> 02:13:16,960 Винаги имам само едно да кажа. 2246 02:13:17,400 --> 02:13:22,920 Ако някой развали сватбата ми, от Бенгалуру до Белагави, където и да е, ще тече река от кръв! 2247 02:13:22,920 --> 02:13:24,800 Престани човече. Знам, знам! 2248 02:13:24,800 --> 02:13:29,800 От Кавери до Ямуна, от Бенгалуру до Мангалуру, кръв ще потече, ако сватбата се развали, знам. 2249 02:13:29,880 --> 02:13:30,960 о! -Ааа! 2250 02:13:31,480 --> 02:13:33,760 Нараяна, защо трябва да се бием с този Гоуда? 2251 02:13:33,960 --> 02:13:38,080 нека имаме само няколко колчета и безсрамно отидете да се молите на този Sashirekha. 2252 02:13:38,120 --> 02:13:39,080 хайде де! - Така е по-добре, сър. 2253 02:13:57,960 --> 02:14:00,280 алкохол? Това е голямо блаженство, умствена смелост, и моментална енергия. 2254 02:14:04,400 --> 02:14:05,840 Хей MMS.. 2255 02:14:07,080 --> 02:14:09,320 Толкова години те търся... моето MMS! 2256 02:14:09,440 --> 02:14:10,960 MMS? какво значи това 2257 02:14:11,040 --> 02:14:12,840 Приятелят, който ми наля първото питие. 2258 02:14:13,240 --> 02:14:16,440 Той е моят филантроп, моят ментор, моят най-добър приятел. 2259 02:14:17,120 --> 02:14:20,520 И така, срещали ли сме се някога преди? 2260 02:14:21,120 --> 02:14:23,360 Ти си този, който ме научи да смесвам напитки. 2261 02:14:23,960 --> 02:14:24,760 как? 2262 02:14:27,200 --> 02:14:30,720 Това бяха дните, когато провалих B.Tech, отидох на бар и дори не знаех как да си забъркам напитка. 2263 02:14:33,800 --> 02:14:34,440 Здравей брат! 2264 02:14:34,440 --> 02:14:36,240 Точно тогава се обади нежен глас. 2265 02:14:37,960 --> 02:14:39,480 За първи път ви е.. елате, вижте и научете. 2266 02:14:48,280 --> 02:14:50,600 алкохол? Това е голямо блаженство, умствена смелост, и моментална енергия. 2267 02:14:54,080 --> 02:14:56,440 какво? Само за това, че те научих как да смесваш напитки, той е филантроп и ментор? 2268 02:14:56,440 --> 02:14:59,160 Не само за това, че ме научи да пия, но за добрите думи, които каза след това. 2269 02:14:59,480 --> 02:15:00,680 какво казах 2270 02:15:01,200 --> 02:15:04,600 След като се провалих на изпитите си, Мислех да се самоубия, като глупак. 2271 02:15:05,360 --> 02:15:09,920 „Образованието е необходимо за живота, но не е единственото нещо, необходимо за успех в живота. 2272 02:15:11,320 --> 02:15:15,760 „Когато животът ви измъкне, не обвинявайте топката. Промени играта. 2273 02:15:16,040 --> 02:15:19,120 „Когато животът ви измъкне, не обвинявайте топката. Промени играта. 2274 02:15:19,120 --> 02:15:20,080 Каква мотивация! 2275 02:15:20,440 --> 02:15:22,920 Напуснах инженерството и се пренасочих към минното дело. Станах топ бизнесмен. 2276 02:15:23,120 --> 02:15:23,840 Всичко е заради теб. 2277 02:15:23,960 --> 02:15:25,200 Всичко е за теб. да 2278 02:15:25,680 --> 02:15:27,000 Кажи ми какво да направя за теб, брато. 2279 02:15:28,160 --> 02:15:29,640 От днес Shashirekha е моят... 2280 02:15:30,600 --> 02:15:31,120 на теб? 2281 02:15:31,600 --> 02:15:32,280 Снаха ми! 2282 02:15:32,320 --> 02:15:33,400 Хей... брато! 2283 02:15:34,120 --> 02:15:35,720 Нека се насладим на партито. 2284 02:15:57,040 --> 02:15:58,320 „Увеличете музиката и пуснете песента“ 2285 02:15:58,320 --> 02:16:04,880 „Зелен чай сутрин, деветдесет вечер. Който и да е... нека го разбием, Чанти." 2286 02:16:05,160 --> 02:16:09,920 „Хей Венки, дай им предупредителен изстрел!“ 2287 02:16:11,160 --> 02:16:14,280 „Нашата скорост е чисто 5G, нашият стил е пълен с Gen-Z." 2288 02:16:14,280 --> 02:16:17,360 „Уау, сър Джи...напълно сме луди!“ 2289 02:16:17,480 --> 02:16:22,400 „Хей, шефе, усили баса!“ 2290 02:16:23,680 --> 02:16:26,920 „Братко, ти си следващото ниво. Братко, ти си на най-доброто ниво." 2291 02:16:27,000 --> 02:16:30,120 "Ти и аз сме на друго ниво.. заедно, това е върхово ниво." 2292 02:16:31,440 --> 02:16:34,760 „Какво има, шефе? Това Sankranti ще бъде страхотно!" 2293 02:16:37,600 --> 02:16:41,000 „Здравей, Венки, какво има? Нека празнуваме Санкранти." 2294 02:16:44,360 --> 02:16:47,600 „Какво има, шефе? Това Sankranti ще бъде страхотно!" 2295 02:16:50,520 --> 02:16:53,920 „Здравей, Венки, какво има? Нека празнуваме Санкранти." 2296 02:17:21,840 --> 02:17:25,280 „На тамилски — „румбха“. На каннада — „Thumba“. 2297 02:17:25,440 --> 02:17:28,440 „Запиши си го, Самба. Това е солидно попадение!" 2298 02:17:28,600 --> 02:17:33,280 „Хей Венки, дай им предупредителен изстрел!“ 2299 02:17:34,760 --> 02:17:37,920 „Две на три е шест – DJ ремикс!“ 2300 02:17:38,000 --> 02:17:41,000 „Две на четири е осем – разпуснете се тази вечер!“ 2301 02:17:41,360 --> 02:17:46,080 „Хей, шефе, усили баса!“ 2302 02:17:47,200 --> 02:17:50,520 „Братле, ти си следващото ниво. Пич, ти си на най-доброто ниво." 2303 02:17:50,680 --> 02:17:53,760 „Ти и аз... различно ниво. Заедно, връх на лудостта!" 2304 02:17:55,280 --> 02:17:58,520 „Какво има, шефе? Това Sankranti ще бъде страхотно!" 2305 02:18:01,440 --> 02:18:04,840 „Здравей, Венки, какво има? Нека празнуваме Санкранти." 2306 02:18:08,120 --> 02:18:11,440 „Какво има, шефе? Това Sankranti ще бъде страхотно!" 2307 02:18:14,280 --> 02:18:17,680 „Здравей, Венки, какво има? Нека празнуваме Санкранти." 2308 02:18:55,000 --> 02:18:58,680 Сър, точно както казахте на срещата с полицията този ден той падна в нашия капан. 2309 02:19:00,520 --> 02:19:03,080 Къде е селската къща на GVR? - Къщата на GVR не е тук, сър. 2310 02:19:08,120 --> 02:19:12,120 Ако има скала за болка от 1 до 10 за измъчване на някого, за да измъкне истината, 2311 02:19:13,000 --> 02:19:14,840 Започвам от 10. 2312 02:19:16,680 --> 02:19:18,440 Кой стои зад атаката срещу GVR? 2313 02:19:19,760 --> 02:19:20,280 кажи ми! 2314 02:19:23,920 --> 02:19:25,120 Вирендър Пандей. 2315 02:19:25,280 --> 02:19:26,440 Спряно ченге. 2316 02:19:28,080 --> 02:19:29,600 Защо искахте да убиете GVR? 2317 02:19:30,920 --> 02:19:32,520 Защо искахте да го убиете? 2318 02:19:34,680 --> 02:19:37,360 Целта не беше GVR. 2319 02:19:37,360 --> 02:19:38,360 Беше Саширеха... 2320 02:19:39,120 --> 02:19:39,920 и децата. 2321 02:19:46,680 --> 02:19:48,280 Саширека и децата? 2322 02:19:49,120 --> 02:19:50,000 защо 2323 02:19:51,760 --> 02:19:55,920 Вирендър Пандей обичаше по-малкия си брат, се отнасяше към него като към собствения си живот. 2324 02:19:57,840 --> 02:20:00,680 Този човек се пристрасти към наркотиците, след това изнасилил и убил момиче. 2325 02:20:04,760 --> 02:20:09,200 След това, поради натиск върху правителството, отделът реши да се сблъска с него. 2326 02:20:36,760 --> 02:20:38,120 Аз управлявах митницата. 2327 02:20:38,440 --> 02:20:40,760 Можеш да пресичаш страната с контейнеровоз, нали? — Добре. 2328 02:20:42,520 --> 02:20:43,200 не! не! 2329 02:20:44,000 --> 02:20:44,440 по дяволите! 2330 02:20:49,600 --> 02:20:51,200 Татко, излязох, защото децата се суетяха за сладолед. 2331 02:20:51,360 --> 02:20:52,600 Защо излязохте без охрана? 2332 02:20:52,840 --> 02:20:54,000 Не се тревожи, татко. аз ще се погрижа 2333 02:20:54,000 --> 02:20:57,120 Госпожо, моля помогнете ми. Майка ми е на операция в болницата. 2334 02:20:57,280 --> 02:20:58,680 Колелото ми се развали. 2335 02:20:58,680 --> 02:21:01,120 Бихте ли ме оставили на Port Road? - Моля госпожо, моля ви... 2336 02:21:01,280 --> 02:21:03,760 повярвайте ми мадам.. Аз съм полицай. Ето личната ми карта. 2337 02:21:04,080 --> 02:21:04,840 Можете да ни се доверите, госпожо. 2338 02:21:05,600 --> 02:21:06,440 Добре, добре. влизай 2339 02:21:17,920 --> 02:21:18,520 мамо! 2340 02:21:19,080 --> 02:21:19,680 мамо! 2341 02:21:34,920 --> 02:21:36,000 Защо променихте маршрута? 2342 02:21:36,440 --> 02:21:37,280 Това е пряк път. 2343 02:21:37,520 --> 02:21:38,080 какво? 2344 02:21:41,280 --> 02:21:43,120 Дайте колата на заден ход и я оставете да върви към Port Road. 2345 02:21:52,440 --> 02:21:53,200 Обадете се на полицията. 2346 02:21:53,360 --> 02:21:54,760 Моля, не се обаждайте на полицията... 2347 02:21:54,920 --> 02:21:57,120 Моля те, моят брат е моят живот. 2348 02:21:57,440 --> 02:21:59,840 Ако просто го пуснеш, той ще си отиде някъде далеч и да живее живота си. 2349 02:22:00,200 --> 02:22:01,280 Ще падна в краката ти 2350 02:22:01,680 --> 02:22:04,200 Не викайте полицията, моля. умолявам те. 2351 02:22:11,920 --> 02:22:12,840 Сър, моля сър... 2352 02:22:14,760 --> 02:22:18,680 Той реши да убие Саширеха и децата, когото смята за отговорен за смъртта на брат си. 2353 02:22:19,200 --> 02:22:22,520 Веднага след като излезе от затвора, първата атака, която планираше, беше срещу Саширеха. 2354 02:22:22,680 --> 02:22:23,840 Какво ще кажете за функцията? 2355 02:22:24,360 --> 02:22:25,920 Ти върви, аз ще остана с Ники. 2356 02:22:30,760 --> 02:22:34,360 През това време, за да преминете през сигурност Офицери като теб и убиват Саширеха, 2357 02:22:34,360 --> 02:22:38,440 той е уредил достатъчно пари, оръжия и хора. 2358 02:22:38,840 --> 02:22:44,600 Сега, ако скалата на опасността е от 1 до 10, вече започна в 10. 2359 02:22:59,440 --> 02:23:00,120 Да, кажи ми. 2360 02:23:00,600 --> 02:23:01,440 Саширеха до теб ли е? 2361 02:23:01,440 --> 02:23:02,520 Да, тя е. Какво от това? 2362 02:23:02,840 --> 02:23:03,520 Поставете го на високоговорителя. 2363 02:23:03,760 --> 02:23:04,280 защо 2364 02:23:04,760 --> 02:23:05,520 Направи го, бързо! 2365 02:23:06,000 --> 02:23:07,680 Всичко това, докато си мислехме нападението беше срещу баща ти. 2366 02:23:07,680 --> 02:23:09,200 не е. Зависи от теб и децата. 2367 02:23:14,920 --> 02:23:17,520 Преди шест месеца вие отговаряхте за задържането на полицай и брат му. 2368 02:23:17,600 --> 02:23:18,200 това помниш ли го 2369 02:23:19,840 --> 02:23:20,520 Пристанищен път! 2370 02:23:22,440 --> 02:23:23,120 Обадете се на полицията. 2371 02:23:37,600 --> 02:23:38,120 Прасад, 2372 02:23:38,280 --> 02:23:39,120 атакувани сме! 2373 02:24:25,600 --> 02:24:27,200 През цялото време бях в затвора 2374 02:24:27,200 --> 02:24:34,920 Все си мислех...какво да ти направя, отговорният за смъртта на брат ми? 2375 02:24:36,120 --> 02:24:39,120 Днес ще дам мир на душата на моя брат. 2376 02:24:40,280 --> 02:24:43,760 Имам масивно бунгало и скъпи мебели... 2377 02:24:45,680 --> 02:24:49,080 но не ми харесва цвета на тези стени. 2378 02:24:49,920 --> 02:24:50,920 но не се тревожи, 2379 02:24:51,680 --> 02:24:53,280 Ще ти боядисам стените... 2380 02:24:54,360 --> 02:24:55,680 с твоята кръв. 2381 02:25:06,440 --> 02:25:06,920 мамо! 2382 02:28:05,680 --> 02:28:06,440 какво си ти 2383 02:28:06,520 --> 02:28:07,680 Изглеждаш по-голям психопат от мен! 2384 02:28:07,680 --> 02:28:08,600 Това съм аз. 2385 02:28:09,080 --> 02:28:10,600 Ако има герой пред мен, аз ставам герой. 2386 02:28:10,680 --> 02:28:12,280 Ако е злодей, аз ставам злодей. 2387 02:28:12,440 --> 02:28:14,840 И ако е психо... Ставам психо на психото. 2388 02:28:15,600 --> 02:28:17,080 хей За момент ще бъда Ганди. 2389 02:28:20,360 --> 02:28:21,600 Добре. Тогава ще бъда Ганди. 2390 02:28:22,920 --> 02:28:23,680 Хей, Рам! 2391 02:28:28,600 --> 02:28:29,520 Виж брат... 2392 02:28:30,200 --> 02:28:32,280 По-малкият ми брат умря заради Шаширеха. 2393 02:28:33,280 --> 02:28:34,520 Шаширеха не го е убила, нали? 2394 02:28:34,760 --> 02:28:35,840 Но тя е причината, нали? 2395 02:28:36,360 --> 02:28:39,920 Вие и брат ви не сте родени с благородна цел. просто си търсиш оправдания. 2396 02:28:40,440 --> 02:28:41,600 И двамата сте негодници, нали? 2397 02:28:41,840 --> 02:28:43,600 Не смей да говориш за брат ми! 2398 02:28:43,920 --> 02:28:45,600 Тогава не смей да говориш за жена ми! 2399 02:28:46,360 --> 02:28:47,200 Каква съпруга? 2400 02:28:47,440 --> 02:28:48,840 Вие вече сте разведени. 2401 02:28:48,920 --> 02:28:50,000 Какъв развод? 2402 02:28:50,120 --> 02:28:52,280 Женя се отново за жена си. 2403 02:28:52,440 --> 02:28:54,280 Не ме интересуват вашите семейни чувства! 2404 02:28:54,360 --> 02:28:56,280 И не ме интересува братското ти чувство! 2405 02:28:57,360 --> 02:28:58,440 Тогава преговорите се провалиха... 2406 02:28:58,440 --> 02:28:59,520 Да, преговорите се провалиха. 2407 02:29:17,000 --> 02:29:18,280 Добре си го планирал, човече. 2408 02:29:19,080 --> 02:29:20,120 Ти ми показа силата си. 2409 02:29:21,080 --> 02:29:21,920 сега, 2410 02:29:22,520 --> 02:29:23,680 искаш ли да гледаш и моята сила? 2411 02:30:50,280 --> 02:30:51,680 MMS! Майката е в безопасност! 2412 02:30:51,840 --> 02:30:52,920 Благодаря ти, благодаря ти, Венки Гоуда. 2413 02:30:53,440 --> 02:30:54,120 благодаря... 2414 02:30:59,200 --> 02:31:00,120 Какво зяпаш? 2415 02:31:01,200 --> 02:31:02,440 Бях прострелян тук. 2416 02:31:03,200 --> 02:31:04,600 Закарай ме в болницата! 2417 02:31:07,520 --> 02:31:08,760 Защо гледате мадам? 2418 02:31:10,440 --> 02:31:14,520 О... мислиш ли, че тя ще се стопи и ще дойде да живее с аз само защото рискувах живота си, за да спася нейния? 2419 02:31:16,000 --> 02:31:17,120 Каменно сърце. 2420 02:31:19,440 --> 02:31:20,200 да вървим 2421 02:31:20,520 --> 02:31:21,520 Те няма да се променят. 2422 02:31:22,000 --> 02:31:23,120 Трябва да се променим. 2423 02:31:23,600 --> 02:31:27,360 "О, красавице, ти и аз сме едно" 2424 02:31:27,680 --> 02:31:31,080 „Позволи ми да намеря себе си в теб“. 2425 02:31:31,600 --> 02:31:35,120 "Подарих ти цялото си сърце" 2426 02:31:35,440 --> 02:31:39,120 "Ще бъда с теб цял живот." 2427 02:31:40,080 --> 02:31:43,760 „Нека сърцето ми се изпълни с теб.“ 2428 02:31:44,000 --> 02:31:47,600 „Бъди моята сянка и пей заедно;“ 2429 02:31:47,840 --> 02:31:51,280 — Ти си моето богатство. 2430 02:31:54,200 --> 02:31:56,680 Минаха шестдесет години.. все още ли таиш гняв срещу мен, Саумиа? 2431 02:31:56,840 --> 02:32:00,680 Дори и да умреш, няма да променя решението си. Не мога да се събера отново с теб. 2432 02:32:01,680 --> 02:32:03,080 Saumya, няма ли да се промениш? 2433 02:32:03,120 --> 02:32:04,080 няма ли да се промениш 2434 02:32:04,840 --> 02:32:06,000 Ще спреш ли поне тези сериали? 2435 02:32:06,080 --> 02:32:07,680 Сър, гледайте само един или два епизода. 2436 02:32:07,680 --> 02:32:09,760 Ще се свържете незабавно и ще се пристрастите. 2437 02:32:12,280 --> 02:32:13,120 Какво е това, сър? 2438 02:32:13,280 --> 02:32:14,600 Мадам сервира кафе. 2439 02:32:14,920 --> 02:32:16,520 Ние сме хора от средната класа, Нараяна. 2440 02:32:16,920 --> 02:32:18,520 Какво лошо има в това да вършим собствената си работа? 2441 02:32:18,520 --> 02:32:19,280 Саши... 2442 02:32:20,000 --> 02:32:20,520 Осветен... 2443 02:32:22,200 --> 02:32:23,440 Къде е този колега от GVR? 2444 02:32:23,920 --> 02:32:24,440 зет, 2445 02:32:24,840 --> 02:32:26,280 донесете още няколко клипа. 2446 02:32:26,520 --> 02:32:28,200 Лелите отгоре крадат всички клипове. 2447 02:32:28,840 --> 02:32:29,920 Какво, GVR? 2448 02:32:30,120 --> 02:32:31,520 Сушиш ли дрехи сега? 2449 02:32:31,520 --> 02:32:33,280 Ние сме хора от средната класа, Шарма Джи. 2450 02:32:33,840 --> 02:32:35,760 Какво лошо има в това да си изсушим дрехите сами? 2451 02:32:36,120 --> 02:32:36,840 Нали така, зет? 2452 02:32:39,680 --> 02:32:41,760 Как можа да ме предадеш така, Манджунат Гоуда? 2453 02:32:41,920 --> 02:32:43,200 Това е Венки Гоуда! 2454 02:32:43,280 --> 02:32:44,440 Добре... Венки Гоуда. 2455 02:32:44,680 --> 02:32:45,680 Защо не ме покани на сватбата? 2456 02:32:45,760 --> 02:32:46,600 Жена ми ми каза да не го правя. 2457 02:32:47,080 --> 02:32:48,120 Тогава защо ме покани на обяд сега? 2458 02:32:48,200 --> 02:32:49,000 Жена ми ми каза. 2459 02:32:49,360 --> 02:32:50,440 коя е тя 2460 02:32:50,520 --> 02:32:52,280 Трябва да я видя. 2461 02:32:52,680 --> 02:32:55,000 Мила моя скъпа.. ела тук веднъж. 2462 02:32:56,760 --> 02:32:57,360 Здравейте сър! 2463 02:32:59,520 --> 02:33:00,120 Jwala! 2464 02:33:01,120 --> 02:33:01,680 сър! 2465 02:33:01,920 --> 02:33:04,120 От сега нататък аз съм г-жа Jwala Venky Gowda. 2466 02:33:05,280 --> 02:33:10,200 В момента, в който си направи това селфи с него, Знаех си... щеше да го спечелиш. 2467 02:33:10,760 --> 02:33:13,280 Нараяна! голям изстрел... тя го е спечелила. 2468 02:33:17,080 --> 02:33:17,840 Благодаря ти Венки. 2469 02:33:18,080 --> 02:33:18,840 И така, кога отново? 2470 02:33:18,840 --> 02:33:21,000 Винаги, когато кажеш, шефе. аз съм готов 2471 02:33:21,000 --> 02:33:21,680 готова 2472 02:33:30,360 --> 02:33:34,680 „Ти дойде на партито... какъв е смисълът да стоиш настрани и да го наричаш „добре“?" 2473 02:33:34,920 --> 02:33:38,920 „Държа се като извънземно от далечна планета, страх дори да се докосне.. какъв грях е това!" 2474 02:33:43,760 --> 02:33:47,440 „Как можеш да се наречеш човек ако не се забавляваш малко?" 2475 02:33:47,680 --> 02:33:51,760 „Ако от време на време в живота ти няма забавление, няма ли нишката вътре в теб да изгори?" 2476 02:33:56,520 --> 02:33:57,680 Какво е това прекъсване? 2477 02:33:58,200 --> 02:33:59,840 Нека направим ретро почивката. 2478 02:34:00,520 --> 02:34:04,840 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 2479 02:34:04,920 --> 02:34:09,120 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 2480 02:34:25,920 --> 02:34:30,120 „Хей, не си мисли, че някой ще те видя и ще ти се смее." 2481 02:34:30,360 --> 02:34:34,440 „Дойдохте на партито, за да се смесите... не стойте там, блокирани в режим „единичен“!“ 2482 02:34:38,920 --> 02:34:42,920 „Не е нужно да знаете танци като Кучипуди или Бхангра." 2483 02:34:43,200 --> 02:34:47,280 „Просто движете ръцете и краката си по своя път, разклатете пода и се забавлявайте!" 2484 02:34:52,000 --> 02:34:55,360 Какъв е този пропуск? Да започнем с пълна маса! 2485 02:34:56,000 --> 02:35:00,360 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 2486 02:35:00,440 --> 02:35:04,600 „Стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука, стъпка на кука Стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука, стъпка с кука" 2487 02:35:04,600 --> 02:35:06,560 Субтитри от Производство на рамкови къщи